DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
aggravated
Search for:
Mini search box
 

8 results for aggravated
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

theft; larceny [Am.] (criminal offence) [listen] Diebstahl {m} (Straftatbestand) [jur.] [listen]

thefts; larcenies Diebstähle {pl}

petty/petit theft; petty/petit larceny [Am.] [listen] einfacher Diebstahl

aggravated theft; grand larceny [Am.] schwerer Diebstahl

gang theft bandenmäßiger Diebstahl; Bandendiebstahl {m}

petty theft Bagatelldiebstahl {m}

data theft; theft of data Datendiebstahl {m}; Datenklau {m}

theft by breaking and entering Einbruchsdiebstahl {m}

walk-in theft Einschleichdiebstahl {m}

sneak theft Gelegenheitsdiebstahl {m}

identity theft Identitätsdiebstahl {m}

theft from the till Kassendiebstahl {m}

theft of objets d'art Kunstdiebstahl {m}

computer time theft Rechnerzeitdiebstahl {m}; Rechenzeitdiebstahl {m}

theft by trickery Trickdiebstahl {m}

cattle theft; rustling Viehdiebstahl {f}

drug abuse Drogenmissbrauch {m}; Rauschgiftmissbrauch {m}; Suchtgiftmissbrauch {n} [Ös.]

heavy drug abuse (consuming large quantities); aggravated drug abuse (under aggravating circumstances) schwerer Drogenmissbrauch; schwerer Suchtgiftmissbrauch [Ös.]

bodily injury; bodily harm; physical injury; assault [Am.] (criminal offence) [listen] Körperverletzung {f} (Straftatbestand) [jur.]

physical injury resulting from negligence fahrlässige Körperverletzung {f}

grievous bodily harm /GBH/; aggravated assault [Am.] schwere Körperverletzung; gefährliche Körperverletzung

assault with intent to do grievous bodily injury vorsätzliche schwere Körperverletzung

mayhem [Am.] [listen] schwere Körperverletzung

malicious wounding vorsätzliche Körperverletzung

robbery (criminal offence) [listen] Raub {m} (Straftatbestand) [jur.]

aggravated robbery schwerer Raub

gang robbery bandenmäßiger Raub

church robbery Kirchenraub {m}; Ausrauben {n} von Kirchen

mail robbery Postraub {m}

highway robbery Straßenraub {m}

risk [listen] Risiko {n}; Wagnis {n} [listen]

risks Risiken {pl}; Risikos {pl}; Risken {pl} [Ös.]; Wagnisse {pl}

to take a risk ein Risiko eingehen

to calculate a risk ein Risiko abwägen/kalkulieren

to offset a risk ein Risiko ausgleichen

to eliminate a risk ein Risiko ausschalten

to limit a risk ein Risiko begrenzen

to cover a risk ein Risiko decken

to incur/run a risk ein Risiko eingehen

to spread/diversify a risk ein Risiko streuen, verteilen

to bear the risk das Risiko tragen

aggravated risk erhöhtes Risiko

a bad risk ein erhöhtes Risiko

decreasing risk abnehmendes Risiko

absolute risk absolutes Risiko [statist.]

against all risks gegen alle Risiken

imputed risk kalkulatorisches Wagnis

containable risk überschaubares Risiko

all risks whatsoever alle möglichen Risiken

increase in the risk Erhöhung des Risikos

to assume a risk Risiko übernehmen

commercial risk privatwirtschaftliches Risiko

It is unlikely that a major risk is posed by sports foods. Es ist unwahrscheinlich, dass von Sportnahrung ein nennenswertes Risiko ausgeht.

A loss does not have to arise within the policy period so long as the risk attaches within this period. Ein Verlust muss nicht innerhalb der Deckungslaufzeit entstehen solange das Risiko innerhalb dieser Laufzeit einsetzt/besteht.

nuclear radiation risk; ionising radiation risk Risiko aus radioaktiver Strahlung [jur.]

repudiation risk Risiko der Abnahmeverweigerung [jur.]

convertibility risk Risiko der Nichtkonvertierung [jur.]

transfer risk Risiko der Nichtransferierung [jur.]

risk of non-repatriation Risiko der Nichtrückführung [jur.]

price escalation risk Risiko der Preissteigerung [jur.]

to aggravate [coll.] [listen] jdn. auf die Nerven gehen; ärgern; verärgern; aufregen; reizen {vt} [listen] [listen] [listen]

aggravating auf die Nerven gehend; ärgernd; verärgernd; aufregend; reizend [listen]

aggravated [listen] auf die Nerven gegangen; geärgert; verärgert; aufgeregt; gereizt [listen] [listen]

Don't get aggravated! [coll.] Reg dich nicht auf!

to aggravate [listen] erschweren; verschärfen {vt} [listen]

aggravating erschwerend; verschärfend

aggravated [listen] erschwert; verschärft

aggravates erschwert; verschärft

aggravated [listen] erschwerte; verschärfte

to aggravate [listen] verschlimmern; verschlechtern {vt} [listen]

aggravating verschlimmernd; verschlechternd

aggravated [listen] verschlimmert; verschlechtert

aggravats verschlimmert; verschlechtert

aggravated [listen] verschlimmerte; verschlechterte
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt