A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Turkmens
Turko-Mongol
Turks
Turn the page!
Turn to left!
Turnagra
Turnagra tanagra
Turner's eremomela
Turner's syndrome
Search for:
ä
ö
ü
ß
19
similar
results for Turn to left!
Search single words:
Turn
·
to
·
left
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
English
German
already
schon
;
bereits
[geh.]
{adv}
as
soon
as
the
day
broke
schon
am
frühen
Morgen
My
sister
is
already
sleeping
.
Meine
Schwester
schläft
schon
.
Oh
look
,
they've
already
started
.
Da
schau
,
sie
haben
schon
angefangen
.
It
was
already
6
o'clock
in
the
evening
,
quite
dark
.
Es
war
bereits
6
Uhr
am
Abend
und
schon
dunkel
.
It's
already
Wednesday
and
there
is
still
so
much
to
do
.
Es
ist
schon
Mittwoch
und
es
ist
noch
so
viel
zu
tun
.
When
I
arrived
she
had
already
left
quite
a
while
ago
.
Als
ich
eintraf
,
war
sie
bereits
eine
ganze
Weile
fort
.
The
fight
had
hardly
begun
when
it
was
already
decided
.
Der
Kampf
hatte
kaum
begonnen
,
da
war
er
auch
schon
entschieden
.
Haven't
you
done
enough
already
?
Du
hast
doch
schon
genug
getan
!
'We
have
to
end
here
.'
'Already
?'
"Wir
müssen
aufhören
."
"Jetzt
schon
?" /
"Schon
?"
She's
so
young
and
already
a
widow
!
So
jung
und
schon
Witwe
!
au
to
matically
au
to
matisch
;
von
selbst
{adv}
The
heating
switches
off
au
to
matically
.
Die
Heizung
schaltet
sich
au
to
matisch
ab
.
The
fee
will
be
au
to
matically
added
to
the
bill
.
Die
Gebühr
wird
au
to
matisch
auf
die
Rechnung
aufgeschlagen
.
I
au
to
matically
turn
ed
left
.
Ich
bin
au
to
matisch
links
abgebogen
.
traffic
lane
;
driving
lane
;
lane
Fahrspur
{f}
;
Spur
{f}
;
Fahrstreifen
{m}
[auto]
traffic
lanes
;
driving
lanes
;
lanes
Fahrspuren
{pl}
;
Spuren
{pl}
;
Fahrstreifen
{pl}
through
lane
durchgehender
Fahrstreifen
bus
lane
Busspur
{f}
bicycle
lane
;
bike
lane
[coll.]
Radfahrspur
{f}
;
Radspur
{f}
;
Radstreifen
{m}
closed
driving
lane
gesperrte
Fahrspur
;
gesperrter
Fahrstreifen
left
lane
;
outside
lane
linke
Fahrspur
;
linker
Fahrstreifen
middle
lane
;
centre
lane
mittlere
Fahrspur
;
mittlerer
Fahrstreifen
right
lane
;
inside
lane
;
slow
lane
rechte
Fahrspur
;
rechter
Fahrstreifen
narrow
lane
verengte
Fahrspur
;
verengter
Fahrstreifen
high-occupancy
vehicle
lane
;
HOV
lane
;
carpool
lane
[Am.]
[coll.]
;
diamond
lane
[Am.]
[coll.]
Fahrspur
für
Kfzs
mit
mehreren
Insassen
to
drive
in
the
left-hand
lane
auf
der
linken
Spur
fahren
to
pull
over
in
to
the
slow
lane
auf
die
rechte
Fahrspur
fahren
to
change
lanes
die
Spur
wechseln
It's
a
long
lane
that
has
no
turn
ing
.
Jeder
Albtraum
hat
einmal
ein
Ende
.;
Auch
das
hat
einmal
ein
Ende
.
to
deliver
sth
. (to
sb
.)
etw
.
ausliefern
; (
bei
jdm
.)
abliefern
;
anliefern
;
liefern
;
einliefern
; (
jdm
.)
übergeben
; (
jdm
.)
überbringen
; (
jdm
.)
zustellen
; (
bei
jdm
.)
abgeben
{vt}
delivering
ausliefernd
;
abliefernd
;
anliefernd
;
liefernd
;
einliefernd
;
übergebend
;
überbringend
;
zustellend
;
abgebend
delivered
ausgeliefert
;
abgeliefert
;
angeliefert
;
geliefert
;
eingeliefert
;
übergeben
;
überbracht
;
zugestellt
;
abgegeben
delivers
liefert
(
aus
;
ab
;
an
;
ein
);
übergibt
;
überbringt
;
stellt
zu
;
gibt
ab
delivered
lieferte
(
aus
;
ab
;
an
;
ein
);
übergab
;
überbrachte
;
stellte
zu
;
gab
ab
to
deliver
parcels
[Br.]
/
packages
[Am.]
Pakete
ausliefern
;
Pakete
ausfahren
[ugs.]
to
furnish
an
additional
supply
of
sth
.
etw
.
zusätzlich
liefern
[econ.]
to
misdeliver
sth
.
etw
.
falsch
liefern
We
usually
deliver
by
mail
.
Wir
liefern
üblicherweise
mit
der
Post
.
She's
got
2
hours
left
to
deliver/hand
over
her
work
.
Sie
hat
noch
zwei
Stunden
Zeit
,
ihre
Arbeit
abzuliefern
.
When
can
you
deliver
?
Wann
können
Sie
liefern
?
Can
you
deliver
by
the
end
of
the
month
?
Können
Sie
bis
Ende
des
Monats
liefern
?
corner
Ecke
{f}
;
Eck
{n}
;
Winkel
{m}
;
Zipfel
{m}
corners
Ecken
{pl}
;
Winkel
{pl}
;
Zipfel
{pl}
just
around
the
corner
gleich
um
die
Ecke
on
the
corner
of
a
street
an
einer
Straßenecke
to
turn
the
corner
um
die
Ecke
biegen
upper
corner
obere
Ecke
left
upper
corner
Ecke
oben
links
right
upper
corner
Ecke
oben
rechts
bot
to
m
left
corner
Ecke
unten
links
bot
to
m
right
corner
Ecke
unten
rechts
at/on
the
corner
of
Stevenson
Street
and
To
bago
Street
Ecke
Stevenson
Street
To
bago
Street
bend
;
turn
Kurve
{f}
;
Biegung
{f}
;
Rank
{m}
[Schw.]
[auto]
bends
;
turn
s
Kurven
{pl}
;
Biegungen
{pl}
;
Ränke
{pl}
sharp
turn
scharfe
Kurve
double
bend
Serpentinenkurve
{f}
to
make
a
turn
to
the
right
eine
Rechtskurve
machen
to
make
a
turn
to
the
left
eine
Linkskurve
machen
blind
corner
unübersichtliche
Kurve
{f}
to
cut
the
corner
die
Kurve
schneiden
to
lean
in
to
the
bend
sich
in
die
Kurve
legen
to
take
the
bend
wide
die
Kurve
ausfahren
{vt}
[auto]
to
turn
;
to
turn
off
abbiegen
{vi}
[auto]
turn
ing
;
turn
ing
off
abbiegend
turn
ed
;
turn
ed
off
abgebogen
turn
s
(off)
biegt
ab
turn
ed
(off)
bog
ab
to
turn
left/right
;
to
make
a
left/right
turn
;
to
make
a
turn
to
the
left/right
(
nach
)
links/rechts
abbiegen
; (
nach
)
links/rechts
einbiegen
to
turn
in
to
Prospect
Street
[Br.]
;
to
turn
on
to
Prospect
Street
[Am.]
in
die
Prospektstraße
abbiegen
/
einbiegen
to
turn
in
to
the
driveway
in
die
Einfahrt
einbiegen
to
bear
to
the
right
/
left
;
to
bear
off
to
the
right
/
left
halbrechts
/
halblinks
abbiegen
;
schräg
rechts
/
links
abbiegen
(
in
eine
Straße
)
to
take
the
wrong
turn
falsch
abbiegen
(
versehentlich
)
to
make
an
improper
turn
falsch
abbiegen
(
verkehrswidrig
)
No
left/right
turn
!
Links/Rechts
abbiegen
verboten
!
Please
turn
left
now
.
Bitte
biegen
Sie
jetzt
links
ab
.
Turn
to
(the)
left
!
Gehen
Sie
nach
links
!
The
main
road
bears
to
the
right
.
Die
Hauptstraße
geht
halbrechts
/
schräg
rechts
weiter
.
rail
turn
out
;
railway
turn
out
[Br.]
;
railroad
turn
out
[Am.]
;
turn
out
(track
section
composed
of
fixed
rails
,
the
point
rails
,
the
cross
frog
,
and
the
point
mechanism
) (often
wrongly:
points
[Br.]
;
switch
[Am.]
) (railway)
Eisenbahnweiche
{f}
;
Gleisweiche
{f}
;
Weichenanlage
{f}
;
Weiche
{f}
(
Gleisabschnitt
bestehend
aus
festen
Schienen
,
Zungenschienen
,
Herzstück
und
Weichenantrieb
) (
Bahn
)
rail
turn
outs
;
railway
turn
outs
;
railroad
turn
outs
;
turn
outs
Eisenbahnweichen
{pl}
;
Gleisweichen
{pl}
;
Weichenanlagen
{pl}
;
Weichen
{pl}
turn
out
curved
away
from
the
diverging
route
Außenbogenweiche
{f}
/ABW/
curved
turn
out
(often
wrongly:
curved
switch
)
Bogenweiche
{f}
double
turn
out
;
three-throw
turn
out
Doppelweiche
{f}
;
Dreiwegweiche
{f}
[selten]
tandem
turn
out
(maglev
guideway
)
Dreiwegeweiche
{f}
mit
versetzten
Zungenspitzen
(
Magnetbahn
)
single
turn
out
(often
wrongly:
ordinary
points
)
einfache
Weiche
right-hand
turn
out
einfache
Rechtsweiche
{f}
left-hand
turn
out
einfache
Linksweiche
{f}
remote-controlled
turn
out
fernbediente
Weiche
turn
out
with
a
flat-angle
crossing
Flachweiche
{f}
turn
out
curved
to
wards
the
diverging
route
Innenbogenweiche
{f}
wye
turn
out
;
equilateral
turn
out
[Am.]
symmetrische
Außenbogenweiche
{f}
;
symmetrische
Weiche
;
zweiseitige
Weiche
;
Y-Weiche
{f}
to
dismantle
a
turn
out
eine
Weiche
ausbauen
right
/r
./
rechts
{adv}
/r
./
on
the
right
;
to
the
right
auf
der
rechten
Seite
;
rechts
from
right
to
left
/RTL/
von
rechts
nach
links
/v
. r. n. l./
rightmost
ganz
rechts
to
the
right
of
rechts
von
on
his
right
;
to
his
right
rechts
von
ihm
downright
;
on
the
bot
to
m
right
rechts
unten
the
second
man
from
the
right
der
zweite
Mann
von
rechts
to
turn
right
rechts
abbiegen
to
keep
to
the
right
sich
rechts
halten
;
rechts
fahren
(
gehen
)
Keep
to
your
right
.
Halten
Sie
sich
rechts
.
to
intend
sth
. /
doing
sth
.
[Br.]
;
to
have
it
in
mind
to
do
sth
./that
etw
.
wollen
;
etw
.
vorhaben
[ugs.]
;
die
Absicht
haben
/
vorhaben
,
etw
.
zu
tun
{v}
as
intended
;
as
was
intended
wie
beabsichtigt
He
intended
her
no
harm
.
Er
wollte
ihr
nicht
schaden
.
The
train
we
had
originally
intended
to
catch
had
already
left
.
Der
Zug
,
den
wir
ursprünglich
nehmen
wollten
,
war
bereits
abgefahren
.
I
don't
intend
to
stay
long
.; I
don't
intend
staying
long
.
[Br.]
Ich
habe
nicht
vor
,
lange
zu
bleiben
.
For
a
long
time
I
had
it
in
mind
to
write
a
guide
on
organizing
festivities
.
Ich
hatte
schon
lange
vor
,
einen
Ratgeber
über
das
Organisieren
von
Festen
zu
schreiben
.
Parliament
clearly
intends
/
has
it
in
mind
that
you
must
pass
this
hurdle
for
it
to
be
an
offence
.
Es
ist
eindeutig
die
Absicht
des
Gesetzgebers
,
dass
diese
Hürde
genommen
werden
muss
,
wenn
es
als
strafbarer
Tatbestand
gelten
soll
.
It
is
working
as
it
was
intended
to
.
Es
funktioniert
wie
vorgesehen
.
Is
this/that
intended
?;
Is
it
intended
that
way
?
Ist
das
beabsichtigt
?;
Ist
das
so
gewollt
?
I
intend
to
do
just
that
.
Genau
das
will
ich
machen
.
only
;
only
...
left
;
just
;
just
...
left
nur
noch
;
nur
mehr
[Ös.]
I've
only/just
sixty
euros
left
.
Ich
habe
nur
noch
sechzig
Euro
.
It
is
just
valid
until
April
.
Es
ist
nur
noch
bis
April
gültig
.
(There
are
)
Only
two
days
left
until
the
deadline
.
(
Es
sind
)
Nur
noch
zwei
Tage
bis
zum
Ablauf
der
Frist
.
There
is
only
one
worker
left
in
the
company
who
knows
how
to
weave
bamboo
furniture
.
Es
gibt
nur
noch/nur
mehr
einen
Mitarbeiter
in
der
Firma
,
der
Bambusmöbel
flechten
kann
.
Only
my
sister
will
be
taking
dance
lessons
, I
won't
any
more
.
Nur
noch
meine
Schwester
wird
Tanzstunden
nehmen
,
ich
nicht
mehr
.
Just
one
more
week
of
work
and
I'll
have
three
weeks
off
.
Nur
noch
eine
Woche
arbeiten
, (
und
)
dann
habe
ich
drei
Wochen
frei
.
I
just
wanted
to
get
away
from
that
place
.
Ich
wollte
nur
noch
weg
von
dort
.
(the
one
)
after
next
/
after
that
/
next
to
that
;
the
next
...
but
one
[Br.]
übernächst
{adj}
the
year
after
next
im
übernächsten
Jahr
;
übernächstes
Jahr
the
week
after
next
übernächste
Woche
two
days
later
;
the
next
day
but
one
[Br.]
am
übernächsten
Tag
a
week
on
Sunday
; (on)
Sunday
week
am
übernächsten
Sonntag
They
live
in
the
second
house
down
.;
They
live
in
the
next
house
but
on
e.
[Br.]
;
They
live
two
doors/houses
down/away
.
[Am.]
Sie
wohnen
im
übernächsten
Haus
.
You
must
get
off
at
the
second
s
to
p
(after
this
). /
You
must
get
off
at
the
s
to
p
after
next
.;
You
must
get
off
two
s
to
ps
away
.
[Am.]
Sie
müssen
bei
der
übernächsten/zweiten
Haltestelle
aussteigen
.
At
the
second
traffic
[Br.]
/stop
[Am.]
light
(s)
turn
left
on
to
Bernstein
Street
.
Bei
der
übernächsten/zweiten
Ampel
biegen
sie
links
in
die
Bernstein-Straße
ein
.
double
bend
;
S-bend
Doppelkurve
{f}
;
S-Kurve
{f}
[auto]
double
bends
;
S-bends
Doppelkurven
{pl}
;
S-Kurven
{pl}
double
hairpin
bend
/
turn
scharfe
S-Kurve
double
bend
first
to
right
(traffic
sign
)
Doppelkurve
zunächst
rechts
[Dt.]
;
Doppelkurve
rechts
beginnend
[Ös.]
(
Verkehrszeichen
)
double
bend
first
to
left
(traffic
sign
)
Doppelkurve
zunächst
links
[Dt.]
;
Doppelkurve
links
beginnend
[Ös.]
(
Verkehrszeichen
)
then
in
turn
in
weiterer
Folge
;
im
nächsten
Schritt
{adv}
The
reduced
blood
flow
then
in
turn
leads
to
tissue
necrosis
.
Die
verringerte
Durchblutung
führt
in
weiterer
Folge
zum
Gewebs
to
d
.
She
left
the
iron
on
the
whole
night
,
which
,
in
turn
,
caused
a
fire
.
Sie
ließ
das
Bügeleisen
die
ganze
Nacht
über
eingeschaltet
,
was
in
weiterer
Folge
einen
Brand
auslöste
.
to
turn
sb
.
adrift
;
to
leave
sb
.
to
their
own
devices
jdn
.
sich
selbst
überlassen
{v}
to
be
left
to
one's
own
devices
sich
selbst
überlassen
sein
turn
ing
ban
;
turn
ban
Abbiegeverbot
{n}
[auto]
right
turn
ban
Rechtsabbiegeverbot
{n}
left
turn
ban
Linksabbiegeverbot
{n}
left
turn
;
left-hand
bend
Linkskurve
{f}
left
turn
s
;
left-hand
bends
Linkskurven
{pl}
Make
a
left
turn
!
Fahren
Sie
nach
links
!
left-hand
turn
lane
Linksabbiegerspur
{f}
[auto]
left-hand
turn
lanes
Linksabbiegerspuren
{pl}
left-
turn
er
;
car/cyclist
turn
ing
left
Linksabbieger
{m}
[auto]
left-
turn
ers
;
cars/cyclists
turn
ing
lefts
Linksabbieger
{pl}
Search further for "Turn to left!":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners