A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
geschmiedet
Geschmiere
geschmort
geschmuggelt
geschmückt
Geschnatter
Geschnattersperre
Geschnetzelte
Geschnetzeltes
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for geschnappt
Word division: ge·schnappt
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
jdn
.
ansprechen
;
abfangen
;
angehen
{vt}
;
sich
jdn
.
angeln
;
sich
jdn
.
schnappen
(
und
ein
Anliegen
vorbringen
)
{vt}
to
buttonhole
sb
.
ansprechend
;
abfangend
;
angehend
;
sich
angelnd
;
sich
schnappend
buttonholing
angesprochen
;
abgefangen
;
angegangen
;
sich
geangelt
;
sich
geschnappt
buttonholed
Reporter
sprachen
den
Minister
wegen
des
Koalitionsstreits
an
,
als
er
aus
der
Besprechung
kam
.
Reporters
buttonholed
the
minister
about
the
coalition
dispute
when
he
came
out
of
the
meeting
.
Gerade
als
ich
nach
Hause
gehen
wollte
,
hat
mich
eine
Arbeitskollegin
abgefangen
und
beschwatzt
.
A
co-worker
buttonholed
me
just
as
I
was
going
home
.
Sie
hat
mich
im
Einkaufszentrum
abgefangen
und
mir
lang
und
breit
von
ihrem
Freund
erzählt
.
She
buttonholed
me
in
the
shopping
centre
and
gave
me
the
story
of
her
boyfriend
.
In
der
Fußgängerzone
stand
ein
junger
Mann
,
der
die
Leute
wegen
einer
Unterschrift
anging
.
In
the
pedestrian
zone
stood
a
young
man
buttonholing
people
to
get
signatures
on
a
petition
.
Ich
habe
mir
den
Geschäftsführer
geangelt/
geschnappt
und
mich
beschwert
.
I
buttonholed
the
manager
and
complained
.
etw
.
ergattern
{vt}
;
sich
etw
.
schnappen
;
sich
etw
.
unter
den
Nagel
reißen
[ugs.]
;
jdm
.
etw
.
wegschnappen
{vt}
to
snag
sth
.
[Am.]
[coll.]
;
to
snare
sth
. (from
sb
.)
[Am.]
[coll.]
ergatternd
;
sich
schnappend
;
sich
unter
den
Nagel
reißend
;
wegschnappend
snagging
;
snaring
ergattert
;
sich
geschnappt
;
sich
unter
den
Nagel
gerissen
;
weg
geschnappt
snagged
;
snared
einen
Parkplatz
ergattern
to
snag
a
parking
space
bei
dem
Wettbewerb
den
ersten
Platz
ergattern
to
snag/snare
first
place
in
the
contest
sich
einen
Millionär
schnappen
to
snag/snare
a
millionaire
der
Konkurrenz
das
Geschäft
wegschnappen
to
snag/snare
business
from
competitors
jdn
.
erwischen
;
jdn
.
schnappen
{vt}
(
Polizei
)
to
cop
sb
.
[coll.]
(police)
erwischend
;
schnappend
copping
erwischt
;
geschnappt
copped
keuchen
;
tief
einatmen
;
nach
Luft
schnappen
{vi}
to
gasp
;
to
gasp
for
breath
keuchend
;
tief
einatmend
;
nach
Luft
schnappend
gasping
gekeucht
;
tief
eingeatmet
;
nach
Luft
geschnappt
gasped
keucht
gasps
keuchte
gasped
Ihm
blieb
vor
Schreck
die
Luft
weg
.
He
gasped
in
shock
.
keuchen
;
schnaufen
;
japsen
[ugs.]
;
hecheln
(
Hund
);
nach
Luft
schnappen
{vi}
[med.]
to
pant
;
to
pant
for
breath
keuchend
;
schnaufend
;
japsend
;
hechelnd
;
nach
Luft
schnappend
panting
;
panting
for
breath
gekeucht
;
geschnauft
;
gejapst
;
gehechelt
;
nach
Luft
geschnappt
panted
;
panted
for
breath
rückfedern
;
zurückspringen
;
zurückschnellen
;
zurückschnappen
;
schnappen
{vi}
[techn.]
to
spring
back
;
to
snap
back
;
to
fly
back
rückfedernd
;
zurückspringend
;
zurückschnellend
;
zurückschnappend
;
schnappend
springing
back
;
snapping
back
;
flying
back
rückgefedert
;
zurückgesprungen
;
zurückgeschnellt
;
zurück
geschnappt
;
geschnappt
sprung
back
;
snapped
back
;
flown
back
schnappen
;
schnell
greifen
{vi}
to
snatch
;
to
snap
;
to
snatch
up/off
;
to
snap
up/off
schnappend
;
schnell
greifend
snatching
;
snapping
;
snatching
up/off
;
snapping
up/off
geschnappt
;
schnell
gegriffen
snatched
;
snappped
;
snatched
up/off
;
snapped
up/off
schnappt
snatches
;
snaps
schnappte
snatched
;
snapped
Er
schnappte
sich
sein
Zeug
.
He
snatched
up
his
stuff
.
schnappen
{vi}
(
Feder
)
[techn.]
to
unbend
itself
;
to
spring
off
;
to
snap
(spring)
schnappend
unbending
itself
;
spring
ing
off
;
snapping
geschnappt
unbent
itself
;
sprung
off
;
snapped
schnappen
{vt}
to
nab
schnappend
nabbing
geschnappt
nabbed
schnappt
nabs
schnappte
nabbed
jdn
.
schnappen
{vt}
(
ergreifen
)
to
snare
sb
.
schnappend
snaring
geschnappt
snared
Die
Erpresser
wurden
von
der
Polizei
geschnappt
.
The
blackmailers
were
snared
by
police
.
jdn
.
schnappen
;
auffliegen
lassen
[ugs.]
{vt}
to
bust
sb
.
[coll.]
schnappend
;
auffliegen
lassend
busting
geschnappt
;
auffliegen
lassen
busted
etw
.
schnappen
;
sich
etw
.
schnappen
{vr}
to
pluck
sth
.
schnappend
;
sich
schnappend
plucking
geschnappt
;
sich
geschnappt
plucked
Sie
schnappte
sich
ihr
Lieblingsparfum
von
ihrer
Frisierkommode
.
She
plucked
her
favorite
perfume
off
her
dressing
table
.
schnappen
;
wegschnappen
{vt}
to
swoop
schnappend
;
wegschnappend
swooping
geschnappt
;
weg
geschnappt
swooped
schnappt
swoops
schnappte
swooped
jdn
.
schnappen
;
jdn
.
fassen
{vt}
to
collar
sb
.
schnappend
;
fassend
collaring
geschnappt
;
gefasst
collarred
(
sich
)
etw
.
schnappen
{vt}
to
whisk
sth
.
away
schnappend
whisking
away
geschnappt
whisked
away
Der
Kellner
schnappte
sich
unsere
Teller
,
bevor
wir
fertigessen
konnten
.
The
waiter
whisked
our
plates
away
before
we
had
had
a
chance
to
finish
eating
.
sich
etw
.
schnappen
{vr}
to
grab
sth
.
sich
schnappend
grabbing
sich
geschnappt
grabbed
Search further for "geschnappt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe