DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
effects
Search for:
Mini search box
 

66 results for effects
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

effects pedal; effect pedal Effektpedal {n}

effects pedals; effect pedals Effektpedale {pl}

effects of war; aftermath of war Kriegseinwirkung {f}

effects of war; aftermaths of war Kriegseinwirkungen {pl}

external effects Außenwirkung {f}

to have external effects; to have effects on third parties Außenwirkung haben; außenwirksam sein

decisions affecting third parties außenwirksame Entscheidungen {pl}

scenic effects Bühneneffekte {pl} (Theater)

belongings; personal effects [listen] persönliche Gegenstände {pl}; persönliche Effekten {pl} [adm.]

household effects Hausrat {m}

(sound) effects device Klangeffektgerät {n}; Effektgerät {n}

effects devices Klangeffektgeräte {pl}; Effektgeräte {pl}

welfare effects Wohlfahrtseffekte {pl}

gains from trade Wohlfahrtseffekte des Außenhandels

adverse health effects gesundheitsschädigende Wirkungen

Danger of cumulative effects. (hazard note) Gefahr kumulativer Wirkungen. (Gefahrenhinweis)

Danger of very serious irreversible effects. (hazard note) Ernste Gefahr irreversiblen Schadens. (Gefahrenhinweis)

Possible risk of irreversible effects. (hazard note) Irreversibler Schaden möglich. / Möglichkeit irreversiblen Schadens. (Gefahrenhinweis)

Very Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed. (hazard note) Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen, Berührung mit der Haut und durch Verschlucken. (Gefahrenhinweis)

May cause long-term adverse effects in the aquatic environment. (hazard note) Kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. (Gefahrenhinweis)

Harmful to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment. (hazard note) Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. (Gefahrenhinweis)

May cause long-term adverse effects in the environment. (hazard note) Kann längerfristig schädliche Wirkungen auf die Umwelt haben. (Gefahrenhinweis)

cooling effect Abkühlungseffekt {m}

cooling effects Abkühlungseffekte {pl}

knock-on-effect Anstoßeffekt {m}

knock-on-effects Anstoßeffekte {pl}

impact effect Anstoßeffekt {m}; Anfangseffekt {m}

impact effects Anstoßeffekte {pl}; Anfangseffekte {pl}

catch-up effect Aufholeffekt {m}

catch-up effects Aufholeffekte {pl}

effect (on) [listen] Auswirkung {f} (auf); Folge {f}; Ergebnis {n} [listen] [listen] [listen]

effects [listen] Auswirkungen {pl}; Folgen {pl}; Ergebnisse {pl} [listen] [listen]

containable effects übersehbare Auswirkungen

effect on employment; employment effect Beschäftigungseffekt {m}

effect on employments; employment effects Beschäftigungseffekte {pl}

boomerang effect Bumerangeffekt {m}

boomerang effects Bumerangeffekte {pl}

to have/create/trigger a boomerang effect (on sb.) einen Bumerangeffekt haben/auslösen (für jdn.)

disinfectant effect Desinfektionswirkung {f}

disinfectant effects Desinfektionswirkungen {pl}

pressure effect Druckwirkung {f}

pressure effects Druckwirkungen {pl}

diluting effect Dünnungseffekt {m}

diluting effects Dünnungseffekte {pl}

effect [listen] Effekt {m} [listen]

effects [listen] Effekte {pl}

strange effects komische Effekte

income effect Einkommenseffekt {m}

income effects Einkommenseffekte {pl}

expectancy effect Erwartungseffekt {m}

expectancy effects Erwartungseffekte {pl}

long-distance effect Fernwirkung {f}

long-distance effects Fernwirkungen {pl}

frost effect Frostwirkung {f}

frost effects Frostwirkungen {pl}

counteraction; counter-effect Gegenwirkung {f}

counteractions; counter-effects Gegenwirkungen {pl}

cumulative effect Gesamtwirkung {f}

cumulative effects Gesamtwirkungen {pl}

founder effect Gründereffekt {m} [biol.]

founder effects Gründereffekte {pl}

tonal effect; sound effect Klangeffekt {m} [mus.]

tonal effects; sound effects Klangeffekte {pl}

contrasting effect Kontrastwirkung {f}

contrasting effects Kontrastwirkungen {pl}

fare [listen] Kost {f} (Medienangebot) [übtr.]

It's light musical fare which doesn't get in the way of conversation. Es ist leichte musikalische Kost, die die Unterhaltung nicht stört.

After two demanding films the actress turned to some lighter fare. Nach zwei anspruchsvollen Filmen wandte sich die Schauspielerin leichterer Kost zu.

Cooking shows are standard fare on television. Kochsendungen gehören zur üblichen Fernsehkost.

We have studied the effects of violent fare on TV on childrens' behaviour. Wir haben die Auswirkungen von Fernsehgewalt / Gewaltdarstellungen im Fernsehen auf das kindliche Verhalten untersucht.

The movie is suitable family fare. Der Film ist familientaugliches Kino.

The book is heavy stuff / is heavy-going. Das Buch ist schwere Kost.

There are two symphonies on the bill of fare. [Am.] Es stehen zwei Sinfonien auf dem Programm.

cost dampening effect Kostendämpfungseffekt {m}

cost dampening effects Kostendämpfungseffekte {pl}

bending effect Krümmungseffekt {m}

bending effects Krümmungseffekte {pl}

long-term effect Langzeitwirkung {f}

long-term effects Langzeitwirkungen {pl}

learning effect Lernerfolg {m}; Lerneffekt {m}

learning effects Lernerfolge {pl}; Lerneffekte {pl}

lighting effect Lichteffekt {m}

lighting effects Lichteffekte {pl}

pulling effect Mitnahmeeffekt {m} [electr.]

pulling effects Mitnahmeeffekte {pl}

side effect Nebenerscheinung {f}; Nebeneffekt {m}

side effects Nebenerscheinungen {pl}; Nebeneffekte {pl}

side effect; byeffect Nebenwirkung {f}; Seiteneffekt {m}

side effects; byeffects Nebenwirkungen {pl}; Seiteneffekte {pl}

Ask your doctor or pharmacist about any health risks and possible side effects. Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

net result; net effect Nettoergebnis {n}

net results; net effects Nettoergebnisse {pl}

suction effect Saugwirkung {f}

suction effects Saugwirkungen {pl}

special effect Spezialeffekt {m}

special effects Spezialeffekte {pl}

fragmentation effect Splitterwirkung {f} [mil.]

fragmentation effects Splitterwirkungen {pl}

substitution effect Substitutionseffekt {m}

substitution effects Substitutionseffekte {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien