DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
determination
Search for:
Mini search box
 

42 results for determination
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

determination; determining; establishment; establishing [listen] [listen] [listen] [listen] Ermittlung {f}; Ermitteln {n} [listen]

determination [listen] Beschluss {m}; Bestimmtheit {f} [listen]

determination; determining (of sth.) [listen] [listen] Bestimmung {f}; Bestimmen {n} (von etw.) [chem.] [sci.] [listen]

determinations Bestimmungen {pl} [listen]

semimicro determination Halbmikrobestimmung {f} [chem.]

determination [listen] Entschlossenheit {f}; Entschiedenheit {f}; Entschluss {m}; Bestimmung {f} [listen] [listen]

determination; single-mindedness [listen] Zielstrebigkeit {f}

determination of contaminated sites Altlastenerkundung {f} [envir.]

determination of requirements Bedarfsermittlung {f}

determination of profits; determination of the net income Gewinnermittlung {f} [econ.] [fin.]

when determining the profits/net income bei der Gewinnermittlung

determination of concentration Konzentrationsbestimmung {f} [chem.]

determination process of a plan [Br.]; design and location approval process [Am.] (spatial planning) Planfeststellungsverfahren {n} [Dt.] (Raumplanung) [adm.]

determination of trace amounts Spurennachweis {m} [chem.]

determination of states Zustandsbestimmung {f}

determination of hardness Härtebestimmung {f}

vehicle position determination (railway) Fahrzeuglageerfassung {f} (Bahn)

alternative vehicle position determination alternative Fahrzeuglageerfassung

incremental vehicle position determination; incremental tracking inkrementale Fahrzeuglageerfassung /INKREFA/

detection limit; limit of detection; determination limit; limit of determination (laboratory, metrology) Nachweisgrenze {f}; Bestimmungsgrenze {f} (Labor, Messtechnik) [chem.] [med.] [techn.]

detection limits; limits of detection; deterimination limits; limits of determination Nachweisgrenzen {pl}; Bestimmungsgrenzen {pl}

to be below the detection limit unterhalb der Nachweisgrenze liegen

ageing; age determination; dating (of sth.) [listen] Altersbestimmung {f}; Datierung {f} (von etw.)

radioactive dating radioaktive Altersbestimmung

coefficient of determination Bestimmtheitsmaß {n}; Determinationskoeffizient {m} [math.] [statist.]

blood gas analysis; blood gas determination Blutgasanalyse {f}; Blutgasbestimmung {f} [med.]

epicentral determination Epizentralbestimmung {f}; Bestimmung des Epizentrums {f} [geogr.] [phys.]

content determination (by sth.) Gehaltsbestimmung {f} (durch etw.) [chem.]

content determinations Gehaltsbestimmungen {pl}

sex determination Geschlechtsbestimmung {f} [biol.]

coefficient of determination Grad der Bestimmtheit

configurational determination Konfigurationsbestimmung {f}

contour determination Konturbestimmung {f}

load determination Lastermittlung {f}

co-determination Mitbestimmung {f}

right of co-determination Mitbestimmungsrecht {n}

rights of co-determination Mitbestimmungsrechte {pl}

phoropter (visual acuity determination) Phoropter {m} (Sehschärfenbestimmung)

positioning; position determination Positionsbestimmung {f}

angular positioning Positionsbestimmung über Drehwinkel

surface roughness determination Rauheitsbestimmung {f}

surface roundness determination Rundheitsbestimmung {f}

oxygen determination Sauerstoffbestimmung {f} [chem.]

visual acuity determination Sehschärfenbestimmung {f}

visual acuity determinations Sehschärfenbestimmungen {pl}

self-determination Selbstbestimmung {f}; Selbstbestimmtheit {f}

sexual self-determination sexuelle Selbstbestimmung

nitrogen determination Stickstoffbestimmung {f} [chem.]

position determination Wegerfassung {f}

right of self-determination Selbstbestimmungsrecht {n} [jur.]

pressure determination by acoustic means; pressure determination by ultrasonic means Drucksondierung {f} (akustische Druckbestimmung)

moisture determination Feuchtigkeitsbestimmung {f}

to state a case to a law court ein Gericht mit einem Fall befassen; den Fall einem Gericht unterbreiten {vt} [jur.]

to state a case for the determination of the high court eine Rechtssache dem obersten Gerichtshof zur Entscheidung vorlegen

proportional; proportionate [listen] verhältnismäßig {adj} [adm.] [jur.]

to be proportional to the aims pursued in einem angemessenen Verhältnis zu den angestrebten Zielen stehen

This interference with the right to informational self-determination is not proportionate. Dieser Eingriff in das Recht auf informationelle Selbstbestimmung ist nicht verhältnismäßig.

It would not be proportionate to require the inclusion of such information where it cannot be obtained with reasonable effort. Es wäre nicht verhältnismäßig, solche Angaben vorzuschreiben, wenn sie mit zumutbarem Aufwand nicht beschafft werden können.

determinedly; purposefully zielstrebig {adv}

to be single-minded about sth. etw. zielstrebig verfolgen

He exhibited determination in familiarizing himself with his assigned duties. Er hat sich zielstrebig in seinen Aufgabenbereich eingearbeitet.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2016
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt