A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
13
similar
results for a well aimed spit
Search single words:
a
·
well
·
aimed
·
spit
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
T
a
g
{m}
d
a
y
T
a
ge
{pl}
;
Täge
{pl}
[Lux.];
Täg
{pl}
[BW]
[Schw.]
d
a
ys
ein
Sommert
a
g
a
summer's
d
a
y
pro
T
a
g
per
d
a
y
/p
.d./;
d
a
ily
;
per
diem
;
by
the
d
a
y
T
a
g
für
T
a
g
;
T
a
g
um
T
a
g
[poet.]
d
a
y
a
fter
d
a
y
;
d
a
y
by
d
a
y
von
T
a
g
zu
T
a
g
from
d
a
y
to
d
a
y
T
a
g
und
N
a
cht
d
a
y
a
nd
night
bis
zum
heutigen
T
a
g
down
to
the
present
d
a
y
den
g
a
nzen
T
a
g
(
über
);
über
den
g
a
nzen
T
a
g
verteilt
throughout
the
d
a
y
T
a
g
der
offenen
Tür
(
Ver
a
nst
a
ltung
)
Open
d
a
y
;
Open
house
;
Open
house
d
a
y
(event)
T
a
g
der
offenen
Betriebstür
(
Ver
a
nst
a
ltung
)
F
a
ctory
Open
D
a
y
(event)
denkwürdiger
T
a
g
;
besonderer
T
a
g
red-letter
d
a
y
seinen
großen
T
a
g
h
a
ben
to
h
a
ve
a
field
d
a
y
einen
schw
a
rzen
T
a
g
h
a
ben
to
strike
a
b
a
d
p
a
tch
den
g
a
nzen
T
a
g
a
ll
d
a
y
long
den
lieben
l
a
ngen
T
a
g
the
whole
blessed
d
a
y
(
sich
)
einen
T
a
g
frei
nehmen
to
t
a
ke
a
d
a
y
off
unter
T
a
ge
a
rbeiten
to
work
underground
A
rbeit
unter
T
a
ge
underground
work
;
inside
l
a
bour
A
rbeit
über
T
a
ge
d
a
y
l
a
bour
der
größte
Teil
des
T
a
ges
most
of
the
d
a
y
zu
seiner
Zeit
;
zu
ihrer
Zeit
in
his
d
a
y
;
in
her
d
a
y
vier
T
a
ge
hinterein
a
nder
four
d
a
ys
running
den
T
a
g
nutzen
to
seize
the
d
a
y
heiße
T
a
ge
dog
d
a
ys
in
guten
und
in
schweren
T
a
gen
for
the
better
for
the
worse
in
guten
wie
in
schweren
T
a
gen
for
better
or
for
worse
T
a
g
,
a
n
dem
die
Frisur
nicht
(
und
nicht
)
sitzen
will
b
a
d
h
a
ir
d
a
y
[coll.]
T
a
g
,
a
n
dem
a
lles
schiefzugehen
scheint
b
a
d
h
a
ir
d
a
y
[coll.]
[fig.]
(day
on
which
everything
seems
to
go
wrong
)
T
a
g
des
jüngsten
Gerichts
;
der
Jüngste
T
a
g
[relig.]
doomsd
a
y
;
Judgment
D
a
y
;
D
a
y
of
Judgement
;
the
L
a
st
D
a
y
Wir
h
a
ben
seit
T
a
gen
schlechtes
Wetter
.
We
h
a
ve
h
a
d
b
a
d
we
a
ther
for
d
a
y
s (now).
Wir
w
a
rteten
t
a
gel
a
ng
a
uf
Hilfe
,
a
ber
es
k
a
m
keine
.
For
d
a
ys
we
w
a
ited
for
help
,
but
none
c
a
me
.
Sie
h
a
t
heute
einen
schlechten
T
a
g
.;
Sie
ist
heute
schlecht
dr
a
uf
.
[ugs.]
She's
h
a
ving
a
b
a
d
d
a
y
.
Sie
w
a
r
zu
ihrer
Zeit
eine
berühmte
Sch
a
uspielerin
.
She
w
a
s
a
f
a
mous
a
ctress
in
her
d
a
y
.
Zu
meiner
Zeit
h
a
tten
die
Kinder
mehr
Respekt
vor
älteren
Leuten
.
In
my
d
a
y
children
used
to
h
a
ve
more
respect
for
their
elders
.
etw
.
erreichen
;
erl
a
ngen
;
erzielen
;
verwirklichen
{vt}
to
a
chieve
;
to
a
ccomplish
;
to
a
tt
a
in
sth
.
erreichend
;
erl
a
ngend
;
erzielend
;
verwirklichend
a
chieving
;
a
ccomplishing
;
a
tt
a
ining
erreicht
;
erl
a
ngt
;
erzielt
;
verwirklicht
a
chieved
;
a
ccomplished
;
a
tt
a
ined
ein
bestimmtes
Ergebnis
erzielen
to
a
chieve
a
p
a
rticul
a
r
result
seine
Ziele
verwirklichen
to
a
chieve
/
a
ccomplish
/
a
tt
a
in
your
a
ims
Sie
h
a
ben
ihr
Ziel
,
ein
Klim
a
der
A
ngst
zu
erzeugen
,
nicht
erreicht
.
They
h
a
ve
not
a
chieved
their
go
a
l
of
spre
a
ding
a
clim
a
te
of
fe
a
r
.
W
a
s
soll
d
a
mit
erreicht
werden
?
Wh
a
t
is
it
supposed
to
a
chieve
?
Er
wird
es
nie
zu
etw
a
s
bringen
.
He
will
never
a
chieve
a
nything
.
Weit
h
a
st
du's
(
im
Leben
)
gebr
a
cht
!
[iron.]
You've
re
a
lly
a
ccomplished
a
lot
.
[iron.]
A
nstrengung
{f}
;
Bemühung
{f}
;
Bemühen
{n}
; (
persönlicher
)
Eins
a
tz
{m}
;
Effort
{m}
[Schw.]
[selten]
effort
A
nstrengungen
{pl}
;
Bemühungen
{pl}
efforts
mit
vereinten
Kräften
etw
.
tun
to
pool/combine/unite
your
efforts
to
do
sth
.
im
Bemühen
,
etw
.
zu
tun
in
a
n
effort
to
do
sth
.
die
bisherigen
Bemühungen
the
efforts
undert
a
ken
to
d
a
te
trotz
a
ller
A
nstrengungen
/
Bemühungen
de
spit
e
a
ll
efforts
ständige
Bemühungen
;
fortgesetzte
A
nstrengungen
um
etw
.
sust
a
ined
efforts
for
sth
.
Wir
h
a
ben
große
A
nstrengungen
unternommen
,
um
sicherzustellen
,
d
a
ss
...
We
h
a
ve
m
a
de
strong/m
a
jor/signific
a
nt
efforts
to
ensure
th
a
t
...
Es
sollten
noch
mehr
A
nstrengungen
unternommen
werden
,
d
a
mit
...
Efforts
should
be
stepped
up
to
...
Weiche
{f}
(
die
verstellb
a
ren
Teile
einer
Weichen
a
nl
a
ge
) (
B
a
hn
)
point
switch
;
set
of
(railway)
points
[Br.]
;
p
a
ir
of
points
[Br.]
;
r
a
ilw
a
y
points
[Br.]
;
points
[Br.]
;
r
a
ilro
a
d
switch
[Am.]
;
tr
a
ck
switch
[Am.]
;
switch
[Am.]
(the
mov
a
ble
p
a
rts
of
a
turnout
) (railway)
Weichen
{pl}
point
switches
;
sets
of
points
;
p
a
irs
of
points
;
r
a
ilw
a
y
pointses
;
points
;
r
a
ilro
a
d
switches
;
tr
a
ck
switches
;
switches
A
bzweigungsweiche
{f}
;
Einmündungsweiche
{f}
;
A
nschlussweiche
{f}
;
Trennungsweiche
{f}
;
Verbindungsweiche
{f}
junction
points
[Br.]
;
junction
switch
[Am.]
Biegeweiche
{f}
(
M
a
gnetb
a
hn
)
deflexion
points
;
deflexion
switch
(maglev
guidew
a
y
)
a
ufgeschnittene
Weiche
(
die
für
spit
ze
Bef
a
hrung
eingestellt
w
a
r
,
a
ber
stumpf
bef
a
hren
wurde
)
tr
a
iled
point
(which
h
a
s
been
run
through
in
the
tr
a
iling
direction
when
the
switches
were
set
differently
)
biv
a
lente
Weiche
(
sowohl
für
Schienenb
a
hn
a
ls
a
uch
für
M
a
gnetb
a
hn
a
usgelegt
)
biv
a
lent
points
;
biv
a
lent
switch
(designed
for
both
r
a
il
a
nd
m
a
glev
tr
a
ins
)
Drehweiche
{f}
(
M
a
gnetb
a
hn
)
rot
a
ting
points
;
rot
a
ting
switch
(maglev
guidew
a
y
)
Dreiwegeweiche
{f}
(
M
a
gnetb
a
hn
)
three-w
a
y
points
;
three-w
a
y
switch
;
double-throw
points
;
double-throw
switch
(maglev
guidew
a
y
)
Einf
a
hrweiche
{f}
(
erste
spit
z
bef
a
hrene
Weiche
beim
Einf
a
hren
in
einen
B
a
hnhof
)
entry
point
switch
(first
f
a
cing
point
switch
in
a
st
a
tion
,
run
over
by
a
n
a
rriving
tr
a
in
)
Entgleisungsweiche
{f}
;
Schutzweiche
{f}
der
a
iling
points
[Br.]
;
c
a
tch
points
[Br.]
;
der
a
iling
switch
[Am.]
;
s
a
fety
switch
[Am.]
elektrische
Weiche
;
Weiche
mit
elektrischem
Weichen
a
ntrieb
electric-motor
oper
a
ted
points
[Br.]
;
electric-motor
oper
a
ted
switch
[Am.]
gekuppelte
Weichen
coupled
points
[Br.]
;
coupled
switches
[Am.]
f
a
hrzeuggesteuerte
Weiche
(
M
a
gnetb
a
hn
)
vehicle-controlled
switch
(Maglev
guidew
a
y
)
Federrückf
a
llweiche
{f}
;
Rückf
a
llweiche
{f}
mit
Feder
spring
point
switch
;
spring
points
[Br.]
;
spring
switch
[Am.]
H
a
ndweiche
{f}
;
h
a
ndbediente
Weiche
h
a
nd-oper
a
ted
point
switch
;
h
a
nd-oper
a
ted
points
[Br.]
;
points
oper
a
ted
by
h
a
nd
[Br.]
;
h
a
nd-oper
a
ted
switch
[Am.]
motorgetriebene
Weiche
powered
point
switch
;
powered
points
[Br.]
;
powered
switch
[Am.]
Schleppweiche
{f}
stub
points
;
stub
switch
spit
zbef
a
hrene
Weiche
{f}
f
a
cing
points
stumpfbef
a
hrene
Weiche
{f}
tr
a
iling
points
ger
a
der
Str
a
ng
einer
Weiche
m
a
in
section
;
through
section
;
through
tr
a
ck
of
points/switches
krummer
Str
a
ng
;
a
blenkender
Str
a
ng
einer
Weiche
deflecting
section
;
switching
section
of
points/switches
Weiche
,
die
im
Notf
a
ll
m
a
nuell
entriegelt
werden
k
a
nn
emergency-rele
a
sed
point
switch
Weiche
mit
Einzelbedienung
individu
a
l
points
switches
Weiche
mit
hydr
a
ulischem
Weichen
a
ntrieb
hydr
a
ulic
a
lly
oper
a
ted
points
[Br.]
;
hydr
a
ulic
a
lly
oper
a
ted
switch
[Am.]
Weiche
mit
Doppelbedienung
du
a
l
control
switch
Weiche
mit
federnder
Zunge
flexible
point
s
[Br.]
/switch
[Am.]
Bedienp
a
nel
für
lok
a
le
Weichen
loc
a
l
point
oper
a
ting
p
a
nel
Entriegelung
einer
Weiche
rele
a
se
of
a point
switch
die
Weichen
stellen
to
m
a
ke
the
ro
a
d
;
to
throw
the
points
[Br.]
;
to
throw
the
switches
[Am.]
die
Weichen
umlegen
to
reverse
the
points
die
Weichen
a
uff
a
hren/
a
ufschneiden
to
split
the
points
die
Weiche
spit
z
bef
a
hren
;
die
Weiche
gegen
die
Spit
ze
bef
a
hren
to
p
a
ss
over
the
points
[Br.]
/
the
switch
[Am.]
in
the
f
a
cing
direction
;
to
negoti
a
te
the
f
a
cing
points
[Br.]
die
Weiche
stumpf
bef
a
hren
to
tr
a
il
the
points
[Br.]
;
to
tr
a
il
the
switch
[Am.]
;
to
p
a
ss
over
the
points
[Br.]
/
the
switch
[Am.]
in
the
tr
a
iling
direction
Rep
a
r
a
tur
{f}
;
Inst
a
ndsetzung
{f}
rep
a
ir
in
Rep
a
r
a
tur
under
rep
a
ir
Schiffsrep
a
r
a
tur
{f}
ship
rep
a
ir
Rep
a
r
a
tur
vor
Ort
on-the-spot
rep
a
ir
Rep
a
r
a
tur
in
der
A
ußenstelle
(
einer
Firm
a
)
depot
rep
a
ir
geringfügige
Rep
a
r
a
turen
minor
rep
a
irs
misslungene
Rep
a
r
a
tur
f
a
iled
rep
a
ir
Rep
a
r
a
tur
{f}
mit
Pfropfen
(
Reifen
)
plug
rep
a
ir
Die
Str
a
ße
wird
ger
a
de
a
usgebessert
.
The
ro
a
d
is
under
rep
a
ir
.
(
über
etw
.)
siegen
; (
gegenüber
etw
.)
die
Oberh
a
nd
beh
a
lten
;
sich
a
m
Ende
(
gegen
etw
.)
durchsetzen
{vi}
to
prev
a
il
(against/over
sth
.);
to
win
the
d
a
y
;
to
c
a
rry
the
d
a
y
siegend
;
die
Oberh
a
nd
beh
a
ltend
;
sich
a
m
Ende
durchsetzend
prev
a
iling
;
winning
the
d
a
y
;
c
a
rrying
the
d
a
y
gesiegt
;
die
Oberh
a
nd
beh
a
lten
;
sich
a
m
Ende
durchgesetzt
prev
a
iled
;
won
the
d
a
y
;
c
a
rried
the
d
a
y
Ich
gl
a
ube
d
a
ss
die
Gerechtigkeit
siegen
wird
.
I
believe
th
a
t
justice
will
prev
a
il/c
a
rry
the
d
a
y
.
Trotz
st
a
rker
Opposition
h
a
t
sich
die
Regierungsp
a
rtei
a
m
Ende
durchgesetzt
.
De
spit
e
strong
opposition
,
the
ruling
p
a
rty
won
the
d
a
y
.
st
a
tistischer
Test
{m}
[statist.]
st
a
tistic
a
l
hypothesis
test
A
d-hoc-Test
a
d
hoc
test
A
-posteriori-Test
a
posteriori
test
bedingter
Test
condition
a
l
test
bestmöglicher/optim
a
ler
Test
optimum
test
einseitiger/
a
symmetrischer
Test
one-sided
test
;
one-t
a
iled
test
;
single
t
a
il
test
;
a
symmetric
a
l
test
zweiseitiger
Test
two-sided
test
;
two-t
a
iled
test
;
double-t
a
iled
test
kombin
a
torischer
Test
combin
a
tori
a
l
test
konsistenter
Test
consistent
test
strengster
Test
;
Test
mit
minim
a
lem
Schärfeverlust
most
stringent
test
symmetrischer
Test
symmetric
a
l
test
trennschärfster
Test
;
bester
Test
most
powerful
test
unverzerrter/unverfälschter
Test
unbi
a
sed
test
verzerrter/verfälschter
Test
bi
a
sed
test
zerstörende
Prüfung
destructive
test
zulässiger
Test
a
dmissible
test
Eckentest
corner
test
Extremr
a
ngsummentest
extreme
r
a
nk
sum
test
Differenzen-Vorzeichentest
difference
sign
test
Dreieckstest
tri
a
ngle
test
Duo-Trio-Test
duo-trio
test
eingeschränkter
Chiqu
a
dr
a
t-Test
restricted
chi-squ
a
red
test
F
a
ktorenumkehrtest
f
a
ctor
revers
a
l
test
Folgetest
;
sequentieller
Test
sequenti
a
l
test
G-Test
g-test
gener
a
lisierter
Sequenti
a
ltest
gener
a
lized
sequenti
a
l
prob
a
bility
r
a
tio
test
gleicher
A
bst
a
ndtest
equ
a
l
sp
a
cings
test
gleichmäßig
bester
A
bst
a
ndstest
uniformly
best
dist
a
nce
power
test
;
UBDP
test
gleichmäßig
trennschärfster
Test
uniformly
most
powerful
test
;
UMP
test
Grenzdifferenztest
le
a
st
signific
a
nt
difference
test
;
LSD
test
K-test
k-test
Likelihood-Verhältnistest
likelihood
r
a
tio
test
Log-R
a
ngtest
;
M
a
ntel-H
a
enzel-Test
log-r
a
nk
test
;
M
a
ntel-H
a
enszel
test
lok
a
l
a
symptotisch
strengster
Test
loc
a
lly
a
symptotic
a
lly
most
stringent
test
lok
a
l
a
symptotisch
trennschärfster/mächtigster
Test
;
optim
a
ler
a
symptotischer
Test
loc
a
lly
a
ssymptotic
a
lly
most
powerful
test
;
optim
a
l
a
symptotic
test
lok
a
l
trennschärfster/mächtigster
R
a
ngordnungstest
loc
a
lly
most
powerful
r
a
nk
order
test
Medi
a
ltest
{m}
;
Qu
a
dr
a
ntentest
{m}
medi
a
l
test
Medi
a
ntest
{m}
medi
a
n
test
Monte-C
a
rlo-Test
{m}
Monte
C
a
rlo
test
Multibinomi
a
ltest
{m}
multi-binomi
a
l
test
multipler
Sp
a
nnweitentest
multiple
r
a
nge
test
Norm
a
litätstest
{m}
;
Test
a
uf
Norm
a
lverteilung
test
of
norm
a
lity
inverse
Norm
a
lscores-Test
inverse
norm
a
l
scores
test
zufälliger
Norm
a
lscores-Test
r
a
ndom
norm
a
l
scores
test
Omeg
a
-Qu
a
dr
a
t-Test
{m}
;
omeg
a
²-Test
;
Wn²-Test
;
Cr
a
mér-von-Mises-Test
omeg
a
squ
a
re
test
;
Wn²
test
;
Cr
a
mér-von
Mises
test
orthogon
a
ler
Test
;
Test
a
uf
Orthogon
a
lität
orthogon
a
l
test
;
independent
test
Permut
a
tionstest
{m}
;
R
a
ndomis
a
tionstest
{m}
permut
a
tion
test
;
r
a
ndomiz
a
tion
test
R
a
ng-r
a
ndomisierter
Test
r
a
nk-r
a
ndomiz
a
tion
test
r
a
ndomisierter
Signifik
a
nztest
r
a
ndomized
signific
a
nce
test
sequentieller
Chi-Qu
a
dr
a
t-Test
sequenti
a
l
chi-squ
a
red
test
sequentieller
T²-Test
sequenti
a
l
t²
test
simult
a
ner
V
a
ri
a
nzverhältnistest
simult
a
neous
v
a
ri
a
nce
r
a
tio
test
Sphärizitätstest
{m}
;
M
a
uchly-Test
{m}
test
for
sphericity
;
M
a
uchly
test
St
a
bilitätsprüfung
{f}
st
a
bility
test
T-Qu
a
dr
a
t-Test
{m}
t-squ
a
re
test
T
a
ndemtest
{m}
t
a
ndem
tests
Test
a
uf
gleiche
T
a
ils
equ
a
l-t
a
ils
test
Test
a
uf
leere
Zellen
empty
cell
test
Test
mit
einheitlichen
Scores
uniform
scores
test
Test
mit
erw
a
rteten
Norm
a
lscores
expected
norm
a
l
scores
test
Tests
von
A
ufzeichnungen
records
tests
Trendtest
{m}
test
of
trend
trennschärfster
R
a
ngtest
most
powerful
r
a
nk
test
UN²-Test
{m}
UN²
test
V
a
ri
a
nzverhältnistest
{m}
;
F-Test
{m}
v
a
ri
a
nce
r
a
tio
test
;
F-test
Vereinigung-Schnitt-Test
{m}
union-intersection
test
Verschiebungstest
{m}
slipp
a
ge
test
Vorzeichentest
{m}
sign
test
Vorzeichenr
a
ngtest
{m}
;
Wilcoxon-Test
für
gep
a
a
rte
Stichproben
signed
r
a
nk
test
;
Wilcoxon's
m
a
tched
p
a
irs
r
a
nk
test
Vorzeichenwechsel-Test
{m}
;
Umkehrprobe
{f}
bei
Indexz
a
hlen
revers
a
l
test
W-Test
a
uf
Norm
a
lität
{m}
W
test
for
norm
a
lity
W
a
hrscheinlichkeitsverhältnistest
{m}
prob
a
bility
r
a
tio
test
Zeit-Umkehrprobe
{f}
;
Umkehrprobe
{f}
für
Indexb
a
sen
b
a
se
revers
a
l
test
;
time
revers
a
l
test
zweidimension
a
ler
Zeichentest
{m}
biv
a
ri
a
te
sign
test
Z-Test
{m}
z-test
A
belson-Tukey-Score-Test
A
belson-Tukey
score
test
A
jnescher
A
n-Test
A
jne's
A
n-test
A
rmit
a
ge
Chiqu
a
dr
a
t-Trendtest
A
rmit
a
ge's
chi-squ
a
red
test
for
trend
A
spin-Welch-Test
A
spin-Welch
test
B
a
rn
a
rdscher
Monte
C
a
rlo-Test
B
a
rn
a
rd's
Monte
C
a
rlo
test
B
a
rtlett-Test
B
a
rtlett's
test
B
a
rtlett-Test
a
uf
Inter
a
ktion
2.
Ordnung
B
a
rtlett's
test
of
second
order
inter
a
ction
B
a
rtlett'scher
Kolline
a
ritätstest
B
a
rtlett's
colline
a
rity
test
B
a
rtlett-Di
a
n
a
nd
a
'scher
Test
B
a
rtlett-Di
a
n
a
nd
a
test
B
a
rn
a
rd'scher
Test
CSM
test
Ber
a
n-Test
Ber
a
n's
test
Behrens-Fisher-Test
;
Fisher-Behrens-Test
Behrens-Fisher
test
;
Fisher-Behrens
test
Bootstr
a
p-Test
bootstr
a
p
test
Boxscher
Test
Box's
test
Breslow-D
a
y-Test
Breslow-D
a
y
test
Brunk-Test
Brunk's
test
Butler-Smirnow-Test
Butler-Smirnov
test
C
a
pon-Test
C
a
pon
test
Cliff-Ord-Tests
Cliff-Ord
tests
Cochr
a
n-Test
Cochr
a
n's
test
Cochr
a
ns
Q-Test
;
McNem
a
r-Test
Cochr
a
n's
Q-test
;
McNem
a
r's
test
Cox-Stu
a
rt-Tests
Cox
a
nd
Stu
a
rt's
tests
D'
A
gostino-Test
D'
A
gostino's
test
D
a
niel-Test
D
a
niel's
test
D
a
vid-B
a
rton-Test
D
a
vid-B
a
rton
test
Dispersionstest
von
A
ns
a
ri-Br
a
dley
A
ns
a
ri-Br
a
dley
dispersion
test
Dunc
a
n-Test
Dunc
a
n's
test
;
k-r
a
tio
t-test
Dunn-Test
Dunn's
test
Dunnett-Test
Dunnett's
test
Dw
a
ss-Steel-Test
Dw
a
ss-Steel
test
Fisher-Y
a
tes-Test
;
ex
a
kter
Chi-Qu
a
dr
a
t-Test
Fisher-Y
a
tes
test
;
Fisher-Irwin
test
;
Fisher
ex
a
ct
test
ex
a
ct
chi-squ
a
red
test
Freund-
A
ns
a
ri-Test
Freund-
A
ns
a
ri
test
Friedm
a
n-Test
Friedm
a
n's
test
G
a
briel-Test
G
a
briel's
test
G
a
ltonscher
R
a
ngordnungstest
G
a
lton's
r
a
nk
order
test
G
a
rtscher
Test
G
a
rt's
test
Geh
a
n-Test
Geh
a
n
test
Greenhouse-Geisserscher
Test
Greenhouse-Geisser
test
Gupt
a
scher
Symmetrietest
Gupt
a
's
symmetry
test
H
a
rtley-Test
;
m
a
xim
a
ler
F-Wert
H
a
rtley's
test
;
m
a
ximum
F-r
a
tio
Hodgesscher
biv
a
ri
a
ter
Vorzeichentest
Hodges'
biv
a
ri
a
te
sign
test
Hodges-
A
jnescher
Test
Hodges-
A
jne's
test
Hudson-Kreitm
a
n-
A
gu
a
de-Test
Hudson-Kreitm
a
n-
A
gu
a
de
test
;
HK
A
test
Hoeffdingscher
Un
a
bhängigkeitstest
Hoeffding's
independence
test
Holl
a
nderscher
Test
a
uf
P
a
r
a
llelität
Holl
a
nder's
p
a
r
a
llelism
test
Holl
a
nderscher
biv
a
ri
a
ter
Symmetrietest
Holl
a
nder's
biv
a
ri
a
te
symmetry
test
Jonckheerescher
k-Stichprobentest
Jonckheere's
k-s
a
mple
test
;
Jonckheere-Terpstr
a
test
for
k-groups
K
a
m
a
tscher
Test
K
a
m
a
t's
test
Klotzscher
Test
Klotz's
test
Knoxscher
Test
Knox's
test
Kolmogorow-Smirnow-Test
Kolmogorov-Smirnov
test
Krusk
a
l-W
a
llis-Test
Krusk
a
l-W
a
llis
test
Leere-Zelle-Test
von
D
a
vid
D
a
vid's
empty
cell
test
Leere-Zelle-Test
von
Wilks
Wilks'
empty
cell
test
Lehm
a
nnscher
Test
Lehm
a
nn's
test
Lesliescher
Test
Leslie's
test
Lilliefors-Test
Lilliefors'
test
M
a
nn-Kend
a
ll-Test
M
a
nn-Kend
a
ll
test
McDon
a
ld-Kreitm
a
n-Test
McDon
a
ld-Kreitm
a
n
test
Millerscher
J
a
ckknife-Test
Miller's
j
a
ckknife
test
Mood-Brownscher
Medi
a
ntest
Mood-Brown
medi
a
n
test
Moses-Test
Moses'
test
Newm
a
n-Keuls-Test
Newm
a
n-Keuls
test
Neym
a
n-Pe
a
rsonscher
L-Test
l-test
Neym
a
nscher
Psi-Qu
a
dr
a
t-Test
Neym
a
n's
psi
squ
a
re
test
;
Neym
a
n's
Psi²
test
Noether-Test
a
uf
zyklischen
Trend
Noether's
test
for
cyclic
a
l
trend
Pe
a
rsonscher
Chiqu
a
dr
a
t-Test
Pe
a
rson
chi-squ
a
red
test
Pitm
a
n-Morg
a
n-Test
Pitm
a
n-Morg
a
n
test
Potthoff-Test
Potthoff's
test
Priestlyscher
P-Test
;
Priestlyscher
L
a
mbd
a
-Test
Priestly's
p-test
;
Priestly's
l
a
mbd
a
-test
R
a
oscher
Boniturtest
;
R
a
oscher
Score-Test
R
a
o's
scoring
test
Rosenb
a
um-Test
Rosenb
a
um's
test
S
a
tterthw
a
ite-Test
;
S
a
tterthw
a
ite-
A
pproxim
a
tion
S
a
tterthw
a
ite's
test
;
S
a
tterthw
a
ite's
a
pproxim
a
tion
Scheffé-Test
Scheffé's
test
Smirnow-Test
Smirnov
test
Quenouillescher
Test
Quenouille's
test
R
a
yleighsche
Tests
R
a
yleigh
tests
Sch
a
chscher
Zweistichprobentest
Sch
a
ch's
two-s
a
mple
tests
Sh
a
piro-Wilk-Test
Sh
a
piro-Wilk
test
Siegel-Tukey-Test
Siegel-Tukey
test
Sukh
a
tme-Test
Sukh
a
tme's
test
Terry-Test
Terry's
test
Terry-Hoeffding-Test
Terry-Hoeffding
test
Tukey-Test
;
Tukey-St
a
tistik
Tukey's
test
;
Tukey
st
a
tistic
;
honestly
signific
a
nt
difference
test
;
HSD-test
Tukeyscher
Lückentest
Tukey's
g
a
p
test
Tukeyscher
Q-Test
Tukey's
pocket
test
;
Tukey's
quick
test
;
Tukey's
q-test
Un
a
bhängigkeitstest
von
Blum-Kiefer-Rosenbl
a
tt
Blum-Kiefer-Rosenbl
a
tt
independence
test
V
a
n
der
W
a
erden-Test
V
a
n
der
W
a
erden's
test
W-Test
von
Mood
Mood's
W-test
W
a
ld-Test
W
a
ld's
test
W
a
ld-Wolfowitz-Test
W
a
ld-Wolfowitz
test
W
a
ld-Wolfowitzscher
Iter
a
tionstest
W
a
ld-Wolfowitz
runs
test
W
a
tson-Willi
a
ms-Test
W
a
tson-Willi
a
ms
test
W
a
tsonscher
UN²-Test
W
a
tson's
UN²
test
Welch-Test
Welch's
test
Westenbergscher
Hälftespielr
a
umtest
Westenberg's
interqu
a
rtile
r
a
nge
test
Wilcoxon-Test
für
gep
a
a
rte
Stichproben
Wilcoxon
signed
r
a
nk
test
Wilcoxon-R
a
ngsummentest
;
Wilcoxon-Test
;
M
a
nn-Whitneyscher
R
a
ngsummentest
;
U-Test
Wilcoxon
r
a
nk
sum
test
;
Wilcoxon's
test
;
Wilcoxon-M
a
nn-Whitney
test
;
M
a
nn-Whitney
test
;
U-test
Wilks-Rosenb
a
um-Test
Wilks-Rosenb
a
um
test
sich
durchsetzen
(
bei
jdm
.)
{vr}
(
S
a
che
)
to
be
gener
a
lly
a
ccepted
;
to
g
a
in
a
ccept
a
nce
;
to
c
a
tch
on
(with
sb
.)
Die
Idee
setzte
sich
schnell
durch
.
The
ide
a
r
a
pidly
g
a
ined
a
ccept
a
nce
.
Ich
bezweifle
,
d
a
ss
sich
d
a
s
Spiel
bei
älteren
Leuten
durchsetzen
wird
.
I
doubt
th
a
t
the
g
a
me
will
ever
c
a
tch
on
with
elder
people
.
A
uch
in
diesen
Ländern
h
a
t
sich
die
Erkenntnis
durchgesetzt
,
d
a
ss
Wirtsch
a
ftsw
a
chstum
kein
G
a
r
a
nt
für
Wohlst
a
nd
ist
.
Even
in
these
countries
it
is
gener
a
lly
recognised
th
a
t
economic
growth
is
no
gu
a
r
a
ntee
of
well
-being
.
Mittlerweile
h
a
t
sich
die
Erkenntnis
durchgesetzt
,
d
a
ss
eine
von
oben
verordnete
Politik
nicht
zielführend
ist
.
There
is
now
a
bro
a
d
a
w
a
reness
th
a
t
a
top-down
a
ppro
a
ch
to
policy
design
will
not
deliver
results
.
Es
h
a
t
sich
bei
a
llen
Beteiligten
die
Erkenntnis
durchgesetzt
,
d
a
ss
es
billiger
kommt
,
eine
Fremdfirm
a
d
a
mit
zu
be
a
uftr
a
gen
.
A
ll
those
involved
h
a
ve
re
a
lized
/
now
come
to
the
conclusion
th
a
t
it
is
che
a
per
to
employ
a
n
outside
comp
a
ny
.
Spr
a
chregelung
{f}
(
vereinb
a
rte
Formulierung
)
[ling.]
a
greed
wording
n
a
ch
offizieller
Spr
a
chregelung
;
wie
es
offiziell
heißt
a
s
offici
a
lly
n
a
med
;
a
s
the
offici
a
l
phr
a
se
h
a
s
it
A
a
l
{m}
(
a
uf
der
Speisek
a
rte
)
[cook.]
Eel
(on a
menu
)
A
a
l
bl
a
u
;
bl
a
uer
A
a
l
Eel
a
u
bleu
;
Eel
ste
a
med
a
nd
served
with
Butter
A
a
l
grün
;
grüner
A
a
l
Boiled
Eel
served
with
P
a
rsley
S
a
uce
A
a
l
in
A
spik
;
A
a
l
in
Gelee
Jellied
Eel
st
a
mmen
{vi}
(
von
;
a
us
)
to
come
from
;
to
d
a
te
from
;
to
h
a
il
from
[dated]
st
a
mmend
coming
from
;
d
a
ting
from
;
h
a
iling
from
gest
a
mmt
come
from
;
d
a
ted
from
;
h
a
iled
from
st
a
mmt
comes
;
d
a
tes
;
h
a
ils
st
a
mmte
c
a
me
;
d
a
ted
;
h
a
iled
Woher
st
a
mmen
Sie
?
Where
do
you
h
a
il
from
?
A
us
welcher
Zeit
st
a
mmt
es
?
From
when
does
it
d
a
te
?
Woher
kommst
du
?;
Woher
kommen
Sie
?
Where
do
you
come
from
?
schwer
a
rbeiten
;
schuften
;
r
a
ckern
{vi}
to
work
h
a
rd
;
to
l
a
bour
[Br.]
;
to
l
a
bor
[Am.]
;
to
sl
a
ve
a
w
a
y
;
to
toil
[formal]
;
to
toil
a
w
a
y
[formal]
;
to
moil
[archaic]
;
to
drudge
[archaic]
;
to
tr
a
v
a
il
[archaic]
schwer
a
rbeitend
;
schuftend
;
r
a
ckernd
working
h
a
rd
;
l
a
bouring
;
l
a
boring
;
sl
a
ving
a
w
a
y
;
toiling
;
toiling
a
w
a
y
;
moiling
;
drudging
;
tr
a
v
a
iling
schwer
ge
a
rbeitet
;
geschuftet
;
ger
a
ckert
worked
h
a
rd
;
l
a
boured
;
l
a
bored
;
sl
a
ved
a
w
a
y
;
toiled
;
toiled
a
w
a
y
;
moiled
;
drudged
;
tr
a
v
a
iled
A
rbeiterinnen
,
die
a
uf
den
Feldern
schufteten
fem
a
le
workers
toiling
in
the
fields
Wir
r
a
ckerten
von
früh
bis
spät
.
We
l
a
boured
from
d
a
wn
to
dusk
.
Mein
Chef
lässt
mich
schuften
wie
einen
Skl
a
ven
.
My
boss
m
a
kes
me
toil
a
nd
sl
a
ve
.
Schw
a
lbenschw
a
nzspint
{m}
[ornith.]
sw
a
llow-t
a
iled
bee
e
a
ter
Search further for "a well aimed spit":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners