A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Scotch terrier
Scotch topaz
Scotch whisky
Scotia Sea
Scotland
Scotland's First Minister
Scots
Scots elm
Scots pine
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for
Scotland
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
English
German
Scotland
Schottland
{n}
[geogr.]
Real
Property
Register
;
Land
Registry
(Office)
[Br.]
;
Registry
of
Deeds
[Am.]
;
Title
Registration
Office
[Am.]
;
Department
of
the
Registers
of
Scotland
[Sc.]
Grundbuchamt
{n}
;
Katasteramt
{n}
[adm.]
Real
Property
Registers
;
Land
Registries
;
Registries
of
Deeds
;
Title
Registration
Office
s;
Departments
of
the
Registers
of
Scotland
Grundbuchämter
{pl}
;
Katasterämter
{pl}
Perth
(city
in
Scotland
and
Australia
)
Perth
(
Stadt
in
Schottland
bzw
.
Australien
)
[geogr.]
Edinburgh
(capital
of
Scotland
)
Edinburg
;
Edinburgh
(
Hauptstadt
von
Schottland
)
[geogr.]
Erskine
(town
in
Renfrewshire
,
Scotland
)
Erskine
(
Stadt
in
Renfrewshire
,
Schottland
)
[geogr.]
Blantyre
(town
in
Scotland
)
Blantyre
(
Stadt
in
Schottland
)
Sutherland
(county
in
Scotland
)
Sutherland
;
Sutherlandshire
(
Grafschaft
in
Schottland
)
[geogr.]
Scotland
's
First
Minister
;
First
Minister
of
Scotland
Erster
Minister
{m}
;
Erste
Ministerin
{f}
(
Schottland
)
[pol.]
(mere)
appendage
(of
sth
.)
Anhängsel
{n}
(
von
etw
.);
Beiwerk
{n}
(
zu
etw
.)
[pej.]
to
treat
Scotland
as
a
mere
appendage
of
England
Schottland
als
Anhängsel
von
England
behandeln
clime
;
climes
(literary)
Gegend
{f}
;
Gefilde
{pl}
[geh.]
(
als
klimatische
Region
)
sunnier
climes
sonnigere
Gefilde
in
the
cool
climes
of
Scotland
im
kühlen
Schottland
national
flag
Landesflagge
{f}
;
Landesfahne
{f}
;
Nationalflagge
{f}
;
Nationalfahne
{f}
national
flags
Landesflaggen
{pl}
;
Landesfahnen
{pl}
;
Nationalflaggen
{pl}
;
Nationalfahnen
{pl}
the
Union
flag
;
the
Union
Jack
(national
flag
of
Great
Britain
)
die
Flagge
Großbritanniens
the
St
Andrew's
Cross
;
the
Saltire
(national
flag
of
Scotland
)
die
Flagge
Schottlands
the
Stars
and
Stripes
;
the
Star-spangled
Banner
(national
flag
of
the
USA
)
die
Flagge
der
USA
;
das
Sternenbanner
the
Maple
Leaf
(national
flag
of
Canada
)
die
Flagge
Kanadas
sb
.'s
achievement
;
attainment
;
accomplishment
jds
.
Leistung
{f}
;
Erfolg
{f}
Scotland
's
attainments
in
international
football
Schottlands
Erfolge
im
internationalen
Fußball
with
a
strong
/
proven
record
of
achievement
/
attainment
/
accomplishment
mit
einer
stattlichen
/
nachgewiesenen
Erfolgsbilanz
to
attain
an
achievement
eine
Leistung
erbringen
cottar
;
cotter
(in
Scotland
and
Ireland
)
Pachthäusler
{m}
;
Landköther
{m}
;
Köther
{m}
;
Köthner
{m}
;
Landkötter
{m}
;
Kötter
{m}
;
Kotsaß
{m}
[soc.]
[hist.]
cottars
;
cotters
Pachthäusler
{pl}
;
Landköther
{pl}
;
Köther
{pl}
;
Köthner
{pl}
;
Landkötter
{pl}
;
Kötter
{pl}
;
Kotsaße
{pl}
New
Year's
Eve
;
Hogmanay
(Scotland)
Silvester
{m}
;
Silvesterabend
{m}
on
New
Year's
Eve
zu
Silvester
relative
;
relation
Verwandter
{m}
;
Verwandte
{f}
;
Anverwandter
{m}
[geh.]
[veraltend]
[soc.]
relatives
;
relations
Verwandten
{pl}
;
Anverwandten
{pl}
a
relation
of
mine
verwandt
mit
mir
remote
relative
entfernter
Verwandter
to
be
the
poor
relation
of
transport
policy
etc
.
das
Stiefkind
der
Verkehrspolitik
usw
.
sein
We
are
near
relatives
.
Wir
sind
nahe
verwandt
.
We
have
relations
in
Scotland
.
Wir
haben
Verwandte
in
Schottland
.
of
them
;
of
it
davon
{adv}
(
Teil
einer
Menge
)
more
than
50
,000
employees
worldwide
,
of
whom
20
,000
in
Europe
weltweit
über
50
.000
Angestellte
,
davon
20
.000
in
Europa
around
60
,000
mobile
phone
masts
- a
large
number
of
which
are
located
in
Scotland
rund
60
,000
Mobilfunkmasten
-
ein
Großteil
davon
steht
in
Schottland
We've
already
spent
half
of
it
.
Wir
haben
schon
die
Hälfte
davon
ausgegeben
.
Search further for "Scotland":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "Gegend"){kind=small}