DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

4 results for elendes
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

elendes Dasein {n}; unseliges Dasein {n}; Elend {n}; Misere {f} [soc.] [relig.] wretchedness; accursedness [archaic]

Dasein {n}; Sein {n} [geh.] (menschliche Existenz) [listen] existence [listen]

ein elendes Dasein fristen to lead a miserable existence

elend {adj} [listen] miserable [listen]

ein elendes Leben a miserable life

eine schreckliche / fürchterliche Zeit a miserable time

sich elend fühlen to feel miserable

sich etw. mühsam erarbeiten {vr} to eke out sth.

ein elendes Dasein fristen to eke out a miserable existence

mit etw. gut über die Runden kommen; von etw. passabel leben können eke out a decent living from sth.

mit Fischfang ein bescheidenes Auskommen haben/sein Auskommen finden müssen to barely eke out a living/to eke out a meagre existence from fishing

Er hat sich knapp den Sieg geholt. He has narrowly eked out a win.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org