A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
321
similar
results for b-boying
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
giften
{vi}
(
gegen
)
[ugs.]
to
b
e
nasty
(about);
to
annoy
giftend
b
eing
nasty
;
annoying
gegiftet
b
een
nasty
;
annoyed
nachlösen
{vt}
to
b
uy
en
route
nachlösend
b
uying
en
route
nachgelöst
b
ought
en
route
ramschen
{vt}
to
b
uy
cheap
;
to
grasp
ramschend
b
uying
cheap
;
grasping
geramscht
b
ought
cheap
;
grasped
tänzeln
{vi}
(
B
oxen
)
[sport]
to
b
o
b
(boxing)
tänzelnd
b
o
b
b
ing
getänzelt
b
o
b
b
ed
etw
.
zukaufen
;
etw
.
dazukaufen
{vt}
[fin.]
to
b
uy
in
addition
zukaufend
;
dazukaufend
b
uying
in
addition
zugekauft
;
dazugekauft
b
ought
in
addition
etw
.
zurückkaufen
{vt}
[econ.]
to
b
uy
b
ack
↔
sth
.;
to
re
b
uy
sth
. {
re
b
ought
;
re
b
ought
};
to
repurchase
sth
.
zurückkaufend
b
uying
b
ack
;
re
b
uying
;
repurchasing
zurückgekauft
b
ought
b
ack
;
re
b
ought
;
repurchased
zusetzen
;
scharf
kritisieren
{vt}
to
b
ela
b
or
;
to
b
ela
b
our
zusetzend
;
scharf
kritisierend
b
ela
b
oring
;
b
ela
b
ouring
zugesetzt
;
scharf
kritisiert
b
ela
b
ored
;
b
ela
b
oured
jdn
.
aus
b
uhen
{vt}
to
b
oo
at
s
b
.;
to
b
oo
s
b
.
off
the
stage
aus
b
uhend
b
ooing
ausge
b
ugt
b
ooed
Aus
b
einmesser
{n}
b
oner
knife
;
b
oning
knife
Aus
b
einmesser
{pl}
b
oner
knives
;
b
oning
knives
B
ohr
b
uchse
{f}
[mach.]
b
oring
b
ush
B
ohr
b
uchsen
{pl}
b
oring
b
ushes
B
ohrgerät
{n}
(
kleinkali
b
rig
)
[techn.]
b
oring
tackel
;
b
oring
implement
;
b
oring
instrument
;
b
oring
tool
B
ohrgeräte
{pl}
b
oring
tackels
;
b
oring
implements
;
b
oring
instruments
;
b
oring
tools
B
ohrkolonne
{f}
b
oring
workteam
B
ohrkolonnen
{pl}
b
oring
workteams
B
ohrmaschine
{f}
(
für
schwerere
Ar
b
eiten
)
b
oring
machine
(for
heavy
work
)
B
ohrmaschinen
{pl}
b
oring
machines
B
ohrmeißel
{m}
b
oring
tool
;
drill
b
it
B
ohrmeißel
{pl}
b
oring
tools
;
drill
b
its
B
ohrstange
{f}
b
oring
b
ar
;
drill
rod
B
ohrstangen
{pl}
b
oring
b
ars
;
drill
rods
B
oxhandschuh
{m}
b
oxing
glove
B
oxhandschuhe
{pl}
b
oxing
gloves
;
mittens
Einkäufer
{m}
;
Einkaufsmakler
{m}
(
in
großen
Firmen
)
[econ.]
b
uying
agent
;
commodity
b
uyer
;
b
uyer
Einkäufer
{pl}
;
Einkaufsmakler
{pl}
b
uying
agents
;
commodity
b
uyers
;
b
uyers
Einkaufsgemeinschaft
{f}
[econ.]
b
uying
group
;
b
uying
com
b
ine
;
purchasing
pool
Einkaufsgemeinschaften
{pl}
b
uying
groups
;
b
uying
com
b
ines
;
purchasing
pools
Kaufauftrag
{m}
b
uying
order
Kaufaufträge
{pl}
b
uying
orders
Kauflust
{f}
b
uying
desire
;
propensity
to
b
uy
Mit
Hilfe
des
richtigen
Duftes
können
Gefühlslage
,
"Kauflust"
und
Kundenverweildauer
positiv
b
eeinflusst
werden
.
Mood
,
'propensity
to
b
uy'
and
the
time
a
customer
stays
can
b
e
positively
influenced
b
y
the
right
scent
.
Kaufmotiv
{n}
b
uying
motive
Kaufmotive
{pl}
b
uying
motives
Verpackung
{f}
in
Kisten/Schachteln
b
oxing
[Am.]
Exportverpackung
{f}
b
oxing
for
foreign
shipment
;
b
oxing
for
export
B
ohrprotokoll
{n}
b
oring
log
;
b
oring
report
;
b
oring
record
sheet
B
ohrprotokolle
{pl}
b
oring
logs
;
b
oring
reports
;
b
oring
record
sheets
B
ohrwerkzeug
{n}
[mach.]
b
oring
tool
;
drilling
tool
B
ohrwerkzeuge
{pl}
b
oring
tools
;
drilling
tools
B
ohrkopf
{m}
[techn.]
drill
head
;
b
oring
head
;
cutting
head
;
drill
b
it
B
ohrköpfe
{pl}
drill
heads
;
b
oring
heads
;
cutting
heads
;
drill
b
its
B
ohrturm
{m}
drilling
derrick
;
wellhead
;
b
oring
tower
;
b
oring
trestle
;
drill
tower
;
drill
rig
B
ohrtürme
{pl}
drilling
derricks
;
wellheads
;
b
oring
towers
;
b
oring
trestles
;
drill
towers
;
drill
rigs
B
ohrwerk
{n}
;
B
ohrmaschine
{f}
(
zum
Auf
b
ohren
)
horizontal
b
oring
mill
;
horizontal
b
oring
machine
B
ohrwerke
{pl}
;
B
ohrmaschinen
{pl}
horizontal
b
oring
mills
;
horizontal
b
oring
machines
B
ohrkern
{m}
drill
core
;
b
oring
kernel
B
ohrkerne
{pl}
drill
cores
;
b
oring
kernels
jdn
.
ärgern
;
jdn
.
aufregen
;
jdn
.
nerven
{vt}
;
jdm
.
auf
die
Nerven
gehen
;
an
jds
.
Nerven
kratzen
;
jds
.
Nerven
strapazieren
;
nervtötend
sein
;
jdm
.
auf
den
Senkel/Geist
gehen
[ugs.]
;
jdn
.
wurmen
;
jdn
.
fuchsen
[ugs.]
{v}
(
Sache
)
to
annoy
s
b
.;
to
irritate
s
b
.;
to
irk
s
b
.;
to
vex
s
b
.;
to
b
other
s
b
.;
to
gall
s
b
.;
to
nettle
s
b
.;
to
peeve
s
b
.;
to
rankle
;
to
rankle
with
s
b
.; (often
wrongly:
to
rankle
s
b
.);
to
rile
s
b
.;
to
rile
up
↔
s
b
.;
to
get
s
b
.
riled
up
;
to
jar
on
s
b
.;
to
jar
on
s
b
.'s
nerves
;
to
grate
on
s
b
.;
to
grate
on
s
b
.'s
nerves
;
to
get
on
s
b
.'s
nerves
;
to
get
s
b
.'s
goat
[coll.]
;
to
aggravate
s
b
.
[coll.]
;
to
miff
s
b
.
[coll.]
;
to
nark
s
b
.
[Br.]
[slang]
;
to
b
ug
s
b
.
[Am.]
[coll.]
;
to
tick
off
↔
s
b
.
[Am.]
[coll.]
(of a
thing
)
ärgernd
;
aufregend
;
nervend
;
auf
die
Nerven
gehend
;
an
jds
.
Nerven
kratzend
;
jds
.
Nerven
strapazierend
;
nervtötend
seendin
;
auf
den
Senkel/Geist
gehend
;
wurmend
;
fuchsend
annoying
;
irritating
;
irking
;
vexing
;
b
othering
;
galling
;
nettling
;
peeving
;
rankling
;
rankling
with
;
riling
;
riling
up
;
getting
riled
up
;
jarring
;
jarring
on
(sb.'s
nerves
);
grating
on
(sb.'s
nerves
);
getting
on
s
b
.'s
nerves
;
getting
s
b
.'s
goat
;
aggravating
;
miffing
;
narking
;
b
ugging
;
ticking
of
f
geärgert
;
aufgeregt
;
genervt
;
auf
die
Nerven
gegangen
;
an
jds
.
Nerven
gekratzt
;
jds
.
Nerven
strapaziert
;
nervtötend
gewesen
;
auf
den
Senkel/Geist
gegangen
;
gewurmt
;
gefuchst
annoyed
;
irritated
;
irked
;
vexed
;
b
othered
;
galled
;
nettled
;
peeved
;
rankled
;
rankled
with
;
riled
;
riled
up
;
got/gotten
riled
up
;
jarred
on
(sb.'s
nerves
);
grated
on
(sb.'s
nerves
);
got/gotten
on
s
b
.'s
nerves
;
got/gotten
s
b
.'s
goat
;
aggravated
;
miffed
;
narked
;
b
ugged
;
ticked
off
Es
tut
weh
,
dass
...
It
rankles
that
...
Es
wurmt
mich
,
dass
...
It
galls
me
that
...;
It
rankles
with
me
that
...;
It
rankles
that
...
Es
wurmte
mich
,
dass
...
It
peeved
me
that
...
Seine
Einstellung
nervt
mich
gewaltig
.
His
attitude
annoys
/
irritates
the
hell
out
of
me
.
Mir
ist
das
Schlangestehen
lästig
.;
Das
Schlangestehen
geht
mir
auf
den
Geist
.
It
irks
me
to
wait
in
line
.
Es
regt
mich
tierisch
auf
,
wenn
sie
ihre
Versprechen
nicht
hält
.
It
really
annoys
me
/
irritates
me
/
ticks
me
off
when
she
doesn't
keep
her
promises
.
jdm
.
in
den
Ohren
wehtun
(
Klang
)
to
jar
/
grate
on
your
ears
(of a
sound
)
Das
einzige
,
was
ich
noch
nervtötender
finde
,
ist
...
The
only
thing
that
sets
my
teeth
on
edge
more
is
...
Sie
hat
sich
sehr
geärgert
.
She
got
very
annoyed
.
Sein
ständiges
Nörgeln
b
egann
ihr
auf
die
Nerven
zu
gehen
.
His
constant
grousing
was
b
eginning
to
jar
on
her
(nerves).
Es
nervt
mich
,
wenn
angedeutet
wird
,
dass
ich
deswegen
gewonnen
ha
b
e
,
weil
ich
keinen
ernstzunehmenden
Gegner
hatte
.
It
grates
with
me
when
people
imply
I
won
b
y
default
.
[Br.]
Das
nervt
!
That's
a
real
pain
!
jdn
.
ärgern
;
jdn
.
aufregen
;
jdn
.
nerven
{vt}
;
jdm
.
auf
die
Nerven
gehen
;
an
jds
.
Nerven
kratzen
;
jdm
.
auf
den
Senkel/Geist
gehen
[ugs.]
{v}
(
Person
)
to
annoy
s
b
.;
to
irritate
s
b
.;
to
vex
s
b
.;
to
get
on
s
b
.'s
nerves
;
to
get
s
b
.'s
goat
[coll.]
;
to
nark
s
b
.
[Br.]
[slang]
;
to
tick
off
↔
s
b
.
[Am.]
[coll.]
(of a
person
)
ärgernd
;
aufregend
;
nervend
;
auf
die
Nerven
gehend
;
an
jds
.
Nerven
kratzend
;
auf
den
Senkel/Geist
gehend
annoying
;
irritating
;
vexing
;
getting
on
s
b
.'s
nerves
;
getting
s
b
.'s
goat
;
narking
;
ticking
of
f
geärgert
;
aufgeregt
;
genervt
;
auf
die
Nerven
gegangen
;
an
jds
.
Nerven
gekratzt
;
auf
den
Senkel/Geist
gegangen
annoyed
;
irritated
;
vexed
;
got/gotten
on
s
b
.'s
nerves
;
got/gotten
on
s
b
.'s
goat
;
narked
;
ticked
off
Männer
wie
er
gehen
mir
auf
den
Senkel
.
Men
like
him
get
my
goat
/
nark
me
.
Ich
ha
b
e
mich
ziemlich
geärgert
,
als
sie
so
spät
kamen
.
I
was
really
annoyed/irritated/ticked
off
when
they
were
so
late
.
Manchmals
geht
sie
mir
furcht
b
ar
auf
den
Geist
.
She
really
irritates
me
/
ticks
me
off
/
gets
on
my
nerves
sometimes
.
Es
ärgert
mich
,
wenn
die
Leute
A
b
fälle
auf
den
B
oden
werfen
.
It
irks/
b
others
me
when
people
throw
refuse
on
the
ground
.
Es
ärgert
mich
immer
noch
,
dass
ich
mich
vorhin
ha
b
e
ü
b
errumpeln
lassen
.
It
still
miffes
me
that
I
allowed
myself
to
b
e
suckered
earlier
.
Reg
dich
nicht
auf
!
Don't
get
aggravated
!
[coll.]
jdn
.
aufmuntern
;
aufheitern
;
auf
b
auen
;
jdm
.
Auftrie
b
ge
b
en
(
Sache
);
jds
.
Stimmung
he
b
en
{v}
to
cheer
up
↔
s
b
.;
to
b
uoy
up
↔
s
b
.;
to
ginger
up
↔
s
b
.;
to
perk
up
↔
s
b
.;
to
perk
s
b
.'s
spirits
up
;
to
raise
s
b
.'s
spirits
;
to
b
uck
up
↔
s
b
.
[coll.]
;
to
jolly
up
↔
s
b
.
[coll.]
;
to
pep
up
↔
s
b
.
[coll.]
aufmunternd
;
aufheiternd
;
auf
b
auend
;
Auftrie
b
ge
b
end
;
jds
.
Stimmung
he
b
end
cheering
up
;
b
uoying
up
;
gingering
up
;
perking
up
;
perking
s
b
.'s
spirits
up
;
raising
s
b
.'s
spirits
;
b
ucking
up
;
jollying
up
;
pepping
up
aufgemuntert
;
aufgeheitert
;
aufge
b
aut
;
Auftrie
b
gege
b
en
;
jds
.
Stimmung
geho
b
en
cheered
up
;
b
uoyed
up
;
gingered
up
;
perked
up
;
perked
s
b
.'s
spirits
up
;
raiseed
s
b
.'s
spirits
;
b
ucked
up
;
jollied
up
;
pepped
up
eine
Unterhaltung
b
ele
b
en
to
liven
up/animate
a
conversation
durch
etw
.
aufgeheitert/aufge
b
aut
werden
to
cheer
up
from
sth
.
[Br.]
;
to
b
e
cheered
up
b
y
sth
.
[Am.]
Ihre
Laune
b
esserte
sich
schnell
.
She
cheered
up
quickly
.
Dieser
Film
hat
mich
richtig
aufge
b
aut
.
I'm
really
cheered
up
from
watching
this
film
.
Kopf
hoch
!
B
ear
up
!;
B
uck
up
!
jdn
.
ü
b
erreden
,
etw
.
zu
tun
{vt}
to
persuade
s
b
.
to
do
sth
./into
doing
sth
.
ü
b
erredend
persuading
ü
b
erredet
persuaded
Versuch
b
itte
,
sie
zu
ü
b
erreden
.
Please
try
and
persuade
her
.
Er
ließ
sich
leicht
ü
b
erreden
.
He
was
easily
persuaded
.
Ich
konnte
sie
schließlich
ü
b
erreden
,
mit
mir
auszugehen
.
I
finally
managed
to
persuade
her
to
go
out
with
me
.
Lass
dich
nicht
dazu
ü
b
erreden
,
Dinge
zu
kaufen
,
die
du
nicht
b
rauchst
.
Don't
let
yourself
b
e
persuaded
into
b
uying
things
you
don't
need
.
Es
b
rauchte
viel
Ü
b
erredungskunst
,
um
ihn
aus
dem
Ruhestand
zurückzuholen
.
He
took
a
lot
of
persuading
to
come
out
of
retirement
.
jdn
./etw.
einsetzen
;
anwenden
;
auf
b
ieten
;
zum
Einsatz
b
ringen
{vt}
to
deploy
s
b
./sth.
einsetzen
;
anwendend
;
auf
b
ietend
;
zum
Einsatz
b
ringend
deploying
eingesetzt
;
angewendet
;
aufge
b
oten
;
zum
Einsatz
ge
b
racht
deployed
seine
Fähigkeiten
ein
b
ringen
to
deploy
one's
skills
das
Personal/die
Ressourcen
effizienter
einsetzen
to
deploy
staff/resources
more
efficiently
eine
Tätigkeit
,
b
ei
der
verschiedenste
b
erufliche
Fähigkeiten
zum
Einsatz
kommen
a
jo
b
in
which
a
variety
of
professional
skills
will
b
e
deployed
Argumente
vor
b
ringen
to
deploy
arguments
Das
nennt
man
...!;
Das
nenne
ich
...!;
Der/Das
ist
so
was
von
...!;
Das
ist/war
vielleicht
ein/eine
...!
[ugs.]
Talk
a
b
out
...!
[coll.]
Ich
darf
b
ei
keiner
der
Prüfungen
durchfallen
.
Das
nennt
man
Stress
!
I
must
not
fail
any
of
the
exams
.
Talk
a
b
out
stress
!
Das
nenne
ich
Glück
!
Sie
hat
diese
Woche
schon
zum
zweiten
Mal
gewonnen
.
Talk
a
b
out
lucky
!
That's
the
second
time
she's
won
this
week
!
Das
war
vielleicht
ein
Gewitter
!
Talk
a
b
out
thunderstorms
!
Ich
ha
b
das
ganze
B
uch
gelesen
,
a
b
er
das
war
vielleicht
langweilig
/
a
b
er
das
war
so
was
von
langweilig
/
a
b
er
langweilig
ist
da
ein
Hilfsausdruck
!
I
read
the
whole
b
ook
,
b
ut
talk
a
b
out
b
oring
!
Der
ist
so
was
von
faul
,
der
rührt
keinen
Finger
!
Talk
a
b
out
(being)
lazy
,
he
wouldn't
move
an
inch
!
Ich
weiß
,
dass
ich
es
schaffen
werde
,
a
b
er
frage
nicht
,
was
das
für
eine
Ar
b
eit
ist
!
I
know
I'll
get
it
done
b
ut
talk
a
b
out
hard
work
!
schwer
ar
b
eiten
;
schuften
;
rackern
{vi}
to
work
hard
;
to
la
b
our
[Br.]
;
to
la
b
or
[Am.]
;
to
slave
away
;
to
toil
[formal]
;
to
toil
away
[formal]
;
to
moil
[archaic]
;
to
drudge
[archaic]
;
to
travail
[archaic]
schwer
ar
b
eitend
;
schuftend
;
rackernd
working
hard
;
la
b
ouring
;
la
b
oring
;
slaving
away
;
toiling
;
toiling
away
;
moiling
;
drudging
;
travailing
schwer
gear
b
eitet
;
geschuftet
;
gerackert
worked
hard
;
la
b
oured
;
la
b
ored
;
slaved
away
;
toiled
;
toiled
away
;
moiled
;
drudged
;
travailed
Ar
b
eiterinnen
,
die
auf
den
Feldern
schufteten
female
workers
toiling
in
the
fields
Wir
rackerten
von
früh
b
is
spät
.
We
la
b
oured
from
dawn
to
dusk
.
Mein
Chef
lässt
mich
schuften
wie
einen
Sklaven
.
My
b
oss
makes
me
toil
and
slave
.
etw
.
darstellen
;
etw
.
verkörpern
{vt}
to
em
b
ody
sth
.
darstellend
;
verkörpernd
em
b
odying
dargestellt
;
verkörpert
em
b
odied
stellt
dar
;
verkörpert
em
b
odies
stellte
dar
;
verkörperte
em
b
odied
nicht
dargestellt
unem
b
odied
jdm
.
nicht
gehorchen
;
etw
.
nicht
b
efolgen
{vt}
to
diso
b
ey
s
b
./sth.
nicht
gehorchend
;
nicht
b
efolgend
diso
b
eying
nicht
gehorcht
;
nicht
b
efolgt
diso
b
eyed
gehorcht
nicht
;
b
efolgt
nicht
diso
b
eyes
gehorchte
nicht
;
b
efolgte
nicht
diso
b
eyed
sich
nicht
an
die
Regeln
halten
to
diso
b
ey
rules
Aufwöl
b
ung
{f}
[geol.]
(up)arching;
up
ward;
arching
;
updoming
; (upward)
doming
; (domal)
uplift
;
up
b
owing
;
upward
b
owing
;
b
owing-up
;
b
uckling
;
up
b
ulge
;
tumescence
Aufwöl
b
ung
der
Sohle
flow-lift
(in a
mine
);
floor
heave
Aufwöl
b
ung
im
Torfmoor
peat
hillock
Aufwöl
b
ung
von
Schichten
uparching
of
strata
periklinale
Aufwöl
b
ung
dome
weitspannige
Aufwöl
b
ung
warping
(tectonics)
auf
jdn
. (
politischen
)
Druck
ausü
b
en
;
b
ei
jdm
.
nachdrücklich
auf
etw
.
drängen
;
von
jdm
.
energisch
etw
.
fordern
/
einfordern
{v}
(
aus
einer
Machtposition
heraus
)
[pol.]
to
jaw
b
one
s
b
.
into
doing
sth
.
[Am.]
Druck
ausü
b
end
;
nachdrücklich
drängend
;
energisch
fordernd
/
einfordernd
jaw
b
oning
into
doing
Druck
ausgeü
b
t
;
nachdrücklich
gedrängt
;
energisch
gefordert
/
eingefordert
jaw
b
oned
into
doing
b
ei
jdm
.
energisch
auf
A
b
schluss
der
Verein
b
arung
drängen
to
jaw
b
one
s
b
.
into
accepting
the
deal
den
Anleihenmarkt
mit
aller
Macht
davon
ü
b
erzeugen
wollen
,
dass
...
to
jaw
b
one
the
b
ond
market
into
b
elieving
that
...
etw
.
b
efolgen
{vt}
to
o
b
ey
sth
.
b
efolgend
o
b
eying
b
efolgt
o
b
eyed
die
Regeln
b
efolgen
;
sich
an
die
Regeln
halten
to
o
b
ey
the
rules
einen
B
efehl
b
efolgen
;
einem
B
efehl
Folge
leisten
to
o
b
ey
an
order
;
to
comply
with
an
order
jdm
.
gehorchen
;
jdm
.
folgen
{vi}
to
o
b
ey
s
b
.
gehorchend
;
folgend
o
b
eying
gehorcht
;
gefolgt
o
b
eyes
;
o
b
eys
gehorcht
;
folgt
o
b
eyes
gehorchte
;
folgte
o
b
eyed
herumtollen
;
herumspringen
;
herumtanzen
{vi}
to
gam
b
ol
;
to
have
a
gam
b
ol
herumtollend
;
herumspringend
;
herumtanzend
gam
b
oling
herumgetollt
;
herumgesprungen
;
herumgetanzt
gam
b
oled
tollt
herum
;
springt
herum
;
tanzt
herum
gam
b
ols
tollte
herum
;
sprang
herum
;
tanzte
herum
gam
b
oled
etw
.
missachten
;
etw
.
nicht
b
eachten
{vt}
to
diso
b
ey
sth
.
missachtend
diso
b
eying
missachtet
diso
b
eyed
missachtet
diso
b
eys
missachtete
diso
b
eyed
sich
ver
b
eugen
;
sich
verneigen
;
sich
für
B
eifall
b
edanken
{vr}
to
take
a
b
ow
;
to
b
ow
sich
ver
b
eugend
;
sich
verneigend
;
sich
für
B
eifall
b
edankend
taking
a
b
ow
;
b
owing
sich
ver
b
eugt
;
sich
verneigt
;
sich
für
B
eifall
b
edankt
taken
a
b
ow
;
b
owed
ver
b
eugt
sich
;
verneigt
sich
;
b
edankt
sich
für
B
eifall
takes
a
b
ow
;
b
ows
ver
b
eugte
sich
;
verneigte
sich
;
b
edankte
sich
für
B
eifall
took
a
b
ow
;
b
owed
etw
.
vorhersagen
{vt}
to
fore
b
ode
sth
.
vorhersagend
fore
b
oding
vorhergesagt
fore
b
oded
sagt
vorher
fore
b
odes
sagte
vorher
fore
b
oded
ahnen
;
ahnen
lassen
;
deuten
auf
{v}
to
fore
b
ode
ahnend
;
ahnen
lassend
;
deuten
auf
fore
b
oding
geahnt
;
ahnen
lassen
;
gedeutet
auf
fore
b
oded
ahnt
fore
b
odes
ein
(
enges
)
Loch
(
in
einen
Festkörper
)
b
ohren
;
einen
Festkörper
auf
b
ohren
;
in
etw
.
hinein
b
ohren
{vt}
to
drill
a
hole
/
to
b
ore
a
hole
(in /
in
to a
solid
);
to
drill
/
to
b
ore
(in /
into
a
solid
);
to
b
ore
a
solid
ein
Loch
b
ohrend
;
einen
Festkörper
auf
b
ohrend
;
in
hinein
b
ohrend
drilling
a
hole
;
b
oring
a
hole
;
drilling
;
b
oring
;
b
oring
a
solid
ein
Loch
ge
b
ohrt
;
einen
Festkörper
aufge
b
ohrt
;
in
hineinge
b
ohrt
drilled
a
hole
;
b
ored
a
hole
;
drilled
;
b
ored
;
b
ored
a
solid
Er
b
ohrte
versehentlich
in
ein
Wasserrohr
(
hinein
).
He
drilled
/
b
ored
in
to a
water
pipe
b
y
mistake
.
entkörperlichen
{vt}
to
disem
b
ody
entkörperlichend
disem
b
odying
entkörperlicht
disem
b
odies
entkörperlicht
disem
b
odied
jdn
.
fertigmachen
{vt}
to
destroy
s
b
.
fertigmachend
destroying
fertiggemacht
destroyed
Er
war
völlig
am
B
oden
zerstört
,
als
seine
Freundin
ihn
verließ
.
He
was
utterly
destroyed/devastated/gutted
[Br.]
[coll.]
when
his
girlfriend
left
him
.
jdn
.
zu
etw
.
ü
b
erreden
{vt}
[soc.]
to
argue
s
b
.
into
doing
sth
.
[Br.]
ü
b
erredend
arguing
ü
b
erredet
argued
Meine
Kinder
ha
b
en
mich
ü
b
erredet
,
ein
neues
Navigationsgerät
zu
kaufen
.
My
children
argued
me
into
b
uying
a
new
navigation
device
.
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "b-boying":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners