Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
2142
ähnliche
Ergebnisse für SGB XI
Einzelsuche:
SGB
·
XI
Tipp:
Wort aus Ergebnis ausschließen:
Wort1 -Wort2
Deutsch
Englisch
jdn
.
rufen
;
herrufen
;
herbeirufen
[geh.]
{vt}
to
call
sb
.
rufend
;
herrufend
;
herbeirufend
calling
gerufen
;
hergerufen
;
herbeigerufen
called
er/sie
ruft
he/she
calls
ich/er/sie
rief
I/he/she
called
er/sie
hat/hatte
gerufen
he/she
has/had
called
ein
Ta
xi
rufen
to
call
a
ta
xi
die
Rettung
rufen
to
call
an
ambulance
den
Kellner
(
an
den
Tisch
)
rufen
to
call
the
waiter
over
(to
your
table
)
jdn
.
zur
Ordnung
rufen
to
call
sb
.
to
order
Mein
Hund
kommt
gelaufen
,
wenn
man
ihn
ruft
.
My
dog
comes
running
when
he's
called
.
Die
Polizei
wurde
zu
einer
Wohnung
/
zu
einem
Unfall
gerufen
.
Police
were
called
to
a
flat
/
to
an
accident
.
jdn
.
berauben
;
jdn
.
ausrauben
{vt}
to
rob
sb
.
beraubend
;
ausraubend
robbing
beraubt
;
ausgeraubt
robbed
Er
versuchte
,
einen
Ta
xi
fahrer
mit
gezücktem
Messer
auszurauben
.
He
tried
to
rob
a
ta
xi
driver
at
knifepoint
.
jdn
.
herbeiwinken
;
heranwinken
;
zu
sich
winken
;
herwinken
[ugs.]
{vt}
to
wave
over
↔
sb
.;
to
beckon
over
↔
sb
.;
to
wave
/
beckon
(to)
sb
.
to
come
over
herbeiwinkend
;
heranwinkend
;
zu
sich
winkend
;
herwinkend
waving
over
;
beckoning
over
;
waving
/
beckoning
to
come
over
herbeigewinkt
;
herangewinkt
;
zu
sich
gewinkt
;
hergewinkt
waved
over
;
beckoned
over
;
waved
/
beckoned
to
come
over
ein
Ta
xi
herbeiwinken
to
wave
down
a
ta
xi
;
to
wave
at
a
ta
xi
jdn
./etw.
konzessionieren
;
jdm
.
die
Gewerbeberechtigung
/
Konzession
erteilen
;
die
Gewerbeberechtigung
/
Konzession
für
etw
.
erteilen
{vt}
[econ.]
[adm.]
to
license
sb
./sth.;
to
licence
sb
./sth.
[Br.]
;
to
grant
sb
. a
license
/
licence
[Br.]
konzessionierend
;
die
Gewerbeberechtigung
/
Konzession
erteilend
licensing
;
licencing
;
granting
a
license
/
licence
konzessioniert
;
die
Gewerbeberechtigung
/
Konzession
erteilt
licensed
;
licenced
;
granted
a
license
/
licence
ein
konzessionierter
Ta
xi
unternehmer
a
licensed
ta
xi
operator
jdm
. (
gerade
)
nicht
einfallen
{vt}
to
escape
sb
.
Sein
Name
fällt
mir
gerade
nicht
ein
.;
Sein
Name
ist
mir
nicht
präsent
.
[geh.]
His
name
escapes
me
.
Aus
irgendeinem
Grund
,
der
mir
jetzt
nicht
einfällt
,
mussten
wir
ein
Ta
xi
nehmen
.
For
some
reason
which
escapes
me
,
we
had
to
take
a
ta
xi
.
Tod
{m}
;
Lebensende
{n}
;
E
xi
tus
{m}
[med.]
death
;
e
xi
tus
biologischer
Tod
biological
death
genetischer
Tod
genetic
death
Heldentod
{m}
heroic
death
;
hero's
death
Hungertod
{m}
death
by/from
famine
;
death
by/from
starvation
juristischer
Tod
legal
death
Kältetod
{m}
death
by
hypothermia
klinischer
Tod
clinical
death
normaler
Tod
normal
death
;
orthothanasia
örtlicher
Tod
(
von
Körperteilen
)
local
death
(of
body
parts
)
perinataler
Tod
perinatal
death
plötzlicher
Tod
(
Mors
subitanea
)
sudden
death
schmerzhafter
Tod
painful
death
;
dystanasia
unnatürlicher
Tod
unnatural
death
Bergungstod
{m}
post-rescue
death
Erfrierungstod
{m}
;
Tod
durch
Erfrieren
death
by
(cold-weather)
exposure
;
death
from
exposure
to
cold
Hitzetod
{m}
heat
death
;
thermal
death
;
death
due
to/linked
to/as
a
result
of
exposure
to
hot
weather
Infarkttod
{m}
;
Tod
durch
Herzinfarkt
death
from
(cardiac)
infarction
Strahlungstod
{m}
;
Tod
durch
Strahlung
death
by
radiation
Tod
im
Kindbett
;
Tod
der
Mutter
bei
der
Geburt
maternal
death
Unfalltod
{m}
;
Tod
durch
Unfall
accidental
death
;
death
by
accident
sofortiger
Eintritt
des
Todes
immediate
death
bei
Eintritt
des
Todes
at
death
bis
ans
Lebensende
;
bis
an
sein
Lebensende
until
your
death
zum
Tode
führen
(
Sache
)
to
lead
to
death
(of a
thing
)
dem
Tode
nahe
at
death's
door
dem
Tode
ins
Auge
sehen
to
come
face
to
face
with
death
"Tod
den
Spaniern
!
Es
lebe
die
Unabhängigkeit
!"
[hist.]
"Death
to
Spain
!
Long
live
independence
!"
Fieber
{n}
;
Febris
{f}
;
Pyre
xi
e
{f}
[med.]
fever
;
pyrexy
;
pyre
xi
a
;
phlegmonosis
hohes
Fieber
;
starkes
Fieber
;
Hyperpyre
xi
e
{f}
excessive
high
fever
;
sthenic
fever
;
hyperpyretic
temperature
;
hyperpyre
xi
a
leichtes
Fieber
;
erhöhte
Temperatur
feverish/febrile/pyretic
temperature
;
temperature
;
adynamic
fever
;
eupyre
xi
a
;
febricula
Impffieber
{n}
vaccinal
fever
Milchfieber
{n}
[zool.]
milk
fever
in
Schüben
auftretendes
Fieber
polyleptic
fever
regelmäßig
wiederkehrendes
Fieber
periodic
fever
unklares
Fieber
fever
of
unknown/undetermined
origin
vorübergehendes
Fieber
transitory
fever
wechselndes
Fieber
intermittent
fever
Fieber
mit
Bläschenausschlag
vesicular
fever
Fieber
mit
Blutharnen
haematuric
fever
Fieber
mit
Eiterbildung
suppurative
fever
Fieber
mit
Hämoglobinausscheidung
haemoglobinuric
fever
Fieber
mit
Hautausschlag
eruptive
fever
;
exanthematous
fever
Fieber
haben
to
be
in
fever
;
to
be
feversih
;
to
be
febrile
leichtes
Fieber
haben
;
erhöhte
Temperatur
haben
to
have
a
temperature
;
to
run
a
temperature
Fieber
messen
to
take
(the)
temperature
;
to
register
temperature
bei
jdm
.
Fieber
messen
to
take
sb
.'s
temperature
das
Fieber
niedrig
halten
to
keep
the
fever
down
das
Fieber
senken
to
bring
the
fever
down
im
Fieber
phantasieren
;
im
Fieberwahn
sein
to
be
delirious
with
fever
während
des
Fiebers
;
im
Fieberzustand
in
(the)
fever
;
intrafebrile
Haben
Sie
Fieber
?
Do
you
have
a
fever/temperature
?
etw
.
dauerhaft
prolongieren
;
etw
.
dauerhaft
sichern
;
den
Fortbestand
{+Gen.}
sichern
;
etw
.
weiterleben
lassen
;
etw
.
am
Leben
erhalten
,
etw
.
immer
weitertragen
;
etw
.
immer
wieder
aufwärmen
[ugs.]
;
etw
.
verstetigen
[geh.]
;
etw
.
perpetuieren
[geh.]
{vt}
to
perpetuate
sth
.
[formal]
;
to
keep
in
e
xi
stence
↔
sth
.;
to
keep
alive
↔
sth
.
den
Fortbestand
der
Art
sichern
to
keep
the
species
in
e
xi
stence
;
to
perpetuate
the
species
die
Menschheit
am
Leben
erhalten
to
keep
the
human
race
alive
;
to
perpetuate
the
human
race
jds
.
Kultur
/
ein
Handwerk
weiterleben
lassen
to
perpetuate
sb
.'s
culture
/ a
craft
eine
Tradition
weitertragen
to
perpetuate
a
tradition
das
Andenken
an
die
Kriegsgefallenen
bewahren
;
das
Gedenken
an
die
Kriegsgefallenen
dauerhaft
bewahren
to
keep
the
memory
of
those
killed
in
the
war
alive
;
to
perpetuate
the
memory
of
those
killed
in
the
war
Damit
wird
der
Status
quo
dauerhaft
prolongiert
.
This
perpetuates
the
status
quo
.
Diese
Gerüchte
werden
von
den
Medien
immer
wieder
aufgewärmt
.
These
rumours
are
being
perpetuated
by
the
media
.
Durch
diese
Novelle
wird
das
Unrecht
fortgeschrieben
.
This
amendment
perpetuates
injustice
.
Krimiserien
pflegen
gerne
den
Mythos
,
dass
die
Polizei
keine
Fehler
macht
.
Detective
shows
tend
to
perpetuate
the
myth
of
an
infallible
police
force
.
Dieses
System
hat
sich
mehrere
Jahrhunderte
lang
gehalten
.
This
system
perpetuated
itself
for
several
centuries
.
natürliches
Gift
{n}
;
biogenes
Gift
{n}
;
To
xi
n
{n}
[pharm.]
natural
poison
;
biogenic
poison
;
to
xi
n
natürliches
Gifte
{pl}
;
biogenes
Gifte
{pl}
;
To
xi
ne
{pl}
natural
poisons
;
biogenic
poisons
;
to
xi
ns
Bakteriengift
{n}
;
Bakteriento
xi
n
{n}
bacterial
poison
;
bacterial
to
xi
n
;
bacterioto
xi
n
bakterielles
Ektoto
xi
n
;
Bakterienektoto
xi
n
{n}
bacterial
ectoto
xi
n
bakterielles
Endoto
xi
n
;
Endoto
xi
n
{n}
bacterial
endto
xi
n
;
endogenous
to
xi
n
;
endoto
xi
n
mikrobielles
To
xi
n
microbial
to
xi
n
Nervengift
{n}
;
Neuroto
xi
n
{n}
;
neuroto
xi
sche
Substanz
{f}
nerve
poison
;
nerve
agent
;
nervous
system
to
xi
n
;
neuroto
xi
n
;
neuroto
xi
c
substance
Nierengift
{n}
;
Nephroto
xi
n
{n}
;
nephroto
xi
sche
Substanz
{f}
kidney
poison
;
nephroto
xi
n
;
nephroto
xi
c
substance
nach
außen
abgegebener
Giftstoff
;
Ektoto
xi
n
{n}
;
Exoto
xi
n
{n}
ectoto
xi
n
;
exogenous
to
xi
n
;
exoto
xi
n
giftig
;
to
xi
sch
{adj}
(
Pflanze
,
Substanz
)
[bot.]
[chem.]
[pharm.]
poisonous
;
to
xi
c
;
to
xi
cant
(of a
plant
or
substance
)
Giftig
bei
Berührung
mit
der
Haut
. (
hazard
note
)
Poisonous
(substance)
by
skin
contact
. (hazard
note
)
Hochgiftiges
geruchloses
Gas
. (
Gefahrenhinweis
)
Highly
poisonous
odourless
gas
. (hazard
note
)
Giftige
Dämpfe
. (
Gefahrenhinweis
)
Gives
of
f
poisonous
vapours
. (hazard
note
)
(
Sehr
)
Giftig
beim
Einatmen
und
Verschlucken
. (
Gefahrenhinweis
)
(Very)
To
xi
c
by
inhalation
and
if
swallowed
. (hazard
note
)
Entwickelt
bei
Berührung
mit
Wasser
/
Säure
giftige
Gase
. (
Gefahrenhinweis
)
Contact
with
water
/
acid
liberates
poisonous
gas
. (hazard
note
)
Giftig
beim
Einatmen
,
Verschlucken
und
Berührung
mit
der
Haut
. (
Gefahrenhinweis
)
To
xi
c
by
inhalation
,
in
contact
with
skin
and
if
swallowed
. (hazard
note
)
Sehr
giftig:
ernste
Gefahr
irreversiblen
Schadens
durch
Einatmen
,
Berührung
mit
der
Haut
und
durch
Verschlucken
. (
Gefahrenhinweis
)
Very
To
xi
c:
danger
of
very
serious
irreversible
effects
through
inhalation
,
in
contact
with
skin
and
if
swallowed
. (hazard
note
)
Giftig
für
Pflanzen
/
Tiere
. (
Gefahrenhinweis
)
To
xi
c/Poisonous
to
flora
/
fauna
. (hazard
note
)
jdn
.
verbannen
;
in
die
Verbannung
schicken
;
ins
E
xi
l
schicken
;
e
xi
lieren
[geh.]
[selten]
{vt}
(
an
einen
Ort
)
[pol.]
to
banish
sb
.;
to
e
xi
le
sb
.;
to
expatriate
sb
.
[rare]
(to a
place
)
verbannend
;
in
die
Verbannung
schickend
;
ins
E
xi
l
schickend
;
e
xi
lierend
banishing
;
e
xi
ling
;
expatriating
verbannt
;
in
die
Verbannung
geschickt
;
ins
E
xi
l
geschickt
;
e
xi
liert
banished
;
e
xi
led
;
expatriated
er/sie
verbannt
he/she
banishes
ich/er/sie
verbannte
I/he/she
banished
er/sie
hat/hatte
verbannt
he/she
has/had
banished
Ihr
Vater
verstieß
sie
.;
Sie
wurde
von
ihrem
Vater
verstoßen
.
Her
father
banished
her
from
his
home
;
She
was
banished
from
her
home
by
her
father
.
Befürchtung
{f}
;
Besorgnis
{f}
;
Sorge
{f}
(
wegen
etw
.)
[psych.]
an
xi
ety
(about/over
sth
.);
apprehension
(about/at/for a
future
event
)
jdm
.
Angst
machen
;
jdm
.
Sorgen
machen
to
cause
sb
.
an
xi
ety
in
ängstlicher
Erwartung
von
etw
.
in
apprehension
of
sth
.
die
Ereignisse
mit
wachsender
Besorgnis
beobachten
to
watch
the
events
with
growing
apprehension
Es
macht
sich
die
Sorge
breit
,
dass
die
Zeit
steigender
Aktienkurse
vorbei
sein
könnte
.
There
is
growing
apprehension
that
the
time
for
rising
share
prices
may
have
passed
.
Sie
macht
sich
Sorgen
wegen
der
Operation
.
She
has
apprehensions
about
the
surgery
.
Motto
{n}
;
Devise
{f}
;
Parole
{f}
;
Wahlspruch
{m}
;
Ma
xi
me
{f}
[geh.]
;
Panier
{n}
[geh.]
motto
;
ma
xi
m
jds
.
Devise
sb
.'s
watchword
jds
.
Lebensmotto
the
motto
of
sb
.'s
life
jds
.
Lieblingsmotto
sb
.'s
favourite
ma
xi
m
[Br.]
;
sb
.'s
favorite
ma
xi
m
[Am.]
unter
dem
Motto
;
unter
der
Devise
according
to
the
motto
Meine
Devise
lautet
...
My
motto
is
...
besorgt
,
verängstigt
;
bange
[Norddt.] [Westdt.];
bang
[Norddt.] [Westdt.]
[ugs.]
{adj}
(
um
jdn
. /
wegen
etw
.)
an
xi
ous
(about;
for
sb
./sth.)
um
jdn
.
besorgt
sein
;
um
jdn
.
Angst
haben
to
be
an
xi
ous
about
sb
.
eine
Zeit
voller
Sorge
an
an
xi
ous
time
eine
Woche
bangen
Wartens
one
an
xi
ous
week
of
waiting
Wir
haben
uns
alle
solche
Sorgen
um
dich
gemacht
.
We
were
all
so
an
xi
ous
about
you
.
Mir
ist
bange
vor
ihm
.
I'm
afraid
of
him
.
giftige
Wirkung
{f}
;
Giftwirkung
{f}
;
Giftigkeit
{f}
;
To
xi
zität
{f}
(
einer
Pflanze
,
Substanz
/
eines
Krankheitserregers
)
[biol.]
[chem.]
[pharm.]
poisonous
effect
;
to
xi
c
action
;
to
xi
city
of
(a
plant
,
substance
or
pathogenic
organism
)
Substanz
mit
geringer
To
xi
zität
low-to
xi
c
substance
eine
hohe/niedrige
Giftwirkung
beim
Menschen
a
high/low
to
xi
city
to
humans
Bestimmung
der
Giftwirkung
;
To
xi
zitätsbestimmung
{f}
to
xi
city
determination
Die
giftige
Wirkung
eines
Medikaments
hängt
von
seiner
Dosierung
ab
.
The
to
xi
city
of
a
drug
depends
on
its
dosage
.
jds
.
Abgang
{m}
(
von
etw
.);
jds
.
Ausscheiden
{n}
;
jds
.
Auszug
{m}
(
aus
etw
.)
sb
.'s
leaving
;
sb
.'s
departure
;
sb
.'s
e
xi
t
(from
sth
.)
Abgänge
{pl}
leaving
;
departures
;
e
xi
ts
nach
dem
Abgang
von
der
Schule
after
leaving
school
sich
einen
guten
Abgang
verschaffen
to
make
a
graceful
e
xi
t
Giftstoff
{m}
[pharm.]
poisonous
substance
;
poisonous
matter
;
to
xi
c
substance
;
to
xi
c
matter
;
to
xi
cant
Giftstoffe
{pl}
poisonous
substances
;
poisonous
matters
;
to
xi
c
substances
;
to
xi
c
matters
;
to
xi
cants
epitaktisches
Wachstum
{m}
;
Epita
xi
e
{f}
(
Aufwachsen
von
Kristallen
auf
kristallinem
Substrat
)
[min.]
[electr.]
epita
xi
al
growth
;
epitaxy
;
epita
xi
s
Molekularstrahlepita
xi
e
{f}
(
Gasphasenabscheidung
)
molecular
beam
expitaxy
(vapour
deposition
)
giftige
Reaktion
{f}
(
bei
jdm
.)
[med.]
to
xi
c
reaction
;
to
xi
city
(in
sb
.)
Es
wurden
keine
giftigen
oder
allergischen
Reaktionen
beobachtet
.
No
to
xi
cities
or
allergic
reactions
have
been
reported
.
ungiftig
;
giftfrei
;
ato
xi
sch
{adj}
(
Pflanze
,
Substanz
)
[bot.]
[chem.]
[pharm.]
non-poisonous
;
non-to
xi
c
(of a
plant
or
substance
)
ungiftige
Bestandteile
non-to
xi
c
components
Adressersetzung
bei
Adressmodifikation
{f}
[comp.]
address
substitution
Andrew-Schnabelwal
{m}
(
Mesoplodon
bowdoini
)
[zool.]
Andrew's
beaked
whale
;
Bowdoin's
beaked
whale
;
deep-crest
beaked
whale
;
splay-toothed
beaked
whale
bei
jdm
./etw.
Anleihe
nehmen
{v}
to
borrow
inspiration
from
sb
./sth.
Anti-Subventionsverfahren
{n}
anti-subsidy
procedure
jds
.
Apparat
{m}
;
jds
.
Gemächt
{n}
[humor.]
(
männliche
Geschlechtsteile
)
sb
.'s
lunchbox
[Br.]
;
sb
.'s
package
[Am.]
[humor.]
(male
genitals
)
Atlasblockade
{f}
[med.]
atlas
subluxation
complex
/ASC/
(
bei
jdm
.)
ein
Auge
zudrücken
; (
mit
jdm
.)
nachsichtig
sein
{v}
to
cut
sb
. a
break
[Am.]
[slang]
;
to
cut
sb
.
some
slack
[Am.]
[slang]
Auslösen
{n}
;
Erwecken
{n}
(
von
etw
.
bei
jdm
.)
elicitation
(of
sth
.
from
sb
.)
[formal]
in
Begleitung
sein
;
jdn
.
bei
sich
haben
{v}
to
be
with
sb
.;
to
have
sb
.
with
one
Roesels
Beißschrecke
{f}
(
Metrioptera
roeselii
)
[zool.]
Roesel's
bush-cricket
jdn
.
ins
Bett
kriegen
{vt}
(
Sex
haben
)
to
bed
sb
. (have
sex
)
[dated]
Bindegewebsmassage
{f}
;
subkutane
Reflextherapie
{f}
/SRT/
[med.]
connective
tissue
massage
;
subcutaneous
reflex
therapy
/SRT/
die
Büchse
der
Pandora
(
griechische
Mythologie
)
Pandora's
box
(Greek
mythology
)
eine
Bürogemeinschaft
mit
jdm
.
haben
{vi}
to
share
an
office
with
sb
.
Christi
Abschied
von
seiner
Mutter
;
Abschied
Christi
von
Maria
(
Kunstsujet
)
[art]
Christ's
farewell
to
his
mother
;
Christ
taking
leave
of
his
mother
(art
subject
)
unter
Denkmalschutz
stehen
{vi}
to
be
listed
for
preservation
;
to
be
a
listed
building/a
protected
tree
;
to
be
scheduled/classified
as
an
ancient
monument
;
to
be
under/subject
of
a
preservation
order
[Br.]
;
to
be
listed
on
a
historic
register
[Am.]
(
vor
jdm
.)
einen
Diener
/
Bückling
/
Beugemann
/
Kotau
[geh.]
machen
; (
vor
jdm
.)
dienern
; (
vor
jdm
.)
katzbuckeln
{vi}
[pej.]
to
kowtow
(to
sb
.)
[formal]
;
to
tug/touch
your
forelock
(to
sb
.)
[Br.]
[pej.]
Einführung
{f}
(
in
ein
Fachgebiet
)
[sci.]
[school]
[stud.]
introduction
(to a
subject
area
)
Einholen
{n}
von
Auskünften
;
Erfragen
{n}
;
Abfragen
{n}
(
von
etw
.) (
bei
jdm
.)
elicitation
of
information
(from
sb
.)
(
bei
jdm
.)
Erkundigungen
einziehen
;
Nachforschungen
anstellen
{v}
(
über
jdn
./etw.)
to
make
enquiries
[Br.]
/
inquiries
[Am.]
(with/at
sb
.) (about/on
sb
./sth.)
Ethylenglycolmonobutylether
{m}
/EGBE/
;
2-Ethoxyethanol
{n}
;
2-Butoxyethanol
{n}
;
1-Butoxy-2-Hydroxyethan
{n}
[chem.]
ethylene
glycol
monobutyl
ether
/EGBE/
;
butyl
monoether
glycol
;
2-ethoxyethanol
;
2-butoxyethanol
;
butyl
cellosolve
®
jds
.
Ex-Freund
{m}
;
jds
.
Ex-Freundin
{f}
;
jds
.
Ex
{m,f}
[ugs.]
[soc.]
sb
.'s
ex-boyfriend
;
sb
.'s
ex-girlfriend
;
sb
.'s
ex
[coll.]
hinter
den
Frauen
her
sein
;
mit
vielen
Frauen
etwas
anfangen
;
viele
Affären
haben
(
Mann
);
mit
anderen
Frauen
etwas
anfangen
;
Affären
haben
;
fremdgehen
(
Ehemann
)
{vi}
(
mit
jdm
.)
[soc.]
to
womanize
;
to
womanise
[Br.]
;
to
philander
[dated]
;
to
have
affairs
(with
sb
.) (of a
man
or
husband
)
seine
Gangart
verschärfen
;
eine
härtere
Gangart
einschlagen
{v}
(
bei
etw
./gegenüber
jdm
.)
to
toughen
one's
stance
(in
sth
./towards
sb
.)
Gefrierbrand
{m}
(
bei
Tiefkühlkost
)
[cook.]
freezer
burn
(humidity
loss
by
sublimation
)
bei
jdm
.
eine
heftige
Gefühlsreaktion
auslösen
{v}
[psych.]
to
trigger
sb
.
Gerüstbildner
{m}
;
gerüstbildende
Substanz
{f}
;
Matrixbildner
{m}
;
matrixbildende
Substanz
{f}
[chem.]
matrix-forming
agent
Gray-Schnabelwal
{m}
(
Mesoplodon
grayi
)
[zool.]
Gray's
beaked
whale
;
scamperdown
whale
;
southern
beaked
whale
mit
jdm
.
im
selben
Haushalt
leben
;
in
Haushaltsgemeinschaft
leben
{vi}
[soc.]
to
live
in
the
same
household
;
to
share
a
household
with
sb
.
Hector-Schnabelwal
{m}
(
Mesoplodon
hectori
)
[zool.]
Hector's
beaked
whale
;
New
Zealand
beaked
whale
;
skew-beaked
whale
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke.
Anzeigen
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "SGB XI":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner