Mann : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

manische Depression

Mann

Männchen machen

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

102 results for

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Mann {m}	man
	Männer {pl}	men
	der rechte Mann am rechten Platz	the right man in the right place
	seinen Mann stehen	to stand one's ground
	seinen Mann stehen	to give a good account of oneself
	der Mann auf der Straße	the man in the street
	den starken Mann markieren [ugs.]	to act big; to throw one's weight about
	Manns genug	man enough
	ein gestandener Mann	a grown man
	an den Mann bringen	to get rid of ...
	unverheirateter Mann {m}; unverheiratete Frau {f} [adm.]	single
	Ehemann {m}; Mann {m}	husband
	Ehemänner {pl}; Männer {pl}	husbands
	mein Mann	my husband
	Noch-Ehemann {m}	soon-to-be ex-husband
	Exmann {m}; ehemaliger Ehemann	ex-husband
	Ehemann {m}; Ehemännchen {n}; Männe {m} [ugs.]	hubby [coll.]
	Mann {m}; männliches Wesen	male
	Männer {pl}	males
	V-Mann {m}	contact; contact man; informer
	V-Männer {pl}	contacts; contact men; informers
	Verbindungsmann {m}; V-Mann {m}; Verbindungsfrau {f}	liaison; liaison officer
	Mann mit drei Hoden; Triorchider {m} [anat.]	triorchid
	Mann mit nur einem Hoden; Monorchider {m} [anat.]	monorchid
	Mann über Bord!	Man overboard!
	Blonde {m}; Blonder; blonder Mann	blond; blond man; fair-haired man
	der Blonde da drüben	the blond over there
	Graubart {m} (alter Mann)	greybeard; graybeard
	(wohlhabender) älterer Mann, der einer jüngeren Person (meist Frau) Geld/Geschenke gibt (Gegenleistung: Freundschaft/Sex); Gönner {m}	sugar daddy; sugardaddy [slang]
	Opa {m} [ugs.] (alter Mann)	gaffer [coll.]
	Sämann {m}	sower
	alte Schachtel (Frau); alter Tattergreis (Mann) [pej.]	wrinkly [Br.] [pej.]
	Schreckgespenst {n}; Popanz {m}; der schwarze Mann {m}; der Butzemann {m} (Kinderschreck)	bugaboo; bugbear; bogeyman [Br.]; bog(e)y [Br.]; boogeyman [Am.]; booger [Am.]: scarecrow; (figure used to frighten children)
	Sei brav, sonst holt dich der schwarze Mann!	Be good, or the bogey man will come and get you!
	Söhnchen {n}; Kleine {m}; Kleiner; kleiner Mann	sonny [coll.]
	Söhnchen {pl}	sonnies
	Transfrau {f}; Transgender der Richtung Mann-zu-Frau	transwoman
	Transfrauen {pl}	transwomen
	Transmann {m}; Transgender der Richtung Frau-zu-Mann	transman; shemale [pej.]
	Transmänner {pl}	transmen
	Weltmann {m}; Mann von Welt	sophisticate; man of the world
	Wilder Mann; Waldmann {m} (Mythologie)	woodwose; wildman of the woods
	bis auf den letzten Mann	to a man
	ein erfahrener Mann	an old hand
	freier Bürger {m}; freier Mann {m} [soc.] [hist.]	freeman
	ein genialer Mann	a man of genius
	großspuriges Auftreten {n}; Muskelspiel {n}; Starke-Mann-Spielen {n} [psych.]	bravado
	sich zu einem Mann umoperieren lassen {vt}	to have oneself surgically changed/altered/transformed into a man
	einem Mann (als Ehefrau) versprochen sein (veraltet) [poet.] {vi} [soc.]	to be espoused to a man (engaged) [obs.]
	Das will ein Mann sein?	Do you call that a man?
	Der kluge Mann baut vor. [Sprw.]	The wise man makes provision for the future.
	Ein Mann, ein Wort. [Sprw.]	A promise is a promise. [prov.]
	Ein Mann, ein Wort. [Sprw.]	An honest man's word's as good as his bond. [prov.]
	Er ist wohl ein angesehener Mann, aber ...	No doubt he is a man-of-consequence, but ...
	Er lässt den lieben Gott einen guten Mann sein.	He lets things slide.
	Für diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer. [übtr.]	I put my shirt on that man. [fig.]
	Für diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer.	I would give that man the shirt off my back.
	Sie hat ihren Mann wirklich unter der Fuchtel.	She really has her husband under her thumb.
	Sie hätte ihn gern zum Mann.	She fancies him as her husband.
	Wenn Not am Mann ist ...	If worst comes to worst ...
	Muskelprotz {m} [ugs.]; gut gebauter Mann	beefcake [coll.]
	Vielweiberei {f} (Mann ist mit mehr als einer Frau verheiratet)	polygyny (man is married to more than one woman)
	sich behaupten; seinen Mann stehen [übtr.]	to punch one's weight [fig.]
	Libertin {m} (hauprsächl. sexuell ausschweifender Mann) [pej.]; Casanova {m} [pej.]	libertine [pej.]
	'Der alte Mann und das Meer' (von Hemingway / Werktitel) [lit.]	'The old Man and the Sea'
	'Mann ist Mann' (von Brecht / Werktitel) [lit.]	'Man is Man' (by Brecht / work title)
	'Die Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull' (von Mann / Werktitel) [lit.]	'The Confessions of the Confidence Trickster Felix Krull' (by Mann / work title)
	'Der Zauberberg' (von Mann / Werktitel) [lit.]	'The Magic Mountain' (by Mann / work title)
	'Tod in Venedig' (von Mann / Werktitel) [lit.]	'Death in Venice' (by Mann / work title)
	'Mario und der Zauberer' (von Mann / Werktitel) [lit.]	'Mario and the Magician' (by Mann / work title)
	'Der Untertan' (von Mann / Werktitel) [lit.]	"The Loyal Subject'; 'Man of Straw' (by Mann / work title)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results

Search further for "Mann":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien