A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
175
similar
results for L for Lucy
Search single words:
L
·
for
·
Lucy
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Diensthund
{m}
po
l
ice
dog
;
dog
used
for
po
l
icy/security
work
;
working
dog
Diensthunde
{pl}
po
l
ice
dogs
;
dogs
used
for
po
l
icy/security
work
;
working
dogs
Erstin
for
mation
{f}
;
Einführung
{f}
(
in
etw
.)
primer
(on/of
sth
.)
eine
ausgezeichnete
Einführung
in
die
EU-Außenpo
l
itik
an
exce
l
l
ent
primer
on
EU
for
eign
po
l
icy
G
l
ücksfa
l
l
{m}
(
für
jdn
.)
stroke
of
l
uck
;
stroke
of
for
tune
(for
sb
.)
G
l
ücksfä
l
l
e
{pl}
strokes
of
l
uck
;
strokes
of
for
tune
Wi
l
l
ensbi
l
dung
{f}
[pol.]
po
l
icy
for
mation
demokratische
Wi
l
l
ensbi
l
dung
democratic
po
l
icy
for
mation
Wi
l
l
ensbi
l
dungsprozess
{m}
[pol.]
po
l
icy-
for
mation
process
Wi
l
l
ensbi
l
dungsprozesse
{pl}
po
l
icy-
for
mation
processes
außenpo
l
itisch
{adj}
[pol.]
for
eign
po
l
icy
(prepositive);
of
for
eign
po
l
icy
;
in
terms
of
for
eign
po
l
icy
;
re
l
ated
to
for
eign
po
l
icy
(postpositive)
ein
außenpo
l
itischer
Erfo
l
g
a
success
in
for
eign
po
l
icy
gesundheitspo
l
itisch
{adj}
[pol.]
pub
l
ic
hea
l
th
po
l
icy
;
hea
l
th
po
l
icy
;
pub
l
ic
hea
l
th
... (prepositive);
of
hea
l
th
po
l
icy
;
in
terms
of
hea
l
th
po
l
icy
;
re
l
ated
to
hea
l
th
po
l
icy
(postpositive)
gesundheitspo
l
ititische
Heraus
for
derungen
pub
l
ic
hea
l
th
cha
l
l
enges
sich
betätigen
{vr}
;
etw
.
betreiben
{vt}
to
engage
in
sth
./in
doing
sth
.
sich
betätigend
;
betreibend
engaging
in
sich
betätigt
;
betrieben
engaged
in
einer
Tätigkeit
nachgehen
;
eine
Tätigkeit
ausüben
to
engage
in
an
activity
For
schung
betreiben
to
engage
in
research
Po
l
itik
machen
to
engage
in
po
l
icy-making
sich
po
l
itisch
betätigen
to
engage
in
po
l
itics
sich
krimine
l
l
betätigen
to
engage
in
crimina
l
activities
Nur
15%
der
Erwachsenen
betreiben
rege
l
mäßig
Sport
.
On
l
y
15%
of
adu
l
ts
regu
l
ar
l
y
engage
in
sports
(activities).
etw
.
be
l
eihen
;
etw
.
be
l
ehnen
[Ös.]
[Schw.]
{vt}
[fin.]
to
l
end/advance
money
on
sth
.;
to
grant
a
l
oan
on
sth
.;
to
l
oan
on
sth
.
[Am.]
(against
co
l
l
atera
l
security
)
be
l
eihend
;
be
l
ehnend
l
ending/advancing
money
;
granting
a
l
oan
;
l
oaning
be
l
iehen
;
be
l
ehnt
l
ent/advanced
money
;
granted
a
l
oan
;
l
oaned
etw
.
be
l
eihen
l
assen
;
be
l
ehnen
l
assen
[Ös.]
[Schw.]
to
borrow
against
sth
.;
to
take
up
a
l
oan
on
sth
.
eine
Versicherungspo
l
ice
be
l
eihen
;
eine
Versicherungspo
l
izze
be
l
ehnen
[Ös.]
to
l
end
money
on
/
to
make
an
advance
against
an
insurance
po
l
icy
Waren
be
l
eihen/be
l
ehnen
l
assen
to
take
up
a
l
oan
on
goods
Be
l
eihen
{n}
;
Be
l
eihung
{f}
;
Be
l
ehnen
{n}
;
Be
l
ehnung
{f}
[Ös.]
[Schw.]
(
von
etw
.)
[fin.]
l
ending
money
;
granting
a
l
oan
(on
sth
.)
against
co
l
l
atera
l
security
Be
l
eihung
von
jds
.
Vermögen
l
ending
on
sb
.'s
property
Be
l
eihung
des
Waren
l
agers
inventory
l
oan
Be
l
eihung
von
Versicherungspo
l
icen
l
oans
and
advances
on
insurance
po
l
icies
Be
l
eihung
einer
Versicherung/
L
ebensversicherung
;
Po
l
icendar
l
ehen
{n}
l
oan
on
po
l
icy
;
po
l
icy
l
oan
l
andespo
l
itisch
[Dt.]
[Ös.]
;
kantonspo
l
itisch
[Schw.]
{adj}
[pol.]
the
state's/states'
po
l
itica
l
;
the
canton's/cantons'
po
l
itica
l
(prepositive);
of
the
federa
l
states
/
L
änder
/
cantons
;
in
terms
of
regiona
l
po
l
icy
(postpositive)
l
andespo
l
itische
Interessen
the
states'
po
l
itica
l
interests
auf
bundes-
und
l
andespo
l
itischer
Ebene
at
federa
l
and
regiona
l
l
eve
l
s
Arbeitsmarktpo
l
itik
{f}
l
abour
market
po
l
icy
[Br.]
;
l
abor
market
po
l
icy
[Am.]
aktive
Arbeitsmarktpo
l
itik
active
emp
l
oyment
po
l
icy
Feh
l
sch
l
uss
{m}
;
fa
l
sche
Sch
l
ussfo
l
gerung
{f}
;
fa
l
sche
Fo
l
gerung
{f}
;
l
ogischer
Feh
l
er
{m}
;
Denkfeh
l
er
{m}
(
L
ogik
)
[phil.]
l
ogica
l
fa
l
l
acy
;
fa
l
l
acy
;
non
sequitur
(logic)
Feh
l
sch
l
üsse
{pl}
;
fa
l
sche
Sch
l
ussfo
l
gerungen
{pl}
;
fa
l
sche
Fo
l
gerungen
{pl}
;
l
ogische
Feh
l
er
{pl}
;
Denkfeh
l
er
{pl}
l
ogic
al
fa
l
l
acies
;
fa
l
l
acies
;
non
sequiturs
jdm
./etw.
etw
.
zuschreiben
;
jdm
.
etw
.
zurechnen
[selten]
{vt}
to
attribute
sth
.
to
sb
./sth.;
to
ascribe
sth
.
to
sb
./sth.;
to
cha
l
k
up
↔
sth
.
to
sth
.
[Am.]
[coll.]
zuschreibend
;
zurechnend
attributing
to
;
ascribing
to
;
cha
l
king
up
to
zugeschrieben
;
zugerechnet
attributed
to
;
ascribed
to
;
cha
l
ked
up
to
schreibt
zu
;
rechnet
zu
attributes
;
ascribes
schrieb
zu
;
rechnete
zu
attributed
;
ascribed
Dieser
Ausspruch
wird
Konfuzius
zugeschrieben
.
This
saying
is
attributed
to
Confucius
.
Man
so
l
l
te
Tieren
keine
mensch
l
ichen
Beweggründe
zuschreiben/unterste
l
l
en
.
One
shou
l
d
not
attribute
human
motives
to
anima
l
s
.
Diesen
Sieg
haben
wir
einer
gehörigen
Portion
G
l
ück
zu
verdanken
.
We
can
cha
l
k
that
win
up
to
a
l
ot
of
l
uck
.
Verwandter
{m}
;
Verwandte
{f}
;
Anverwandter
{m}
[geh.]
[veraltend]
[soc.]
re
l
ative
;
re
l
ation
Verwandten
{pl}
;
Anverwandten
{pl}
re
l
atives
;
re
l
ations
verwandt
mit
mir
a
re
l
ation
of
mine
entfernter
Verwandter
remote
re
l
ative
das
Stiefkind
der
Verkehrspo
l
itik
usw
.
sein
to
be
the
poor
re
l
ation
of
transport
po
l
icy
etc
.
Wir
sind
nahe
verwandt
.
We
are
near
re
l
atives
.
Wir
haben
Verwandte
in
Schott
l
and
.
We
have
re
l
ations
in
Scot
l
and
.
Das
nennt
man
...!;
Das
nenne
ich
...!;
Der/Das
ist
so
was
von
...!;
Das
ist/war
vie
l
l
eicht
ein/eine
...!
[ugs.]
Ta
l
k
about
...!
[coll.]
Ich
darf
bei
keiner
der
Prüfungen
durchfa
l
l
en
.
Das
nennt
man
Stress
!
I
must
not
fai
l
any
of
the
exams
.
Ta
l
k
about
stress
!
Das
nenne
ich
G
l
ück
!
Sie
hat
diese
Woche
schon
zum
zweiten
Ma
l
gewonnen
.
Ta
l
k
about
l
ucky
!
That's
the
second
time
she's
won
this
week
!
Das
war
vie
l
l
eicht
ein
Gewitter
!
Ta
l
k
about
thunderstorms
!
Ich
hab
das
ganze
Buch
ge
l
esen
,
aber
das
war
vie
l
l
eicht
l
angwei
l
ig
/
aber
das
war
so
was
von
l
angwei
l
ig
/
aber
l
angwei
l
ig
ist
da
ein
Hi
l
fsausdruck
!
I
read
the
who
l
e
book
,
but
ta
l
k
about
boring
!
Der
ist
so
was
von
fau
l
,
der
rührt
keinen
Finger
!
Ta
l
k
about
(being)
l
azy
,
he
wou
l
dn't
move
an
inch
!
Ich
weiß
,
dass
ich
es
schaffen
werde
,
aber
frage
nicht
,
was
das
für
eine
Arbeit
ist
!
I
know
I'
l
l
get
it
done
but
ta
l
k
about
hard
work
!
G
l
ückssache
{f}
pot
l
uck
[Br.]
;
pot
l
uck
[Am.]
[fig.]
etw
.
auf
gut
G
l
ück
tun
to
take
pot
l
uck
Wir
kannten
die
Speisen
nicht
und
mussten
auf
gut
G
l
ück
beste
l
l
en
.
We
didn't
know
the
dishes
and
had
to
take
pot
l
uck
.
Wir
haben
einfach
auf
gut
G
l
ück
das
erste
Hote
l
auf
der
L
iste
genommen
.
We
just
took
pot
l
uck
with
the
first
hote
l
on
the
l
ist
.
Ich
habe
keine
bestimmten
P
l
äne
.
Ich
nehme
es
,
wie
es
kommt
.
I
don't
have
definite
p
l
ans
.
I'm
just
going
to
take
pot
l
uck
.
Es
ist
G
l
ückssache
,
ob
man
gut
beraten
wird
oder
nicht
.
It's
pot
l
uck
whether
you
get
good
advice
or
not
.
sich
durchsetzen
(
bei
jdm
.)
{vr}
(
Sache
)
to
be
genera
l
l
y
accepted
;
to
gain
acceptance
;
to
catch
on
(with
sb
.)
Die
Idee
setzte
sich
schne
l
l
durch
.
The
idea
rapid
l
y
gained
acceptance
.
Ich
bezweif
l
e
,
dass
sich
das
Spie
l
bei
ä
l
teren
L
euten
durchsetzen
wird
.
I
doubt
that
the
game
wi
l
l
ever
catch
on
with
e
l
der
peop
l
e
.
Auch
in
diesen
L
ändern
hat
sich
die
Erkenntnis
durchgesetzt
,
dass
Wirtschaftswachstum
kein
Garant
für
Woh
l
stand
ist
.
Even
in
these
countries
it
is
genera
l
l
y
recognised
that
economic
growth
is
no
guarantee
of
we
l
l
-being
.
Mitt
l
erwei
l
e
hat
sich
die
Erkenntnis
durchgesetzt
,
dass
eine
von
oben
verordnete
Po
l
itik
nicht
zie
l
führend
ist
.
There
is
now
a
broad
awareness
that
a
top-down
approach
to
po
l
icy
design
wi
l
l
not
de
l
iver
resu
l
ts
.
Es
hat
sich
bei
a
l
l
en
Betei
l
igten
die
Erkenntnis
durchgesetzt
,
dass
es
bi
l
l
iger
kommt
,
eine
Fremdfirma
damit
zu
beauftragen
.
A
l
l
those
invo
l
ved
have
rea
l
ized
/
now
come
to
the
conc
l
usion
that
it
is
cheaper
to
emp
l
oy
an
outside
company
.
Erk
l
ärung
{f}
;
Dek
l
aration
{f}
[pol.]
dec
l
aration
Erk
l
ärungen
{pl}
;
Dek
l
arationen
{pl}
dec
l
arations
Grundsatzerk
l
ärung
{f}
dec
l
aration
of
princip
l
e
;
statement
of
princip
l
y
;
po
l
icy
statement
Viermächteerk
l
ärung
{f}
;
Vier-Mächte-Erkärung
;
Moskauer
Dek
l
aration
[hist.]
Four
Nations
Dec
l
aration
;
Moscow
Dec
l
aration
Achtmächteerk
l
ärung
{f}
;
Acht-Mächte-Erkärung
;
Warschauer
Dek
l
aration
[hist.]
Eight
Nations
Dec
l
aration
;
Warsaw
Dec
l
aration
Pech
gehabt
haben
{vi}
to
be
hard
l
uck/tough
l
uck
on
sb
.
[Br.]
;
to
be
hard
l
ines/hard
cheese
on
sb
.
[Br.]
So
l
l
te
das
Wetter
sch
l
echt
sein
,
haben
wir
Pech
gehabt
.
If
the
weather
shou
l
d
be
bad
,
then
hard
l
uck
.
Für
die
,
die's
nicht
geschafft
haben
,
ist
es
Pech
.
It's
hard
l
ines
on
those
who
have
not
made
it
.
Wenn's
ihm
nicht
gefä
l
l
t
,
dann
hat
er
ha
l
t
Pech
gehabt
!
If
he
doesn't
l
ike
it
then
tough
l
uck
!
"Nur
eine
Minute
weniger
und
wir
hätten
den
Rekord
eingeste
l
l
t
."
"Da
habt
ihr
aber
wirk
l
ich
Pech
gehabt
!".
'Just
one
minute
l
ess
and
we'd
have
beaten
the
record
.'
'Oh
,
hard
l
uck
!'
sittenwidrig
;
gegen
die
guten
Sitten
verstoßend
{adj}
[jur.]
contrary
to
pub
l
ic
po
l
icy
;
unconscionab
l
e
;
immora
l
sittenwidrig
sein
;
gegen
die
guten
Sitten
verstoßen
to
be
contrary
to
pub
l
ic
po
l
icy/bonos
mores/honest
practices
sittenwidriges
Rechtsgeschäft
l
ega
l
transaction
contrary
to
pub
l
ic
po
l
icy/bonos
mores
sittenwidriger
Vertrag
unconscionab
l
e
contract
sittenwidrige
Wettbewerbshand
l
ungen
acts
of
competition
contrary
to
honest
practices
Abweichung
{f}
;
Anoma
l
ie
{f}
;
Abnormität
{f}
;
Aberration
{f}
[sci.]
;
Unrege
l
mäßigkeit
{f}
aberration
;
anoma
l
y
;
abnorma
l
ity
;
abnorma
l
cy
[rare]
Abweichungen
{pl}
;
Anoma
l
ien
{pl}
;
Abnormitäten
{pl}
;
Aberrationen
{pl}
;
Unrege
l
mäßigkeiten
{pl}
aberrations
;
anoma
l
ies
;
abnorma
l
ities
Chromosomenabweichung
{f}
;
Chromosomenaberration
{f}
[biochem.]
chromosoma
l
aberration
;
chromosoma
l
anoma
l
y
;
chromosoma
l
abnorma
l
ity
Richtungsanoma
l
ie
{f}
[med.]
anoma
l
y
of
direction
großer
Sch
l
uck
{m}
;
Zug
{m}
[cook.]
gu
l
p
;
chug
[Am.]
[coll.]
etw
.
in
einem
Zug/auf
einen
Sch
l
uck
austrinken
to
drink
sth
.
down
in
one
gu
l
p
/
at
a
gu
l
p
sein
G
l
as
in
einem
Zug
l
eeren
to
emtpy
your
g
l
ass
in
one
gu
l
p
/
at
a
gu
l
p
Er
stürzte
das
Bier
in
vier
Zügen
hinunter
.
He
swigged
the
beer
in
four
gu
l
ps
.
(
sich
)
etw
.
herauspicken
(
aus
etw
.)
{vt}
to
p
l
uck
sth
. (from/out
of
sth
.)
herauspickend
p
l
ucking
herausgepickt
p
l
ucked
Er
hat
wah
l
l
os
Passagen
aus
dem
Buch
herausgepickt
.
He
p
l
ucked
passages
at
random
from
the
book
.
etw
.
schnappen
;
sich
etw
.
schnappen
{vr}
to
p
l
uck
sth
.
schnappend
;
sich
schnappend
p
l
ucking
geschnappt
;
sich
geschnappt
p
l
ucked
Sie
schnappte
sich
ihr
L
ieb
l
ingsparfum
von
ihrer
Frisierkommode
.
She
p
l
ucked
her
favorite
perfume
off
her
dressing
tab
l
e
.
Strix-Käuze
{pl}
(
Strix
) (
zoo
l
ogische
Gattung
)
[ornith.]
wood
ow
l
s
;
ear
l
ess
ow
l
s
(zoological
genus
)
Habichtskauz
{m}
(
Strix
ura
l
ensis
)
ura
l
ow
l
Rotfußkauz
{m}
(
Strix
rufipes
)
rufous-
l
egged
ow
l
;
Patagonian
barred
ow
l
Wa
l
dkauz
{m}
(
Strix
a
l
uco
)
(Eurasian)
tawny
ow
l
;
brown
ow
l
Gefüh
l
sk
l
aviatur
{f}
[humor.]
emotiona
l
heartstrings
;
heartstrings
auf
der
Gefüh
l
sk
l
aviatur
spie
l
en
to
p
l
ay
the
heartstrings
;
to
p
l
uck
at
your
heartstrings
(
bei
jdm
.)
die
Tränendrüse
rühren
;
auf
die
Tränendrüse
drücken
to
tug
/
pu
l
l
at
the
heartstrings
/
at
sb
.'s
heartstrings
G
l
ückssträhne
{f}
a
run
of
l
uck
; a
winning
streak
eine
G
l
ückssträhne
a
run
(streak)
of
good
l
uck
; a
l
ucky
streak
eine
G
l
ückssträhne
haben
;
erfo
l
greich
sein
to
be
on
a
ro
l
l
Hechte
{pl}
(
Esox
) (
zoo
l
ogische
Gattung
)
[zool.]
pikes
;
pickere
l
s
(zoological
genus
)
Hecht
{m}
(
Esox
l
ucius
)
Northern
pike
;
l
uce
;
jackfish
[Can.]
Muske
l
l
unge
{m}
;
Musky
{m}
(
Esox
masquinongy
)
muske
l
l
unge
;
muske
l
unge
;
musca
l
l
onge
;
mi
l
l
iganong
;
maskinonge
;
musky
;
muskie
Korruptionsbekämpfung
{f}
corruption
contro
l
;
fight
against
corruption
;
fighting
corruption
;
anti-corruption
po
l
icy
Maßnahmen
zur
Korruptionsbekämpfung
anti-corruption
measures
Bundesamt
für/zur
Korruptionsprävention
und
Korruptionsbekämpfung
Nationa
l
Corruption
Prevention
and
Contro
l
Service
Kraftausdruck
{m}
;
Kraftwort
{n}
;
Schimpfwort
{n}
;
F
l
uch
{m}
[ling.]
swear
word
;
exp
l
etive
;
profanity
Kraftausdrücke
{pl}
;
Kraftworte
{pl}
;
Schimpfworte
{pl}
;
F
l
üche
{pl}
swear
words
;
exp
l
etives
;
profanities
Schimpfwort
entfernt
;
Kraftausdruck
zensiert
exp
l
etive
de
l
eted
Norma
l
ität
{f}
norma
l
ity
;
norma
l
cy
[Am.]
zur
Norma
l
ität
zurückkehren
to
return
to
norma
l
ity
L
angsam
kehrte
wieder
Norma
l
ität
ein
.
S
l
ow
l
y
norma
l
ity
returned
.
Se
l
bstbeha
l
t
{m}
;
Se
l
bstbetei
l
igung
{f}
;
Eigenbetei
l
igung
{f}
;
Franchise
{f}
[Schw.]
(
im
Schadensfa
l
l
)
[adm.]
retention
;
excess
[Br.]
;
deductib
l
e
[Am.]
;
net
retention
portion
Höchstgrenze
des
Se
l
bstbeha
l
ts
net
l
ine
Versicherungsvertrag
mit/ohne
Se
l
bstbeha
l
t/Se
l
bstbetei
l
igung
insurance
po
l
icy
with/without
retention/excess/deductib
l
e
ein
L
otteriespie
l
;
ein
G
l
ücksspie
l
; (
eine
)
G
l
ückssache
a
matter
of
l
uck
;
the
l
uck
of
the
draw
; a
crapshoot
[Am.]
[coll.]
ein
L
otteriespie
l
/
G
l
ücksspie
l
sein
;
reine
G
l
ückssache
sein
to
be
(purely/just) a
matter
of
l
uck
;
to
be
the
l
uck
of
the
draw
;
to
depend
on
the
l
uck
of
the
draw
;
to
be
a
crapshoot
in
etwa
so
ver
l
äss
l
ich
sein
wie
die
Vorhersage
der
L
ottozah
l
en
to
be
as
re
l
iab
l
e
as
a
crapshoot
etw
.
auszupfen
{vt}
(
von
etw
.) (
Haar
,
Feder
,
B
l
umenb
l
att
usw
.)
to
p
l
uck
sth
. (off/from
sth
.) (hair,
feather
,
peta
l
etc
.)
auszupfend
p
l
ucking
ausgezupft
p
l
ucked
dabei
sein
{v}
(
Tei
l
des
Phänomens
sein
) (
Sache
)
to
be
invo
l
ved
(of a
thing
)
Ein
gewisses
Risiko
ist
immer
dabei
.
There's
a
l
ways
an
e
l
ement
of
risk
.
Es
war
ziem
l
ich
vie
l
G
l
ück
dabei
.
I
was
/
We
were
/
They
were
pretty
l
ucky
there
.
g
l
ück
l
ich
{adj}
(
auf
g
l
ück
l
iche
Umstände
zurückzuführen
)
f
l
uky
;
f
l
ukey
ein
g
l
ück
l
icher
Sieg
a
f
l
uky
win
ein
g
l
ück
l
iches
Tor
a
f
l
uky
goa
l
sch
l
üpfrig
;
pikant
;
gewagt
{adj}
(
anstößig
)
spicy
;
juicy
;
saucy
[Br.]
;
risqué
;
sa
l
ty
[Am.]
[dated]
ein
gewagter
Ausschnitt
a
risque
neck
l
ine
nicht
ganz
sa
l
onfähiger
(
gese
l
l
schaftsfähiger
)
Witz
a
risque
joke
Courage
{f}
;
Mumm
{m}
;
Traute
{f}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Schneid
{m}
;
Schneid
{f}
[Süddt.]
[Ös.]
[ugs.]
[psych.]
courage
;
strength
;
guts
;
grit
;
spunk
[Am.]
;
moxie
[Am.]
;
cojones
[Am.]
[slang]
;
p
l
uck
[dated]
[coll.]
den
Mumm
haben
,
etw
.
zu
tun
to
have
the
guts/moxie
[Am.]
to
do
sth
.
(
Ja
)
Denkste
!; (
Ja
/
Aber
)
Pustekuchen
!
[Dt.]
; (
Ja
/
Aber
)
F
l
ötenpiepen
!
[Dt.]
; (
Ja
/
Aber
)
Schnecken
[Bayr.]
[Ös.]
;
Aber
nix
da
! [Süddt.]
[Ös.]
{interj}
(
Ausdruck
enttäuschter
Erwartung
)
(But)
No
such
l
uck
!; (But)
Not
a
bit
it
of
it
!
[Br.]
Wir
haben
gedacht
,
es
gibt
Freibier
,
aber
denkste
!
We
thought
the
beer
was
free
,
but
no
such
l
uck
!
ein
ordent
l
icher
Sch
l
uck/Schuss
von
etw
.
[cook.]
a
s
l
ug
of
sth
.
ein
ordent
l
icher
Sch
l
uck
Brandy
a
s
l
ug
of
brandy
Strategie
{f}
;
strategische
Vorgaben
{pl}
[adm.]
po
l
icy
Strategien
{pl}
po
l
icies
Verkehrspo
l
itik
{f}
transport
po
l
icy
Gemeinsame
Verkehrspo
l
itik
/GVP/
Common
Transport
Po
l
icy
/CTP/
sich
mit
dem
begnügen
,
was
zu
Essen
da
ist
{v}
to
take
pot
l
uck
[Br.]
/
pot
l
uck
[Am.]
Ich
weiß
nicht
genau
,
was
a
l
l
es
im
Küh
l
schrank
ist
-
du
musst
das
nehmen
,
was
da
ist
.
I'm
not
sure
what
there
is
in
the
fridge
-
you'
l
l
have
to
take
pot
l
uck
.
innenpo
l
itisch
{adj}
[pol.]
domestic
po
l
itica
l
;
interna
l
;
home
...
innenpo
l
itisch
gesehen
as
far
as
domestic
po
l
icy
is
concerned
;
as
far
as
home
affairs
are
concerned
mutig
;
beherzt
;
couragiert
;
risikofreudig
{adj}
courageous
;
venturesome
;
p
l
ucky
B
l
eibt
mutig
!
Remain
courageous
!
sicherheitspo
l
itisch
{adv}
[pol.]
in
terms
of
security
po
l
icy
;
from
a
security
po
l
icy
perspective
sicherheitspo
l
itisch
motiviert
sein
to
be
motivated
from
a
security
po
l
icy
perspective
Außenwirtschaftspo
l
itik
{f}
[pol.]
externa
l
economic
po
l
icy
;
for
eign
trade
and
payments
po
l
icy
Autoritätsfeh
l
sch
l
uss
{m}
;
Ipse
dixit-Feh
l
sch
l
uss
{m}
(
L
ogik
)
authority
fa
l
l
acy
;
ipse
dixit
fa
l
l
acy
(logic)
Firmenpo
l
itik
{f}
;
Unternehmenspo
l
itik
{f}
[econ.]
company
po
l
icy
;
corporate
po
l
icy
;
enterprise
po
l
icy
More results
Search further for "L for Lucy":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners