DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
export
Search for:
Mini search box
 

44 results for export | export
Word division: Ex·port
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

export; exportation [listen] Export {m}

exports; exportations Exporte {pl}

subsidized exports subventionierte Exporte; geförderte Exporte

to export sth. (from/to a country) etw. exportieren; ausführen {vt} (aus einem Land/in ein Land) [adm.] [listen]

exporting exportierend; ausführend

exported exportiert; ausgeführt [listen]

exports exportiert; führt aus

exported exportierte; führte aus

unexported nicht exportiert

export licence; export license [Am.]; export permit Ausfuhrgenehmigung {f}; Exportgenehmigung {f}; Ausfuhrbewilligung {f}

export licences; export licenses; export permits Ausfuhrgenehmigungen {pl}; Exportgenehmigungen {pl}; Ausfuhrbewilligungen {pl}

to obtain any export licence die Ausfuhrbewilligung beschaffen

the cost of export licence die Kosten der Ausfuhrbewilligung

export [listen] Ausfuhr {f} (Handel)

exports Ausfuhren {pl}

total exports gesamte Ausfuhr

export certificate Ausfuhrbescheinigung {f}; Exportbescheinigung {f}

export certificates Ausfuhrbescheinigungen {pl}; Exportbescheinigungen {pl}

export regulations; regulations on exports Ausfuhrbestimmungen {pl}; Exportbestimmungen {pl}

export customs declaration Ausfuhrerklärung {f}

export trade Ausfuhrhandel {m}

export quota Ausfuhrkontingent {n}; Exportkontingent {n} [econ.]

export quotas Ausfuhrkontingente {pl}; Exportkontingente {pl}

export control Ausfuhrkontrolle {f}

export embargo; export ban Ausfuhrverbot {n}

export embargos; export bans Ausfuhrverbote {pl}

export duty Ausfuhrzoll {m}

export duties Ausfuhrzölle {pl}

export department Außenhandelsabteilung {f} [econ.]

export departments Außenhandelsabteilungen {pl}

export division Exportabteilung {f}

export business Exportgeschäft {n}

export order Exportauftrag {m}

export orders Exportaufträge {pl}

export firm Exportfirma {f}

export firms Exportfirmen {pl}

export licence; export license [Am.] Exportlizenz {f}

export licences; export licenses Exportlizenzen {pl}

export ratio Exportquote {f} [econ.]

export trade Außenhandel {m} [techn.] [mach.]

agricultural export; agri export Agrarexport {m}

agricultural exports; agri exports Agrarexporte {pl}

notification of goods removal; export declaration [Br.] Ausfuhranmeldung {f}

notifications of goods removal; export declarations Ausfuhranmeldungen {pl}

country of export Ausfuhrland {n}; Exportland {n} [econ.]

countries of export Ausfuhrländer {pl}; Exportländer {pl}

embargo on export; export embargo Ausfuhrsperre {f}; Ausfuhrembargo {n}; Exportembargo {n}

embargoes on export; export embargos Ausfuhrsperren {pl}; Ausfuhrembargos {pl}; Exportembargos {pl}

graduate in export administration Diplom-Exportwirt {m}; Diplom-Exportwirtin {f}

graduate in export administrations Diplom-Exportwirte {pl}; Diplom-Exportwirtinnen {pl}

article of exportation; export good Exportartikel {m}; Ausfuhrartikel {m}; Exportgut {n}

articles of exportation; export goods Exportartikel {pl}; Ausfuhrartikel {pl}; Exportgüter {pl}

merchandise intended for export Exportgüter {pl}

Arrangement Guidelines for Officially Supported Export Credits Übereinkommen {n} über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite

arms export Waffenexport {m}

arms exports Waffenexporte {pl}

re-export Wiederausfuhr {f}

goods for re-export Waren {pl} zur Wiederausfuhr

re-export document Wiederausfuhranmeldung {f}

re-export trade Wiederausfuhrhandel {m}

customs-free zone; free trade zone /FTZ/; foreign trade zone; free zone; export processing zone /EPZ/ Zollfreigebiet {n}; Zollfreizone {f}; Freizone {f} [adm.]

customs-free zones; free trade zones; foreign trade zones; free zones; export processing zones Zollfreigebiete {pl}; Zollfreizonen {pl}; Freizonen {pl}

packed for ocean shipment; packed seaworthy/for export [Am.]; boxed for foreign shipment seemäßig verpackt

exporter; export company Exporteur {m} [econ.]

export-oriented {adj} exportorientiert {adj}

export-import agency Außenhandelsagentur {f} [techn.] [mach.]

consideration [listen] Berücksichtigung {f} [listen]

in consideration of [listen] unter Berücksichtigung von

without consideration for ohne Berücksichtigung von

regardless of ohne Berücksichtigung

subject to all regulations unter Berücksichtigung aller Vorschriften

in the light of all the relevant circumstances unter Berücksichtigung aller maßgeblichen Umstände

to be considered Berücksichtigung finden

analysis of the Indian economy with a special focus on export Analyse der indischen Wirtschaft unter besonderer Berücksichtigung des Exports

factoring Forderungsankauf {m}; Factoring-Geschäft {n} [fin.]

old-line factoring echtes Factoring; Factoring {n} ohne Regress

partial factoring Teilfactoring {n}; Factoring {n} mit Regress

export factoring Factoring-Exportgeschäft {n}

factoring arrangement Factoring-Vereinbarung {f}

boxing [Am.] Verpackung {f} in Kisten/Schachteln

boxing for foreign shipment; boxing for export Exportverpackung {f}

growth [listen] Wachstum {n}; Zuwachs {m} [soc.] [econ.] [listen] [listen]

diversified growth diversifiziertes Wachstum

export-led growth exportinduziertes Wachstum [econ.]

horizontal growth horizontales Wachstum

real growth reales Wachstum

sustained growth stetiges Wachstum

unbalanced growth ungleichgewichtiges Wachstum

dependent (on) [listen] abhängig (von); unfrei {adj} [listen]

overdependent on exports zu sehr vom Export abhängig

to be subject to sth. einer Sache unterliegen; unterworfen/ausgesetzt sein; Gegenstand von etw. sein; ...pflichtig sein {vi} [adm.] [listen]

being subject to unterliegend; unterworfen seiend

been subject to unterlegen; unterworfen gewesen

you are subject to du unterliegst

it is subject to es unterliegt

it was subject to es unterlag

to be subject to fluctuations Schwankungen unterworfen sein

to be subject to the issue of an export permit ausfuhrgenehmigungspflichtig sein; exportgenehmigungspflichtig sein

to be subject to approval/authorization/authorisation [Br.]/licence genehmigungspflichtig sein

to be subject to control kontrollpflichtig sein

to be subject to notice kündbar sein

to be subject to registration (matter) meldepflichtig sein (Sache) [adm.]

to be subject to price maintenance (book etc.) preisgebunden sein (Buch etc.)

to be subject to (a) commission provisionspflichtig sein

to be subject to compulsory recording registrierpflichtig sein

to be subject to taxation steuerpflichtig sein

to be subject to compulsory insurance versicherungspflichtig sein

to be subject to censorship zensurpflichtig sein

to be subject to a supplement zuschlagspflichtig sein; zuschlagpflichtig {adj}

to be subject approval; to require approval zustimmungspflichtig sein

to be subject to ratification der Ratifizierung bedürfen

to be subject to appeal angefochten werden können [jur.]

Subject to modification! Änderung vorbehalten!

Subject to change without notice. Änderungen vorbehalten.

This group is subject to the provisions of the new Act. Die Bestimmungen des neuen Gesetzes finden auf diese Gruppe Anwendung.

world-wide; worldwide; global [listen] weltweit; weltumspannend; global {adj} [listen]

global leader weltweit führendes Land/Unternehmen etc.

global player weltweit tätiges Unternehmen usw.

to be a global player (institution) weltweit operieren; auf der Weltbühne mitspielen [übtr.]; auf dem Weltmarkt mitmischen [econ.]

to export sth. worldwide etw. weltweit exportieren

This company is a global leader in ... Diese Firma ist weltweit führend in ...

to be a global player (phenomenon) ein globales Phänomen sein

the worldwide launch of sth. die weltweite Einführung {f} von etw.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien