A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
defaming
defang
defanged
defanging
default
default action
default clause
default clauses
default delay time
Search for:
ä
ö
ü
ß
40 results for
default
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
Show:
All
Nouns
Verbs
English
German
default
Ziel
{n}
;
Standard
{m}
default
Mangel
{m}
in
default
of
;
due
to
default
of
in
Ermangelung
von
default
;
default
ing
;
non-compliance
Nichterfüllung
{f}
;
Nichteinhaltung
{f}
;
Säumnis
{n}
;
Leistungsstörung
{f}
[jur.]
non-compliance
with
a
rule
;
default
in
complying
with
a
rule
Nichteinhaltung
einer
Bestimmung
non-compliance
with
a
period
of
time
;
failure
to
comply
with
a
period
of
time
Nichteinhaltung
einer
Frist
failure
to
comply
with
a
contractual
condition
Nichterfüllung
einer
Vertragsbedingung
non-fulfilment
of
a
contract
;
non-performance
of
a
contract
Nichterfüllung
{f}
eines
Vertrages
;
Nichteinhaltung
{f}
eines
Vertrages
failure
to
meet
one's
obligations
Nichterfüllung
seiner
Verpflichtungen
failure
to
keep
one's
promise
Nichteinhaltung
seines
Versprechens
material
default
wesentliche
Nichterfüllung
;
wesentlicher
Vertragsbruch
default
;
preset
voreingestellt
{adj}
;
Standard
...
default
user
Standardnutzer
{m}
[comp.]
default
;
default
setting
Standardeinstellung
{f}
default
Verzug
{m}
;
Zahlungsverzug
{m}
[fin.]
in
default
im
Verzug
to
default
in
Verzug
sein
cross
default
reziproker
Verzug
;
Drittverzug
{m}
default
clause
;
default
provision
Verzugsklausel
{f}
[fin.]
[jur.]
default
clauses
;
default
provisions
Verzugsklauseln
{pl}
cross
default
clause/provision
reziproke
Verzugsklausel
default
of
acceptance
Annahmeverzug
{m}
default
risk
Ausfallrisiko
{n}
default
value
Ausgangswert
{m}
[comp.]
default
values
Ausgangswerte
{pl}
default
Nichtantreten
{n}
[sport]
to
win
by
default
kampflos
gewinnen
default
Nichterscheinen
{n}
(
vor
Gericht
)
default
delay
time
voreingestellte
Wartezeit
{f}
[techn.]
default
summons
(
gerichtlicher
)
Zahlungsbefehl
{m}
[jur.]
default
summonses
Zahlungsbefehle
{pl}
default
of
payment
;
delay
in
payment
Zahlungsverzug
{m}
The
client
is
20
days
delinquent
.
Der
Kunde
ist
20
Tage
in
Zahlungsverzug
.
to
default
nicht
antreten
[sport]
to
default
nicht
erscheinen
to
default
säumig
sein
{vi}
default
value
;
adjustment
value
Einstellwert
{m}
nonpayment
;
non-payment
;
default
;
failure
to
pay
Nichtzahlung
{f}
in
the
event
of
non-payment
bei
Nichtzahlung
;
im
Falle
der
Nichtzahlung
action
for
non-payment
Klage
wegen
Nichtzahlung
advice
of
non-payment
Meldung
über
Nichtzahlung
risk
of
non-payment
Gefahr
der
Nichtzahlung
default
-rate
Ausfallrate
{m}
[econ.]
probability
of
default
Ausfallwahrscheinlichkeit
{f}
imprisonment
in
default
of
payment
(of a
fine
);
alternative
sentence
[Am.]
Ersatzfreiheitsstrafe
{f}
[jur.]
failure
to
meet
a
deadline
;
failure
to
comply
with
a
time
limit
;
failure
to
observe
the/a
time
limit
;
non-compliance
with
a
deadline
;
default
(in
respect
of
time
);
missing
a
term
Fristversäumnis
{f}
failures
to
meet
a
deadline
Fristversäumnisse
{pl}
loan
default
Kreditausfall
{m}
[fin.]
loan
default
s
Kreditausfälle
{pl}
payment
order
(issued
by
a
court
);
default
judgement
[Br.]
(
gerichtlicher
)
Mahnbescheid
{m}
[jur.]
summary
proceedings
for
order
to
pay
debts
;
default
action
[Br.]
(
gerichtliches
)
Mahnverfahren
{n}
[jur.]
omission
;
default
Unterlassung
{f}
;
Versäumnis
{n}
set
value
;
default
setting
;
default
value
;
default
Voreinstellung
{f}
;
Werkseinstellung
{f}
;
vorgegebener
Wert
{m}
;
Vorgabe
{f}
;
Vorgabewert
{m}
[comp.]
[techn.]
set
values
;
default
settings
;
default
values
;
default
s
Voreinstellungen
{pl}
;
Werkseinstellungen
{pl}
;
vorgegebene
Werte
{pl}
;
Vorgaben
{pl}
;
Vorgabewerte
{pl}
In
default
of
a
soul
the
devil
puts
up
with
a
fly
.
[prov.]
In
der
Not
frisst
der
Teufel
Fliegen
.
[Sprw.]
in
default
whereof
widrigenfalls
{adv}
to
space
einen
Abstand
/
ein
Leerzeichen
/
eine
Leerstelle/Leerzeile
setzen
[comp.]
to
double-space
einen
doppelten
Zeilenabstand
lassen
The
default
setting
is
single
line
spacing
.
Die
Grundeinstellung
ist
einfacher
Zeilenabstand
.
acceptance
Annahme
{f}
;
Akzeptanz
{f}
;
Anerkennung
{f}
qualified
acceptance
bedingte
Annahme
absolute
acceptance
unbedingte
Annahme
acceptance
of
an
offer
Annahme
eines
Angebots
acceptance
of
conditions
Annahme
von
Bedingungen
acceptance
of
a
bid
Annahme
eines
Gebots
acceptance
of
liability
Anerkennung
der
Haftung
acceptance
of
service
Annahme
der
Zustellung
acceptance
of
tender
Auftragsvergabe
(
bei
Ausschreibungen
)
refusal
of
acceptance
;
non-accpetance
Annahmeverweigerung
{f}
;
Nichtannahme
{f}
(up)on
acceptance
bei
Annahme
to
be
in
default
of
acceptance
in
Annahmeverzug
sein
acceptance
of
deposits
;
deposit
taking
Hereinnahme
von
Einlagen
acceptance
of
a
guarantee
Übernahme
einer
Garantie
acceptance
of
a
lump
sum
settlement
Annahme
einer
Abfindung
time
limit
;
deadline
(
äußerste
)
Frist
{f}
;
Fristende
{n}
;
Termin
{m}
[adm.]
response
deadline
Antwortfrist
{f}
within
the
prescribed
time
limit
innerhalb
der
vorgesehenen
Frist
due
to
legal
time
limits
;
due
to
statutory
deadlines
aufgrund
gesetzlicher
Fristen
to
meet/miss
a
time
limit/deadline
einen
Termin
einhalten/nicht
einhalten
to
observe/comply
with
a
time
limit/the
time
agreed
upon
eine
Frist
einhalten
to
exceed
a
time
limit/the
time
agreed
upon
eine
Frist
nicht
einhalten
to
fail
to
observe
the
time
limit
;
to
default
eine
Frist
versäumen
to
give
sb
. a
time
limit
(for
sth
. /
to
do
sth
.)
jdm
.
eine
Frist
setzen/einräumen/ansetzen
[Schw.]
(
für
etw
. /
um
etw
.
zu
tun
)
defence
[Br.]
/
defense
[Am.]
;
statement
of
defence
[Br.]
;
answer
to
a
complaint
[Am.]
Klagebeantwortung
{f}
;
Klageerwiderung
{f}
;
Klagsbeantwortung
{f}
[Ös.]
;
Klagserwiderung
{f}
[Ös.]
[jur.]
to
join
issue
upon
the
defence
die
Klagebeantwortung
bestreiten
default
of
defence
Unterlassung
rechtzeitiger
Klagebeantwortung
expiration
of
(the)
time
for
service
of
the
defence
Ablauf
der
Klagebeantwortungsfrist
list
view
Listenansicht
{f}
[comp.]
list
views
Listenansichten
{pl}
By
default
,
list
view
shows
headings
at
the
top
of
the
columns
.
Bei
der
Listenansicht
werden
standardmäßig
Überschriften
am
Beginn
der
Spalten
angezeigt
.
payment
obligation
Zahlungsverpflichtung
{f}
payment
obligations
Zahlungsverpflichtungen
{pl}
to
default
in
payments
Zahlungsverpflichtungen
nicht
nachkommen
to
corner
sth
. (stock
exchange
)
etw
.
systematisch
aufkaufen
;
aufschwänzen
{vt}
(
Börse
)
[fin.]
to
corner
the
market
in
credit
default
swaps
die
Kreditausfall-Swap-Bestände
aufkaufen
by
way
of
substition
;
alternatively
;
failing
that
ersatzweise
{adv}
He
was
fined
500
EUR
and
costs
or
in
default
of
payment
10
days
imprisonment
.
Er
wurde
zu
einer
Geldstrafe
von
500
EUR
sowie
Kostenersatz
oder
ersatzweise
10
Tage
Haft
verurteilt
.
adjustment
value
Einstellwert
{m}
[techn.]
default
setting
Einstellwert
{m}
default
value
Einstellwert
{m}
setting
Einstellwert
{m}
adjustment
values
Einstellwerte
{pl}
Search further for "default":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien