DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
girlfriend
Search for:
Mini search box
 

8 results for girlfriend
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

girlfriend [listen] Freundin {f} (ständige Partnerin) [soc.] [listen]

girlfriends Freundinnen {pl}

his young lady seine Freundin

ex-girlfriend Ex-Freundin {m}; Exfreundin {f}

ex-girlfriends Ex-Freundinnen {pl}; Exfreundinnen {pl}

to dump your boyfriend/girlfriend; to blow off your boyfriend/girlfriend [Am.] mit seinem Freund/seiner Freundin Schluss machen {vi} [soc.]

ex-boyfriend; ex-girlfriend Verflossener {m}; Verflossene {f} (Exfreund/in) [ugs.]

ex [listen] Verflossener {m}; Verflossene {f} (Exfreund/in) [ugs.]

(personal) sympathy; liking (for/with sb.) [listen] [listen] (persönliche) Sympathie {f} (für jdn.) [psych.]

to have little sympathy with sb. für jdn. wenig übrig haben

There was no sympathy between them. Sie waren sich nicht sympathisch

I took an instant liking to his new girlfriend. Seine neue Freundin war mir sofort sympathisch.

topic [listen] Thema {n} (für einen einzelnen Anlass); Themenstellung {f}; Gesprächsthema {n} [listen]

topics [listen] Themen {pl}; Themata {pl}; Themenstellungen {pl}; Gesprächsthemen {pl} [listen]

a popular topic ein beliebtes Thema

(based / revolving) around a given topic zu einem (bestimmten) Thema

to turn to another topic sich einem anderen Thema zuwenden; zu einem anderen Thema (über)wechseln

to get off the subject/point; to stray from the topic; to go off on a tangent vom Thema abkommen

to be slightly off-topic etwas vom Thema abweichen

to get off (the) track vom Thema abweichen

a discussion on the topic of forest dieback eine Diskussion zum Thema Waldsterben

shelf life topic Kurzzeitthema {n}; Thema {n} mit Ablaufdatum

This is a bit off topic but Es gehört zwar nicht ganz hierher, aber ...

The new boss has been the chief topic of conversation. Der neue Chef ist das Thema Nummer Eins.

The main topic of conversation was his new girlfriend. Das Gespräch drehte sich hauptsächlich um seine neue Freundin.

to keep [listen] aushalten {vt} (Unterhalt bezahlen) [listen]

He gets his girlfriend to keep him. Er lässt sich von seiner Freundin aushalten.

to destroy sb. jdn. fertigmachen

destroying fertigmachend

destroyed [listen] fertiggemacht

He was utterly destroyed/devastated/gutted [Br.] [coll.] when his girlfriend left him. Er war völlig am Boden zerstört, als seine Freundin ihn verließ.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien