DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Wasser
Search for:
Mini search box
 

173 results for Wasser
Word division: Was·ser
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Wasser {n} [listen] water [listen]

über Wasser afloat

hartes Wasser hard water

weiches Wasser soft water

destilliertes Wasser; Aqua purificata purified water; distilled water; aqua purificata

fließendes Wasser; fließend Wasser running water

stehendes Wasser stagnant water

gebundenes Wasser combined water

dystrophes Wasser dystrophic water

drückendes Wasser pressing water

entspanntes Wasser wetted water

entbastes Wasser decationized water

schweres Wasser; Schwerwasser {n}; Deuterium {n} [phys.] deuterium; heavy hydrogen; heavy water

abtropfbares Wasser gravitational water

adsorbiertes Wasser agressive water; corrosive water

durch Stollen gelöstes Wasser headsword

fossiles Wasser connate water; fossil water

gebundenes Wasser constitutional water

gespanntes Wasser artesian water

hygroskopisches Wasser hygroscopic water; hygroscopic moisture; absorbed water

juveniles Wasser primitive water; juvenile water

kohlensäurereiches Wasser acid water

schlammhaltiges Wasser muddy water

umlaufendes Wasser circulating water

unterirdisches Wasser subsurface water; underground water

auf dem Wasser; zu Wasser waterborne

jdm. nicht das Wasser reichen können [übtr.] can't hold a candle to sb. [fig.]

Wasseranwendungen durchführen (Heilquelle) to take the waters [Br.]

Wo Wasser ist, ist Leben. Where there is water, there is life.

Die kochen auch nur mit Wasser. [übtr.] They still put their trousers [Br.] / pants [Am.] on one leg at a time (like everybody else / just like you/we do). [fig.]

Eisblänke {f}; offenes Wasser im Treibeis lead; channel between ice floes [listen]

Hahn {m} (Wasser-; Gas-); Wasserleitung {f} [listen] tap [Br.] [listen]

Wasser/Luft etc. umwälzen {vt} [techn.] to circulate; to recirculate water/air etc.

umwälzend circulating; recirculating

umgewälzt circulated; recirculated

notwassern; im Wasser notladen {vi} [aviat.] to ditch; to crash-land in water [listen]

notwassernd; im Wasser notladend ditching; crash-landing in water

lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen [naut.] to bail [listen]

lenzend; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernend bailing

gelenzt; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernt bailed

Wasser lassen to pass water

Wasser {n} [listen] eau

Wasser...; aquatisch {adj} aquatic

im Wasser lebend aquatically

Wasser sparend {adj} water-saving

Wasser...; Hydro... hydro...

Wasser-Dampf-Gemischsammler {m} [mach.] water-steam header

Wasser-Dampf-Gemischsammler {pl} water-steam headers

Wasser-Dampf-Gemischrohr {n} [techn.] water-steam riser

Wasser-Dampf-Gemischrohre {pl} water-steam risers

Wasser abgießen to strain off water

Wasser ausschöpfen to scoop out water

Wasser speichernd {adj} retentive

Wasser treten to tread water

wasserarm {adj} arid

wasserärmer more arid

am wasserärmsten most arid

begießen; Wasser schütten; wässern {vt} [listen] to dowse; to douse

begießend; Wasser schüttend; wässernd dowsing; to dousing

begossen; Wasser geschüttet; gewässert dowsed; doused

begießt dowses; douses

begoss dowsed; doused

überschwemmen; überfluten; unter Wasser setzen {vt} to swamp [listen]

überschwemmend; überflutend; unter Wasser setzend swamping

überschwemmt; überflutet; unter Wasser gesetzt swamped

überschwemmt; überflutet swamps

überschwemmte; überflutete swamped

jdn. kurz unter Wasser tauchen {vt} to duck sb. (under)

untertauchend ducking

untergetaucht ducked

taucht unter ducks

tauchte unter ducked

urinieren; harnen {vi}; Harn lassen; Wasser lassen; sich erleichtern [euphem.] [med.] to urinate; to micturate

urinierend; harnend; Harn lassend; Wasser lassend; sich erleichternd urinating; micturating

uriniert; geharnt; Harn gelassen; Wasser gelassen; sich erleichtert urinated; micturated

uriniert urinates; micturates

urinierte urinated; micturated

Unterwasser...; unter Wasser (nachgestellt) underwater

Unterwasser-Tennen [tech.] underwater cutting

Detonation unter Wasser underwater blast

Unterwasser-Videofilmer {m} underwater videographer

etw. spülen; abspülen; mit Wasser abwaschen {vt} to swill sth.

spülend; abspülend; mit Wasser abwaschend swilling

gespült; abgespült; mit Wasser abgewaschen swilled

Abscheideeinrichtung {f} (Wasser/Dampf) [techn.] (water/steam) separation system

Aufstauung {f} (Wasser) impoundment

Bakterienzahl {f} (im Wasser) bacterial count (in the water)

Dekantieren {n}; Dekantation {f}; vorsichtiges Abgießen (von Wein; Wasser) [cook.] decantation

Ebbe {f}; ablaufendes Wasser ebb; ebb tide

Einbruch {m} (von Wasser) [listen] inrush (of water)

Wasser-Eisvögel {pl}; Fischer-Eisvögel {pl}; Langschwanzfischer {pl} (Cerylidae) (zoologische Familie) [ornith.] water kingfishers (zoological family)

Fadenalgen {pl} (Spirogyra; Süßwasser - Derbesia/Bryopsis; Meerwasser) thread algae

Felsenriff {n}; Felsenbank {f}; Felsbank {f} (unter Wasser) [geol.] shelf (under water) [listen]

Fließwasser {n} running water

Fluoridierung {f} (von Wasser) (water) fluoridation

Grundsee {f} (Wellenbildung im flachen Wasser) [naut.] groundswell

Guttation {f}; Abgabe von Wasser an Blattspritzen [bot.] guttation

Heißwasser {n} hot water

Hydrophobie {f}; Angst vor Wasser hydrophobia

Kaiserfisch {m} (Pomacanthidae) (Seewasser); Segelflosser {m}; Skalar {m} (Pterophyllum scalare) (Süßwasser) [zool.] angel fish

Kölnisch Wasser {n} eau-de-cologne

Kolk {m} (in Vertiefungen stehendes Wasser) [geol.] pool; pond [listen] [listen]

Mehrfachnutzung {f} (von Wasser usw.) multiple use (of water etc.)

Notwasserung {f}; Wassernotlandung {f}; Notlandung {f} auf dem Wasser [aviat.] ditching; crash-landing in water

Rehydratation {f}; Zufuhr von Wasser oder Salzlösungen [med.] rehydration

Reinkohle {f}; wasser und aschefreie Kohle {f} [min.] clean coal; cleans; dry and ash free coal; DAF coal

Robben {pl}; Wasser-Raubtiere {pl} (Pinnipedia) (zoologische Gruppe) [zool.] pinnipeds; fin-footed mammals (zoological group)

Rotz und Wasser heulen [übtr.] to cry one's eyes out [fig.]

Strahl {m} (Wasser) [listen] jet [listen]

Süßwasser {n} fresh water; freshwater

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien