bohrte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Search for:

ä ö ü ß

3 results for

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	nach/in etw. bohren {vi}	to bore; to drill for/into sth.
	bohrend	boring; drilling
	gebohrt	bored; drilled
	bohrt	bores; drills
	bohrte	bored; drilled
	in den Boden bohren	to drive (sink) into the ground
	Vor der Küste wird nach Öl gebohrt.	They are drilling / boring for oil off the coast.
	Er bohrte versehentlich in ein Wasserrohr hinein.	He drilled / bored into a water pipe by mistake.
	nachbohren; aufreiben; räumen; aufweiten {vt} [techn.]	to ream
	nachbohrend; aufreibend; räumend; aufweitend	reaming
	nachgebohrt; aufgerieben; geräumt; aufgeweitet	reamed
	bohrt nach; reibt auf; räumt; weitet auf	reams
	bohrte nach; rieb auf; räumte; weitete auf	reamed
	etw. stoßen; etw. stecken (in/durch etw.)	to poke sth. (in/into/through sth.)
	stoßend; steckend	poking
	gestoßen; gesteckt	poked
	jdm. das Auge ausstechen	to poke sb.'s eye out
	das Feuer schüren	to poke (up) the fire
	seine Nase in etw. stecken [übtr.]	to poke one's nose into sth.
	etw. zerpflücken (Argument, Aussage) [übtr.]	to poke holes in sth. (argument, statement)
	Er steckte die Hände in die Tasche.	He poked his hands into his pockets.
	Sie steckte den Kopf aus dem Fenster und rief zu uns herunter.	She poked her head out the window and yelled down to us.
	Der Fremde bohrte mit einer Gabel Löcher in die Kartoffeln.	The stranger used a fork to poke holes in the potatoes.