folgt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Folienbeschriftung

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

17 results for

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	folgendermaßen {adv}; wie folgt	as follows
	(wie folgt) vorgehen	to do (the following instructions)
	Auf Regen folgt Sonnenschein. [Sprw.]	Every cloud has a silver lining. [prov.]
	Daraus folgt dass ...	From this it follows that ...
	Person, die Trends folgt	faddist
	Fortsetzung {f} /Forts./	continuation
	Fortsetzungen {pl}	continuations
	Fortsetzung folgt /Forts.f./	to be continued /to be contd/
	Sachverhalt {m}; Tatbestand {m} [jur.]	the facts (of the case)
	entscheidungserheblicher Sachverhalt [jur.]	merits of the case
	den Sachverhalt klären, den Tatbestand feststellen/aufnehmen [jur.]	to ascertain the facts
	Der Sachverhalt stellt sich wie folgt dar:	The facts are as follows:
	Das Gericht erhebt den Sachverhalt/Tatbestand.	The court makes findings of fact.
	Schluss {m}; Schluß {m} [alt]	conclusion
	Schlüsse {pl}	conclusions
	Schlüsse ziehen (aus)	to draw conclusions (from)
	zu einem Schluss kommen	to come to a conclusion
	übereilte Schlüsse ziehen	to jump to conclusions
	der Schluss folgt	to be concluded
	auf Schritt und Tritt	wherever one goes; at every turn
	Mein Hund folgt mir auf Schritt und Tritt.	My dog follows me wherever I go.
	Vertragspartner {m}; Vertragspartei {f}	contracting party; party to a contract
	Vertragspartner {pl}; Vertragsparteien {pl}	contracting parties; parties to a contract
	Die Vertragsparteien sind wie folgt übereingekommen: (Vertragsformel)	The Parties have agreed as follows: (contractual phrase)
	jdm. etw. aushändigen; übergeben; ausfolgen [Ös.] {vt} [adm.]	to hand sth. over to sb.; to deliver up sth. to sb.
	aushändigend; übergebend; ausfolgend	handing over; delivering up
	ausgehändigt; übergeben; ausgefolgt	handed over; delivered up
	händigt aus; übergibt; folgt aus	hands over; delivers up
	händigte aus; übergab; folgte aus	handed over; delivered up
	etw. zu treuen Händen übergeben	to hand over sth. for safekeeping
	jdn. beschatten {vt}; jdm. folgen	to tail sb.
	beschattend; folgend	tailing
	beschattet; gefolgt	tailed
	beschattet; folgt	tails
	beschattete; folgte	tailed
	einer Sache folgen; etw. verfolgen [fig.] {vt}	to follow sth.
	folgend; verfolgend	following
	gefolgt (von); verfolgt	followed by
	folgt; verfolgt	follows
	folgte; verfolgte	followed
	auf etw. folgen	to follow on sth.
	jdm. folgen; jds. Argumentation folgen	to follow sb.'s drift
	dem Winter folgt der Frühling; auf den Winter folgt der Frühling	winter is followed by spring
	gefolgt werden von	to be followed by
	folgen; sich ergeben; hervorgehen {vi} (aus etw.)	to follow (from sth.)
	folgend; sich ergebend; hervorgehend	following
	gefolgt; sich ergeben; hervorgegangen	followed
	daraus folgt, dass ...; daraus geht hervor, dass ...	from this it follows that ...
	aus etw. folgen {vi}; sich aus etw. ergeben {vr}	to ensue from sth.
	folgend	ensuing
	gefolgt	ensued
	folgt	ensues
	folgte	ensued
	jdm. gehorchen; jdm. folgen {vi}	to obey sb.
	gehorchend; folgend	obeying
	gehorcht; gefolgt	obeyes; obeys
	gehorcht; folgt	obeyes
	gehorchte; folgte	obeyed
	hieraus {adv}	from this; from it; out of this
	hieraus folgt; hieraus geht hervor	it follows from this

Search further for "folgt":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien