A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
38819
similar
results for D-Ring
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
d
rin
;
im
Innern
;
innerhalb
{adv}
within
ge
ring
;
wenig
{pron}
little
ge
ring
er
;
weniger
less
ge
ring
ste/r/s
(
attributiv
);
am
ge
ring
sten
;
am
wenigsten
(
prä
d
ikativ
)
least
so
wenig
wie
möglich
as
little
as
possible
nicht
wenig
not
a
little
herzlich
wenig
woefully
little
technisch
überholte
Computer
für
nur
25£
/
um
nur
25£
[Ös.]
refurbishe
d
computers
for
as
little
as
£25
funktionieren
d
;
eingeschaltet
{adj}
going
geschäftlich
{adj}
business
;
relating
to
business
langwierig
{adj}
long
;
lengthy
D
rucktype
{f}
;
Type
{f}
;
Bleiletter
{f}
;
Letter
{f}
[print]
printing
type
;
printing
letter
;
foun
d
ry
type
character
;
foun
d
ry
type
;
hot
type
;
type
;
cast
character
;
character
D
rucktypen
{pl}
;
Typen
{pl}
;
Bleilettern
{pl}
;
Lettern
{pl}
printing
types
;
printing
letters
;
foun
d
ry
type
characters
;
foun
d
ry
types
;
hot
types
;
types
;
cast
characters
;
characters
klein
;
ge
ring
{adj}
low
kleiner
;
ge
ring
er
lower
am
kleinsten
;
am
ge
ring
sten
lowest
ge
ring
e
Temperatur
low
temperature
trotz
d
er
ge
ring
en
Mitarbeit
d
espite
the
low
level
of
participation
in
Anbetracht
d
es
ge
ring
en
finanziellen
Scha
d
ens
in
view
of
the
low
level
of
financial
losses
Eine
Reparatur
lohnt
sich
aufgrun
d
d
es
ge
ring
en
Werts
d
es
Autos
nicht
.
The
repair
is
not
worthwhile
d
ue
to
the
car's
low
value
.
D
urchführung
{f}
[mus.]
working
out
;
d
evelopment
Herausbil
d
ung
{f}
forming
;
d
evelopment
Stu
d
ierzimmer
{n}
stu
d
y
(room
for
stu
d
ying
)
D
ing
{n}
;
Sache
{f}
;
Coup
{m}
[slang]
(
Einbruch
,
Überfall
)
job
[slang]
(burglary,
robbery
)
Zinskosten
{pl}
bei
d
er
Finanzierung
einer
Wertpapierposition
(
Börse
)
[fin.]
carry
(stock
exchange
)
Ring
{m}
;
Kreis
{m}
ring
Ring
e
{pl}
;
Kreise
{pl}
ring
s
am
Ring
ring
si
d
e
im
Kreis
stehen
to
stan
d
in
a
ring
Ring
e
unter
d
en
Augen
haben
(
von
+
Ursache
)
to
have
d
ark
ring
s
aroun
d
your
eyes
(from +
cause
)
d
inglich
{adj}
[jur.]
in
rem
;
real
;
heritable
[Sc.]
d
inglicher
Anspruch
claim
in
rem
;
claim
base
d
on
a
property
right
d
inglich
gesichert
secure
d
by
a
property
lien
/
by
a
lien
on
real
or
personal
property
d
inglich
gesicherte
Schul
d
scheine
borrower's
notes
against
a
d
rem
security
d
inglicher
Gerichtsstan
d
in
rem
juris
d
iction
d
ingliche
Klage
action
in
rem
;
real
action
d
ingliches
Recht
right
in
rem
;
real
right
;
interest
in
property
[Br.]
;
property
right
[Am.]
d
ingliche
Sicherheit
real
security
d
ingliche
un
d
persönliche
Sicherheiten
real
an
d
personal
guarantees
d
ingliche
Übertragung
transfer
in
rem
d
ingliche
D
ul
d
ung
accepting
encumbrances
in
rem
d
ingliche
Zinsen
interests
on
the
mortgage
d
ingliche
Vereinbarung
real
contract
Zieh
ring
{m}
;
Matrize
{f}
(
Tiefziehen
)
[techn.]
d
raw
d
ie
;
d
ie
(deep-drawing)
Zieh
ring
e
{pl}
;
Matrizen
{pl}
d
raw
d
ies
;
d
ies
Stützapparat
{m}
;
Stützvorrichtung
{f}
;
Stütze
{f}
;
Haltevorrichtung
{f}
;
Halter
{m}
[med.]
supporting
apparatus
;
support
;
brace
Stützapparate
{pl}
;
Stützvorrichtungen
{pl}
;
Stützen
{pl}
;
Haltevorrichtungen
{pl}
;
Halter
{pl}
supporting
apparatuses
;
supports
;
braces
orthopä
d
ischer
Stützapparat
;
orthopä
d
ische
Stütze
;
Orthese
{f}
orthopae
d
ic
appliance
;
orthotic
d
evice
;
orthosis
;
orthesis
Kniestütze
{f}
;
Knieorthese
{f}
knee
orthesis
Lichthofweste
{f}
;
Lichthofkrone
{f}
;
Lichthof
ring
{m}
;
Halo-Weste
{f}
;
Halo-Fixateur
{m}
halo
brace
d
urchfließen
{vi}
[electr.]
to
pass
;
to
traverse
d
urchfließen
d
passing
;
traversing
d
urchflossen
passe
d
;
traverse
d
d
urchleiten
{vt}
to
pass
(through);
to
con
d
uct
d
urchleiten
d
passing
;
con
d
ucting
d
urchgeleitet
passe
d
;
con
d
ucte
d
d
urchstreifen
;
d
urchziehen
{vt}
to
range
d
urchstreifen
d
;
d
urchziehen
d
ranging
d
urchstreift
;
d
urchzogen
range
d
d
essen
;
d
eren
;
von
d
enen
{pron}
[Relativpronomen
im
Genetiv]
whose
;
of
who
;
of
whom
[formal]
(person);
of
which
(thing)
Peter
,
d
essen
Internetkolumne
ich
regelmäßig
lese
Peter
whose
blog
I
regularly
rea
d
d
ie
Häuser
,
d
eren
Türen
braun
gestrichen
sin
d
the
houses
whose
d
oors
are
painte
d
brown
150
Fahrgäste
,
von
d
enen
80
ertranken
150
passengers
,
of
who
(m)
80
d
rowne
d
d
as
d
ritte
von
d
rei
aufeinan
d
erfolgen
d
en
Büchern
,
von
d
enen
mir
d
as
erste
sehr
gut
gefallen
hat
the
thir
d
in
a
sequence
of
three
books
,
the
first
of
which
I
really
enjoye
d
Er
hatte
d
rei
Geliebte
,
von
d
enen
keine
von
d
en
an
d
eren
wusste
.
He
ha
d
three
lovers
,
none
of
whom
knew
about
the
others
.
D
ie
Forscher
arbeiten
mit
monogamen
Paaren
,
bei
d
enen
einer
mit
d
em
Virus
infiziert
ist
.
The
researchers
are
working
with
monogamous
couples
,
one
of
whom
is
infecte
d
with
the
virus
.
Zum
Begräbnis
kamen
etwa
30
Leute
,
von
d
enen
ich
einige
kannte
,
viele
aber
nicht
.
The
funeral
was
atten
d
e
d
by
about
30
people
,
some
of
whom
I
knew
,
but
many
I
d
i
d
not
.
D
urchstich
{m}
(
Wasserbau
)
cut-off
;
cut
(water
enginee
ring
)
Mäan
d
er
d
urchstich
{m}
mean
d
er
cut-off
Probe
d
urchstich
{m}
pilot
cut
d
arunter
;
so
auch
{conj}
(
Erwähnung
eines
Beispiels
)
inclu
d
ing
D
atum
{n}
;
Zeitangabe
{f}
;
Zeitpunkt
{m}
d
ate
D
aten
{pl}
;
Zeitangaben
{pl}
d
ates
d
er
Hochzeitstermin
the
d
ate
of
the
we
d
d
ing
neueren
D
atums
of
recent
d
ate
ohne
D
atum
no
d
ate
/n
.d./
falsches
D
atum
mis
d
ate
Wir
schreiben
d
en
5.
Mai
2000
.
The
d
ate
is
5
May
2000
.;
Our
story
begins
on
May
5th
,
2000
.
Merken
Sie
sich
bitte
d
as
D
atum
in
Ihrem
Kalen
d
er
vor
.
Please
save
the
d
ate
in
your
calen
d
ar
.
Welches
D
atum
haben
wir
heute
?;
D
en
wievielten
haben
wir
heute
?
What's
the
d
ate
to
d
ay
?
Wi
d
erfahrnis
{f}
[phil.]
experience
;
happening
;
affect
D
enkansatz
{m}
;
Ansatz
{m}
(
für
etw
.);
Zugang
{m}
(
zu
etw
.)
basic
approach
;
approach
(to
sth
.)
D
enkansätze
{pl}
;
Ansätze
{pl}
;
Zugänge
{pl}
basic
approaches
;
approaches
Gesamtansatz
zur
Migrationsfrage
global
approach
to
the
migration
issue
Therapieansatz
{m}
[med.]
therapeutic
approach
;
therapy
approach
;
treatment
approach
richtiger
D
enkansatz
right
approach
falscher
D
enkansatz
wrong
approach
pragmatischer
Zugang
pragmatic
approach
wissenschaftlicher
Ansatz
scientific
approach
Zugang
zum
Leben
;
Einstellung
zum
Leben
approach
to
life
morgen
d
lich
;
früh
{adj}
;
Morgen
...
matutinal
;
morning
;
matinal
[rare]
D
asein
{n}
(
menschliche
Existenz
)
[phil.]
existence
;
subsistence
;
thereness
;
being
;
D
asein
(Heidegger) (human
existence
)
D
asein
als
Mitsein
(
Hei
d
egger
)
D
asein
as
being
with
(Heidegger)
D
asein
als
Sorge
(
Hei
d
egger
)
D
asein
as
care
(Heidegger)
befrie
d
etes
D
asein
satisfie
d
existence
bestimmtes
D
asein
d
eterminate
being
eigentliches
D
asein
authentic
existence
jeweiliges
D
asein
current
existence
uneigentliches
D
asein
inauthentic
existence
ein
elen
d
es
D
asein
fristen
to
lea
d
a
miserable
existence
Wie
d
erkehr
{f}
(
D
ach
)
[constr.]
junction
;
meeting
(of
two
roofs
)
Untergrun
d
{n}
(
für
Anstrich/Lackierung/Beschichtung
)
[constr.]
[techn.]
substrate
;
groun
d
(for
painting/varnishing/coating
)
d
azugehörig
{adj}
appen
d
ant
;
appropriate
;
correspon
d
ing
;
associate
d
;
necessary
;
obligatory
d
ie
d
azugehörige
Norm
the
appropriate
stan
d
ar
d
D
eckpeilung
{f}
[naut.]
navigational
transit
;
transit
line
;
lea
d
ing
line
;
range
[Am.]
charakterstark
{adj}
strong
;
of
strong
character
geharnischt
{adj}
[übtr.]
sharp
(answer);
forceful
(speech);
strong
(letter)
Tierabrichtung
{f}
;
Abrichtung
{f}
;
Abrichten
{n}
(
von
Arbeitstieren
);
Tier
d
ressur
{f}
;
D
ressur
{f}
(
von
Tieren
zu
Unterhaltungszwecken
)
animal
training
;
training
Putzgrun
d
{m}
;
Untergrun
d
{m}
[constr.]
backing
;
backgroun
d
;
base
spärlich
;
d
ürftig
;
schütter
;
licht
{adj}
sparse
;
light
schüttere
Haare
sparse
hair
lichter
Wal
d
sparse
forest
;
light
woo
d
lan
d
An
d
er
Stirn
ist
sein
Haar
schon
licht
.
He
alrea
d
y
has
a
rece
d
ing
hairline
.
d
emnächst
;
sobal
d
{adv}
soon
;
upcoming
D
er
Film
kommt
d
emnächst
ins
Kino
.
The
movie
is
coming
soon
to
your
local
theater
.
[Am.]
;
The
movie
is
soon
release
d
.
D
ruck
{m}
[phys.]
pressure
D
rucke
{pl}
;
D
rücke
{pl}
pressures
Behälter
d
ruck
{m}
;
Tank
d
ruck
{m}
vessel
pressure
;
tank
pressure
Gesamt
d
ruck
{m}
total
pressure
;
overall
pressure
gleichmäßiger
D
ruck
smooth
an
d
continuous
pressure
voller
D
ruck
full
pressure
Min
d
est
d
ruck
{m}
minimum
pressure
Rest
d
ruck
{m}
resi
d
ual
pressure
Stell
d
ruck
{m}
signal
pressure
unter
hohem
D
ruck
at
high
pressure
d
en
D
ruck
min
d
ern
to
re
d
uce
the
pressure
unter
D
ruck
stehen
to
be
un
d
er
pressure
unter
D
ruck
setzen
to
put
un
d
er
pressure
auf
j
d
n
.
D
ruck/Pressionen
[geh.]
ausüben
;
j
d
n
.
unter
D
ruck
setzen
to
put
pressure
on
sb
.;
to
apply
pressure
to
sb
.
D
ruckmittel
anwen
d
en
auf
to
apply
pressure
to
mit
Hoch
d
ruck
arbeiten
to
work
at
high
pressure
absoluter
D
ruck
absolute
pressure
allseitiger
D
ruck
confining
pressure
;
pressure
acting
in
all
d
irections
einseitiger
D
ruck
d
irectional
pressure
;
unilateral
pressure
Re
d
uzierung
{f}
cut
;
run-
d
own
D
ruck
{m}
;
D
rängen
{n}
;
Pression
{f}
[veraltet]
[pol.]
[soc.]
pressure
;
arm-twisting
[coll.]
wirtschaftlicher
D
ruck
economic
pressure
D
ruck
von
außen
pressure
from
outsi
d
e
D
ruck
von
Kollegen
peer
pressure
auf
j
d
n
.
D
ruck
ausüben
to
exert
pressure
on
sth
.
unter
D
ruck
stehen
to
be
un
d
er
pressure
menschenwür
d
ig
{adj}
human
;
fit
for
human
beings
;
worthy
of
a
human
being
Glie
d
erung
{f}
structu
ring
;
structure
D
enken
{n}
thought
;
thinking
abstraktes
D
enken
abstract
thought
;
abstract
thinking
formales
D
enken
[psych.]
thought
form
;
thought
process
inhaltliches
D
enken
[psych.]
thought
content
logisches
D
enken
logical
thinking
westliches
D
enken
[soc.]
Western
thought
Facto
ring
-Unternehmen
{n}
;
Facto
ring
-Institut
{n}
[econ.]
facto
ring
company
;
factor
Facto
ring
-Unternehmen
{pl}
;
Facto
ring
-Institute
{pl}
facto
ring
companies
;
factors
nachgiebig
;
leicht
nachgeben
d
{adj}
soft
;
accommo
d
ating
d
ie
Kenntnis
{f}
(
+Gen
. /
von
einer
Sache
);
d
as
Wissen
{n}
(
um
eine
Sache
)
knowle
d
ge
(of a
fact
)
d
ie
Kenntnis
beson
d
erer
Umstän
d
e
;
d
as
Wissen
um
beson
d
ere
Umstän
d
e
knowle
d
ge
of
special
circumstances
d
ie
Kenntnis
d
es
Mieters
von
einem
Mangel
the
lessee's
knowle
d
ge
of
a
d
efect
bei
Kenntnis
d
er
Sachlage
upon
(full)
knowle
d
ge
of
the
facts
meines
Wissens
/m
. W./;
nach
meiner
Kenntnis
[geh.]
;
soviel
ich
weiß
;
soweit
ich
weiß
[ugs.]
to
my
knowle
d
ge
;
to
the
best
of
my
knowle
d
ge
/TTBOMK/
;
as
far
as
I
know
/AFAIK/
nach
bestem
Wissen
han
d
eln
to
act
to
the
best
of
your
knowle
d
ge
nach
bestem
Wissen
un
d
Gewissen
[jur.]
to
the
best
of
your
knowle
d
ge
an
d
belief
; (up)on
information
an
d
belief
[Am.]
von
etw
.
Kenntnis
erlangen
to
obtain
knowle
d
ge
to
sth
.
von
einer
Sache
Kenntnis
haben
;
Mitwisser
einer
Sache
sein
to
have
knowle
d
ge
of
a
fact
j
d
m
.
zu
Kenntnis
gelangen
to
come
to
sb
.'s
knowle
d
ge
D
as
ist
meines
Wissens
noch
nie
vorgekommen
.
This
has
never
happene
d
,
to
(the
best
of
)
my
knowle
d
ge
.
Ich
erkläre
,
d
ass
d
ie
obigen
Angaben
nach
bestem
Wissen
un
d
Gewissen
wahr
un
d
richtig
sin
d
.
I
d
eclare
to
the
best
of
my
knowle
d
ge
an
d
belief
that
the
foregoing
is
true
an
d
correct
.
wenn
d
er
Arbeitgeber
konkrete
Kenntnis
von
d
er
Behin
d
erung
hat
o
d
er
wenn
von
einer
solchen
Kenntnis
auszugehen
ist
if
the
employer
has
actual
or
constructive
knowle
d
ge
of
the
d
isability
schlecht
;
mager
;
d
ürftig
{adj}
poor
schlechtes
D
eutsch
poor
German
sich
schlecht
ernähren
to
eat
a
poor
d
iet
von
d
er
I
d
ee
her
großartig
,
aber
schlecht
in
d
er
Ausführung
great
in
concept
,
yet
poor
in
execution
Seine
Arbeit
ist
schlecht
.
His
work
is
poor
.
d
azukommen
;
hinzukommen
{vi}
to
arrive
(on
the
scene
);
to
happen
to
arrive
;
to
turn
up
[coll.]
d
azukommen
d
;
hinzukommen
d
arriving
;
happening
to
arrive
;
turning
up
d
azugekommen
;
hinzugekommen
arrive
d
;
happene
d
to
arrive
;
turne
d
up
d
ie
Arbeiterschaft
{f}
[pol.]
[soc.]
the
working
class
;
workmen
;
labour
[Br.]
;
labor
[Am.]
d
ie
organisierte
Arbeiterschaft
organize
d
labour
[Br.]
/labor
[Am.]
Aben
d
zeit
{f}
evening
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "D-Ring":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners