protected : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

protected

protected from light

protected person

protected species

protected tenant

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

30 results for

Tip:

Conversion of units

	English	German
	protected as an historic monument	denkmalgeschützt {adj}
	listed building [Br.]; landmarked building [Am.]	denkmalgeschütztes Gebäude
	protected from light	lichtgeschützt {adv}
	Store protected from light.	Lichtgeschützt lagern.
	protected against polarity reversal	verpolungssicher {adj} [electr.]
	to be listed for preservation; to be a listed building/a protected tree; to be scheduled/classified as an ancient monument; to be under/subject of a preservation order [Br.]; to be listed on a historic register [Am.]	unter Denkmalschutz stehen
	interest protected by law; legally protected interest	Rechtsgut {n} [jur.]
	list of goods to be protected	Schutzgutliste {f}
	sanctuary; protection zone; protected zone	Schutzzone {f}
	sanctuaries; protection zones; protected zones	Schutzzonen {pl}
	password-protected	kennwortgeschützt {adj} [comp.]
	light-protected	lichtgeschützt {adj}
	write-protected; read-only	schreibgeschützt {adj} [comp.]
	worth to be protected	schützenswert {adj}
	according to environmental factors worthy of being protected	schutzgutorientiert {adj}
	water-protected	wassergeschützt {adj}
	wind-protected; sheltered from the wind	windgeschützt {adj}
	Keep well closed and protected from direct sunlight and moisture. (safety note)	Geschlossen und vor direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit geschützt aufbewahren. (Sicherheitshinweis)
	protection against unwarranted eviction	Kündigungsschutz {m} (Mietrecht)
	protected tenant; statutory tenant	unter Kündigungsschutz stehender Mieter {m} [jur.]
	legal protection of designs; copyright in designs	Musterschutz {m}
	to be protected by the registration of a design	unter Musterschutz stehen
	nature (natural environment)	Natur {f} (natürliche Umwelt) [envir.]
	the beauty of nature	die Schönheit der Natur
	back to nature	zurück zur Natur
	to take protected species from the wild	geschützte Arten aus der Natur entnehmen
	nature conservation; nature conservancy; nature protection	Naturschutz {m} [envir.]
	to be protected; to be a protected animal	unter Naturschutz stehen
	legal protection	gesetzlicher Rechtsschutz {m} [jur.]
	to be protected by law	Rechtsschutz genießen
	animal species	Tierart {f} [zool.]
	animal species	Tierarten {pl}
	indigenous species	einheimische Tierarten
	protected species	geschützte Tierarten
	wildlife species	frei lebende Tierarten
	endemic species	Tierarten, die nur in einem Lebensraum vorkommen
	utilization; utilisation [Br.]	Verwendung {f}; Verwertung {f}; Nutzung {f}; Ausnutzung {f}
	utlization of capacity	Ausnutzung der Kapazität
	utilizsation of living resources	Nutzung der lebenden Ressourcen
	to licence a protected patent	ein geschütztes Patent zur Verwertung überlassen
	thermal recycling; thermal utilization	thermische Verwertung
	recycling	stoffliche Verwertung
	to protect	behüten
	protecting	behütend
	protected	behütet
	protects	behütet
	protected	behütete
	to protect	protektieren
	protecting	protektierend
	protected	protektiert
	to protect (from)	schützen (vor); beschützen; sichern {vt}
	protecting	schützend; beschützend; sichernd
	protected	geschützt; beschützt; gesichert
	protects	schützt
	protected	schützte
	unprotected	nicht geschützt
	protected person	geschützte Person {f}
	to protect	sichern; absichern {vt}
	protecting	sichernd; absichernd
	protected	gesichert; abgesichert
	comprehensively	umfassend; umfänglich {adv}
	to comprehensively inform sb.	jdn. umfassend informieren
	We will ensure that the interests of consumers are fully protected.	Wir werden sicherstellen, dass die Interessen der Konsumenten umfassend gewahrt bleiben.
	Patients need to receive a full explanation of the advantages and disadvantages of this therapy.	Die Patienten müssen über Vor- und Nachteile dieser Therapie umfassend aufgeklärt werden.
	internationally; unter international law; in the eyes of international law	völkerrechtlich {adv} [jur.]
	recognized under international law	völkerrechtlich anerkannt
	binding under international law	völkerrechtlich verbindlich/bindend
	unacceptable in the eyes of international law	völkerrechtlich nicht hinnehmbar
	accepted principle of the jus gentium	völkerrechtlich anerkannter Grundsatz
	internationally protected persons	völkerrechtlich geschützte Personen
	internationally unrecognized states	völkerrechtlich nicht anerkannte Staaten
	to keep; to preserve; to protect	wahren {vt}
	keeping; preserving; protecting	wahrend
	kept; preserved; protected	gewahrt
	to keep up appearances	den Schein wahren
	to keep aloof	Distanz wahren
	to protect; to safeguard	(Interessen; Rechte) wahrnehmen {vt}
	protecting; safeguarding	wahrnehmend
	protected; safeguarded	wahrgenommen

Search further for "protected":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien