ernste : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Ernste Vergiftungsgefahr beim Verschlucken. (Gefahrenhinweis)	Serious risk of poisoning if taken internally. (hazard note)
	Ernste Gefahr irreversiblen Schadens. (Gefahrenhinweis)	Danger of very serious irreversible effects. (hazard note)
	Das kann ernste Folgen haben.	This may have serious consequences.
	Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen, Berührung mit der Haut und durch Verschlucken. (Gefahrenhinweis)	Very Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed. (hazard note)
	Bedrohung {f}; Gefahr {f} (von einer Sache ausgehend)	threat
	Bedrohungen {pl}; Gefahren {pl}	threats
	eine Gefahr/Bedrohung für jdn./etw. darstellen	to pose a threat to sb./sth.
	militärische Bedrohung	military threat
	ernste Bedrohung	serious threat
	echte Bedrohung	real threat
	asymmetrische Bedrohung (durch einen unterlegenen Feind)	asymmetric threat (from an inferior enemy)
	Wie groß ist die Gefahr wirklich?	How great a threat does it really pose?
	Leben {n}	life
	Leben {pl}	lives
	sein Leben einsetzen; unter Einsatz seines Leben tun	to risk one's life (to do ...)
	ums Leben kommen	to lose one's life
	sein Leben opfern	to sacrifice one's life; to give up one's life
	am Leben hängen	to cling to life; to love life
	das ganze Leben	the full life
	behütetes Leben	sheltered life
	sich das Leben nehmen	to take one's life; to take one's own life
	künstliches Leben	A-life
	eine Gefahr für Leib oder Leben	a danger/risk to life or limb
	eine ernste Gefahr für das Leben von Menschen	serious danger to safety of life
	am Leben	above ground
	tot	below ground
	wohl; vielleicht {adv}	arguably
	eine ernste und vielleicht sogar existentielle Krise	a serious and even arguably existential crisis
	Sie war wohl die beste Schauspielerin ihrer Generation.	She was arguably the best actress of her generation.