species : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

species

species-appropriate

species-appropriate diet

species-appropriate husbandry

species conservation

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

51 results for

Tip:

See also our word lists for special subjects.

	English	German
	species	Spezies {f}; Art {f}; Sorte {f}
	species	Spezies {pl}; Arten {pl}; Sorten {pl}
	genus; species; type	Gattung {f}
	genera; types	Gattungen {pl}
	species-appropriate; appropriate to the species (postpositive)	artgerecht {adj} [agr.] [zool.]
	species-appropriate diet	artgerechte Ernährung
	species-appropriate husbandry	artgerechte Tierhaltung; argerechte Haltung (von Tieren)
	species protection	Artenschutz {m} [biol.]
	species conservation	Arterhaltung {f} [biol.]
	biological species	biologische Art {f} [biol.]
	distribution of species	Verteilung der Arten
	number of species	Artenzahl {f}
	extinct species	ausgestorbene Art
	dominant species	dominierende Art
	invaders	eindringende Art
	alien species	gebietsfremde Art
	survival species	überlebende Art
	associated species	vergesellschaftete Arten
	vicarious species; representative species	vikarierende Art
	forest-dependent species	waldabhängige Art
	animal species	Tierart {f} [zool.]
	animal species	Tierarten {pl}
	indigenous species	einheimische Tierarten
	protected species	geschützte Tierarten
	wildlife species	frei lebende Tierarten
	endemic species	Tierarten, die nur in einem Lebensraum vorkommen
	fish species	Fischart {f} [biol.]
	fish species	Fischarten {pl}
	rheophile fish species	strömungsliebende Fischarten
	type of bird; species of bird	Vogelart {f} [biol.]
	types of birds; species of birds	Vogelarten {pl}
	native (species of) birds	heimische Vogelarten
	abachi; obeche; samba; ayous (species of timber)	Abachi {n}; Samba; Ayous (Holzart) [agr.]
	extinction of species	Artenschwund {m} [biol.]
	Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora	Artenschutzabkommen {n}
	diversity of species	Artenvielfalt {f} [biol.]
	biodiversity; species diversity; genetic diversity	Artenvielfalt {f}; Artenreichtum {m}; Biodiversität {f}; biologische Vielfalt {f}; genetische Vielfalt {f}; Artenmannigfaltigkeit {f} [biol.]
	conspecific; member of the same species; congener	Artgenosse {m}; Artgenossin {f} [biol.]
	conspecifics; members of the same species; congeners	Artgenossen {pl}; Artgenossinnen {pl}
	biological species concept	biologisches Artenkonzept {n} [biol.]
	hybridization of species; hybridisation of species [Br.]	Artkreuzung {f} [biol.]
	name of a species	Artname {m} [biol.]
	radiation (of a species)	Ausbreitung {f} in neue Lebensräume (einer Tierart) [biol.]
	bacterial species	Bakterienart {f} [biol.]
	bioinvaders; invasive species; invasive exotics; exotics	Bioinvasoren {pl}; invasive Arten {pl}; invasive Spezies {pl} [bot.] [zool.]
	habitat diversity/diversification; beta diversity; species turnover	Biotopdiversität {f}; Beta-Diversität {f}; Arten-Turnover {n} [biol.] [envir.]
	charcteristic species; index species; selective species	Biotopspezialist {m} [biol.]
	conservation status (of a species)	Erhaltungszustand {m} (einer Art) [biol.]
	countershading (of marine species)	Gegentönung {f}; Tarntönung {f} (von Meerestieren) [zool.]
	wood species	Holzart {f}
	Leyland cypress (hybride species)	Leyland-Zypresse {f}; Bastardzypresse {f} (Cupressocyparis leylandii) (Hybridart) [bot.]
	plant species; species of plant	Pflanzenart {f}
	oxygen species	Sauerstoffspezies {f} [biochem.]
	nitrogen species	Stickstoffspezies {f} [biochem.]
	deep-sea species	Tiefseearten {pl} [biol.]
	type species	Typusart {f} [bot.] [zool.]
	range; distribution (of a species)	Verteilung {f}; Ausbreitung {f} (einer Tierart)
	species-poor	artenarm {adj}
	rich in species; species-rich	artenreich {adj}
	indicator species	Indikatorart {f}; Kontrollart {f}; Zeigerart; Bioindikator {m} [biol.]
	'On the Origin of Species' (by Darwin / work title)	'Die Entstehung der Arten' (von Darwin / Werktitel) [biol.]
	extinction; disappearance	Aussterben {n}
	to save species from extinction	Arten vor dem Aussterben retten
	to be on the brink of extinction	vom Aussterben bedroht sein
	introduction (of sth. into a country)	Einschleppung {f} (von etw. in ein Land) [biol.]
	introduction of a disease	Einschleppung einer Krankheit
	introduction of non-natives species; biological invasion	Einschleppung fremder Arten; biologische Invasion [bot.] [zool.]
	conservation (of sth.)	Erhaltung {f}; Erhalt {m} {+Gen.} [envir.]
	the conservaton of living resources	die Erhaltung der lebenden Ressourcen
	conservation measures for highly migratory animal species	Maßnahmen zum Erhalt weitwandernder Tierarten
	living space; habitat; biotope (rare)	Lebensraum {m}; Habitat {n}; Heimat {f} [biol.]; Biotop {m} [envir.]
	living spaces; habitats; biotopes	Lebensräume {pl}; Habitate {pl}; Biotope {pl}
	home range (of an animal)	alltäglicher Lebensraum (eines Tiers)
	radiation (of a species)	Ausbreitung in neue Lebensräume (einer Tierart)
	habitat of depleted, threatened, or endangered species	Lebensraum gefährdeter, bedrohter oder vom Aussterben bedrohter Arten
	to conserve the natural habitats of wild fauna and flora	die natürlichen Lebensräume wildlebender Tiere und Pflanzen erhalten
	nature (natural environment)	Natur {f} (natürliche Umwelt) [envir.]
	the beauty of nature	die Schönheit der Natur
	back to nature	zurück zur Natur
	to take protected species from the wild	geschützte Arten aus der Natur entnehmen
	climax association/community/society; plant association/community/society	Pflanzengemeinschaft {f}; Pflanzengesellschaft {f} [bot.]
	climax species	typische Gattung in einer Pflanzengemeinschaft
	climax dominant	vorherrschender Vertreter einer Pflanzengesellschaft
	protection	Schutz {m}; Sicherung {f}
	effective protection	effektiver Schutz
	structural protection	baulicher Schutz
	provisional protection	einstweiliger Schutz
	protection of endangered species	Schutz gefährdeter Arten
	touch-me-nots (European species); balsams (Nearctic species); jewelweeds (Nearctic species) (botanical genus)	Springkräuter {pl} (Impatiens) (botanische Gattung) [bot.]
	touch-me-not balsam; touch-me-not	echtes/großes Springkraut {n}; Wald-Springkraut {n}; Rühr-mich-nicht-an {n}; Altweiberzorn {m} (Impatiens noli-tangere)
	busy lizzy	fleißiges Lieschen {n}; schöne Wienerin {f} [Ös.]; Süüfferli [Schw.] (Impatiens walleriana)
	She is a bit oversensitive.; She is slightly vulnerable.	Sie ist wie ein Kräutlein Rührmichnichtan. [übtr.]
	to harvest (fish)	etw. befischen; fangen {vt}
	harvesting	befischend; fangend
	harvested	befischt; gefangen
	populations of harvested species	Populationen befischter Arten
	catadromous (migrating upstream after breeding)	(nach dem Laichen) flussaufwärts wandernd; katadrom {adj} [zool.] [adm.]
	catadromous fish species	katadrome Fischarten
	endangered	gefährdet {adj}
	endangered species	gefährdete Arten
	endangered animals	vom Aussterben bedrohte Tiere
	nocturnal	nächtlich; nachtaktiv; nokturn {adj}
	nocturnal species	nachtaktive Arten
	sedentary	sesshaft {adj} [soc.] [zool.]
	sedentary tribes	sesshafte Stämme
	sedentary species	sesshafte Arten
	sedentary birds	standorttreue Vögel; Standvögel
More results

Search further for "species":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien