A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
184
similar
results for sor
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
English
German
Similar words:
Gor'kij
,
SOS
,
Sorb
,
all-or-nothing
,
being-in-and-for-itself
,
being-so
,
charged-for
,
do-or-die
,
exclusive-OR
,
for
,
for-profit
,
for-statement
,
for...days
,
foster-son
,
free-for-all
,
good-for-nothing
,
guv'nor
,
hit-or-miss
,
hoped-for
,
letter-for-letter
,
like-for-like
specific
ab
sor
ption
rate
/SAR/
spezifische
Ab
sor
ptionsrate
{f}
/SAR/
[phys.]
alphabetic
sor
t
Alphabet
sor
tierung
{f}
happy-go-lucky
sor
t
;
scallywag
[Br.]
;
scallawag
[Am.]
;
flibbertigibbet
[Br.]
[dated]
Luftikus
{m}
;
Hallodri
{m}
;
Strizzi
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Luftibus
{m}
[Schw.]
;
Bruder
Leichtfuß
[altertümlich]
[poet.]
fabricated
or
induced
illness
/FII/
;
factitious
di
sor
der
by
proxy
/FDP/
;
Munchausen's
syndrome
by
proxy
;
Munchausen
syndrome
by
proxy
Münchhausen-Syndrom
{n}
der
Angehörigen
;
Münchhausen-Stellvertretersyndrom
{n}
[med.]
put-put
car
;
poor
apology
for
a
car
[Br.]
;
sad/
sor
ry
excuse
for
a
car
[Am.]
Nuckelpinne
{f}
;
Spuckerl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
(
kleines
Auto
mit
schwachem
Motor
)
[ugs.]
[auto]
spon
sor
ship
Patenschaft
{f}
[soc.]
phoniatrics
;
medical
speciality
for
voice
,
speech
and
swallowing
di
sor
ders
Phoniatrie
{f}
;
Heilkunde
für
Stimm-
,
Sprach-
,
Sprech-
und
Schluckstörungen
[med.]
sor
t
Qualität
{f}
;
Güte
{f}
;
Sor
tierung
{f}
bad
lot
;
bad
sor
t
;
bad
type
(person)
[dated]
[Br.]
Schlitzohr
{n}
;
zwielichte
Erscheinung
{f}
(
Person
)
advi
sor
y
service
for
debtors
Schuldenberatung
{f}
;
Schuldnerberatung
{f}
sisterhood
;
sor
ority
Schwesterngemeinschaft
{f}
;
Frauengemeinschaft
{f}
[relig.]
[soc.]
sor
t-merge
generator
Sor
tier-Misch-Generator
{m}
to
be
a
shock
ab
sor
ber
for
sb
. (of a
thing
)
[fig.]
die
Auswirkungen
auf
jdn
.
abfedern
/
abmildern
(
Sache
)
{v}
to
stand
/
stick
out
like
a
sor
e
thumb
[fig.]
unangenehm
auffallen
{vi}
to
rub
one's
heels
sor
e
sich
die
Fersen
aufreiben
{vr}
to
rub
oneself
sor
e
sich
die
Haut
aufscheuern
{vr}
imitative
word
;
echoic
sor
d
;
onomatopoetic
word
;
onomatope
lautmalerisches
Wort
{n}
;
Schallwort
{n}
;
Onomatopoetikum
{n}
;
Onomatopoetikon
{n}
[ling.]
bed
sor
e
;
pressure
sor
e/ulcer
;
decubitus/decubital
ulcer/
sor
e
;
decubitus
wundgelegene
Stelle
;
Druckstelle
{f}
;
Druckgeschwür
{n}
;
Dekubitalgeschwür
{n}
;
Dekubitus
{m}
[med.]
It
will
(all)
sor
t
itself
out
.
Es/Das
wird
sich
alles
finden
.;
Das
wird
sich
finden
. (
Es
wird
dafür
eine
Lösung
geben
)
running
sor
e
eiternde/nässende
Wunde
{f}
[med.]
Federal
Supervi
sor
y
Office
for
the
Securities
Trading
(Germany)
Bundesaufsichtsamt
für
den
Wertpapierhandel
(
BaWe
)
[fin.]
federal
supervi
sor
y
Authority
for
Air
Navigation
Services
(Germany)
Bundesaufsichtsamt
für
Flugsicherung
(
BAF
)
sor
a
crake
Carolinasumpfhuhn
{n}
[ornith.]
'O
Sacred
Head
,
Sor
e
Wounded'
(by
Crüger
/
work
title
)
"O
Haupt
voll
Blut
und
Wunden"
(
von
Crüger
/
Werktitel
)
[mus.]
and
suchlike
;
and/or
whatnot
;
and/or
whatever
(else)
[coll.]
;
and
these
sor
t
of
things
[coll.]
(when
listing
things
)
und
Ähnliches
/u
. Ä./;
und
dergleichen
(
mehr
)
/u
.
dgl
. m./
[geh.]
;
und
derlei
mehr
[geh.]
;
und
solche
Sachen
[ugs.]
(
bei
Aufzählungen
)
identity
cards
,
biometric
passports
and
suchlike
Personalausweise
,
biometische
Reisepässe
und
dergleichen
Put
your
bags
,
rucksacks
,
and
whatnot
in
the
luggage
boot
.
Gebt
eure
Taschen
,
Rucksäcke
und
solche
Sachen
in
den
Kofferraum
.
as
sor
tative
(for
sth
.) (based
on
the
similarity
of
two
categories
)
auf
der
Ähnlichkeit
(
zweier
Kategorien
)
beruhend
;
as
sor
tativ
[geh.]
(
in
Bezug
auf
etw
.)
{adj}
positive
as
sor
tative
mating
;
as
sor
tative
mating
;
homogamy
Bildung
von
Paaren
mit
ähnlichen
Merkmalen
;
as
sor
tative
Paarbildung
;
Homogamie
[biol.]
negative
as
sor
tative
mating
Bildung
von
Paaren
mit
gegensätzlichen
Merkmalen
[biol.]
educational
as
sor
tative
mating
Bildung
von
Paaren
mit
ähnlichem/gleichem
Bildungsgrad
[soc.]
as
sor
tatively
(for
sth
.) (according
to
the
similarity
of
two
categories
)
aufgrund
der
Ähnlichkeit/Gleichartigkeit
(
zweier
Kategorien
) (
in
Bezug
auf
etw
.)
{adv}
as
sor
tatively
mixed
mit
gleichartigen
Partnern/Teilnehmern
Couples
mate
as
sor
tatively
for
facial
traits
.
Es
bilden
sich
Paare
mit
ähnlichen
Gesichtszügen
.
a
sight
for
sor
e
eyes
(when
meeting
sb
.)
ein
erfreulicher
Anblick
{m}
;
ein
willkommener
Anblick
{m}
(
persönliches
Zusammentreffen
)
[soc.]
Good
to
see
you
!;
You're
a
sight
for
sor
e
eyes
!
Schön
,
dich
zu
sehen
!
After
being
away
for
so
long
,
my
friends
were
a
sight
for
sor
e
eyes
.
Nach
so
langer
Abwesenheit
war
es
schön
,
meine
Freunde
wiederzusehen
.
a
sight
for
sor
e
eyes
ein
schöner
Anblick
{m}
;
eine
Augenweide
;
ein
Augenschmeichler
{m}
;
ein
Augenschmaus
{m}
[humor.]
;
ein
Hochgenuss
{m}
The
stage
show
was
a
sight
for
sor
e
eyes
and
ears
.
Die
Bühnenshow
war
eine
Augen-
und
Ohrenweide
/
ein
Hochgenuss
.
It
was
a
sight
for
sor
e
eyes
to
see/watch
the
team
play
with
that
organisation
and
focus
.
Es
war
eine
Augenweide
,
die
Mannschaft
so
organisiert
und
konzentriert
spielen
zu
sehen
.
a
sight
for
sor
e
eyes
[Br.]
[iron.]
ein
Anblick
für
Götter
;
ein
Bild
für
Götter
It
was
a
sight
for
sor
e
eyes
to
see
him
desperately
trying
to
get
out
of
the
bin
container
.
Es
war
ein
Bild
für
Götter
,
wie
er
verzweifelt
versuchte
,
aus
der
Mülltonne
herauszukommen
.
morbid
fear
;
morbid
dread
;
anxiety
di
sor
der
;
phobic
di
sor
der
;
phobia
übersteigerte
Angst
{f}
;
Angststörung
{f}
;
Phobie
{f}
[psych.]
morbid
fears
;
morbid
dreads
;
anxiety
di
sor
ders
;
phobic
di
sor
ders
;
phobias
übersteigerte
Ängste
{pl}
;
Angststörungen
{pl}
;
Phobien
{pl}
coronaphobia
;
post-lockdown
anxiety
Angst
,
nach
der
Coronasperre
außer
Haus
zu
gehen
agoraphobia
;
fear
of
being
away
from
home
Agoraphobie
{f}
;
Ausgehangst
{f}
;
Angst
,
sein
Zuhause
zu
verlassen
toxicophobia
;
toxiphobia
Giftangst
{f}
kenophobia
;
fear
of
empty
spaces
Kenophobie
{f}
; (
übersteigerte
)
Angst
vor
leeren
Räumen
und
Plätzen
claustrophobia
;
fear
of
enclosed
spaces
Klaustrophobie
{f}
;
Angst
{f}
vor
engen/geschlossenen
Räumen
;
Raumangst
{f}
;
Platzangst
{f}
[ugs.]
phobophobia
Phobophobie
{f}
;
Angst
vor
einer
Phobie
ophidiophobia
;
snake
phobia
Schlangenphobie
{f}
to
ab
sor
b
;
to
engross
;
to
enwrap
sb
. (of a
thing
)
jdn
.
ganz
in
Anspruch
nehmen
;
einnehmen
;
beschäftigen
{vt}
(
Sache
)
ab
sor
bing
;
engrossing
;
enwrapping
ganz
in
Anspruch
nehmend
;
einnehmend
;
beschäftigend
ab
sor
bed
;
engrossed
;
enwrapped
ganz
in
Anspruch
genommen
;
eingenommen
;
beschäftigt
to
be
engrossed/enwraped
in
conversation
ins
Gespräch
versunken
sein
They
have
become
so
engrossed
in
the
technical
problems
that
they
have
lost
sight
of
the
political
implications
.
Sie
sind
mittlerweile
von
den
fachlichen
Problemen
so
eingenommen
,
dass
sie
den
Blick
für
die
politischen
Auswirkungen
verloren
haben
.
answer
;
reply
;
response
(to
sth
.)
Antwort
{f}
/Antw
./;
Erwiderung
{f}
[geh.]
(
auf
etw
.)
answers
;
replies
;
responses
Antworten
{pl}
;
Erwiderungen
{pl}
questionnaire
replies
Fragebogenantworten
{pl}
in
answer
to
als
Antwort
auf
;
als
Reaktion
auf
by
way
of
an
answer
als
Antwort
no
answer
/n/a/
(on
forms
)
keine
Angabe
;
keine
Angaben
/k
.A./ (
in
Formularen
)
to
push
for
an
answer
(as
to
sth
.)
auf
eine
Antwort
drängen
(
in
Bezug
auf
etw
.)
I'm
sor
ry
, I
don't
know
the
answer
.
Tut
mir
leid
,
ich
weiß
die
Antwort
nicht
.
negative
reply
ablehnende
Antwort
glib
answer
unbedachte
Antwort
;
leicht
dahingesagte
Antwort
unreplying
ohne
Antwort
repondez
s'il
vous
plait
/RSVP/
;
please
reply
um
Antwort
wird
gebeten
/u
. A. w. g./
to
frame
an
answer
eine
Antwort
formulieren
to
fail
to
provide
an
answer
eine
Antwort
schuldig
bleiben
to
be
at
a
loss
for
an
answer
keine
Antwort
wissen
;
die
Antwort
schuldig
bleiben
müssen
never
to
be
at
a
loss
for
an
answer
nie
um
eine
Antwort
verlegen
sein
Thank
you
very
much
for
your
reply
.
Vielen
Dank
für
Ihre
Antwort
.
He
made
no
reply
.
Er
gab
keine
Antwort
.
Please
reply
as
a
matter
of
urgency
.
Dringende
Antwort
erbeten
.
[adm.]
A
rapid
response
would
be
appreciated
.
Um
rasche
Beantwortung
wird
gebeten
.
[adm.]
kind
;
sor
t
;
species
;
type
(of
sth
.)
Art
{f}
(
von
etw
.);
Sor
te
{f}
of
all
sor
ts
aller
Art
something
of
the
sor
t
so
etwas
in
der
Art
a
kind
of
;
some
kind
of
eine
Art
(
von
);
irgendeine
Art
(
von
)
something
of
the
kind
(
so
)
etwas
in
dieser
Art
;
so
etwas
Ähnliches
some
kind
of
sickness
irgendeine
Art
von
Krankheit
the
same
kind
von
derselben
Sor
te
of
sor
ts
[coll.]
eine
Art
von
;
so
etwas
wie
to
be
a
developer
of
sor
t
eine
Art
Entwickler
sein
;
so
etwas
wie
ein
Entwickler
sein
She's
an
artist
of
sor
ts
.
Sie
nennt
sich
Künstlerin
.
receptivity
(to
sth
.);
ab
sor
ptive
capacity
Aufnahmefähigkeit
{f}
;
Aufnahmevermögen
{n}
(
für
etw
.)
receptivity
for
dyes
;
dye
substantivity
;
dyeability
Aufnahmefähigkeit
für
Farben
;
Färbbarkeit
{f}
[textil.]
the
ab
sor
ptive
capacity
of
the
market
;
the
receptivity
of
the
market
die
Aufnahmefähigkeit
des
Marktes
[econ.]
the
receptivity
of
the
brain
to
serotonin
die
Aufnahmefähigkeit
des
Gehirns
für
Serotonin
[med.]
member
of
the
supervi
sor
y
board
;
non-executive
director
;
outside
director
Aufsichtsratsmitglied
{n}
;
Verwaltungsratsmitglied
{n}
[Schw.]
;
Mitglied
{n}
des
Aufsichtsrats/Verwaltungsrats
members
of
the
supervi
sor
y
board
;
non-executive
directors
;
outside
directors
Aufsichtsratsmitglieder
{pl}
;
Verwaltungsratsmitglieder
{pl}
;
Mitglieder
{pl}
des
Aufsichtsrats/Verwaltungsrats
member
of
the
supervi
sor
y
board
appointed
by
the
court
gerichtlich
bestelltes
Aufsichtsratsmitglied
dismissal/revocation
of
appointment
of
directors
Abberufung
der
Aufsichtsratsmitglieder
term
of
office
of
directors
Amtszeit
der
Aufsichtsratsmitglieder
appointment
of
directors
Bestellung
der
Aufsichtsratsmitglieder
personal
requirements
for
membership
of
supervi
sor
y
board
persönliche
Anforderungen
für
Aufsichtsratsmitglieder
duty
of
care
and
accountability
of
directors
Sor
gfaltspflicht
und
Verantwortlichkeit
der
Aufsichtsratsmitglieder
tendering
[Br.]
;
call
for
tenders
[Br.]
;
request
for
tender
[Br.]
/RFT/
;
invitation
for
tenders
[Br.]
;
invitation
to
tender
[Br.]
;
bidding
[Am.]
;
call
for
bids
[Am.]
; (formal)
invitation
for
bids
[Am.]
;
invitation
to
bid
[Am.]
/ITB/
(for
sth
.)
Ausschreibung
{f}
{+Gen.} (
einer
Warenlieferung
/
Dienstleistung
)
[econ.]
tenderings
;
calls
for
tenders
;
requests
for
tender
;
invitations
for
tenders
;
invitations
to
tender
;
biddings
;
calls
for
bids
;
invitations
for
bids
;
invitations
to
bid
Ausschreibungen
{pl}
selective
tendering
[Br.]
;
limited
design
competition
[Br.]
;
selective
bidding
[Am.]
beschränkte
Ausschreibung
standing
invitation
(for/to
tender
)
Dauerausschreibung
{f}
individual
invitation
for
/to
tender
Einzelausschreibung
{f}
open
invitation
for
tenders
[Br.]
;
open
invitation
to
tender
[Br.]
;
open
tendering
[Br.]
;
compul
sor
y
competitive
tendering
[Br.]
;
open
invitation
for
bids
[Am.]
;
open
bidding
[Am.]
öffentliche
Ausschreibung
partial
invitation
for/to
tender
;
individual
invitation
for/to
tender
Teilausschreibung
{f}
by
tender
;
by
bid
;
by
contract
über
eine
Ausschreibung
;
auf
dem
Ausschreibungswege
committee
Ausschuss
{m}
[adm.]
[pol.]
committees
Ausschüsse
{pl}
ad
hoc
committee
Ad-hoc-Ausschuss
{m}
[adm.]
advi
sor
y
committee
;
consultative
committee
beratender
Ausschuss
Bundestag
Committee
;
German
parliamentary
committee
Bundestagsausschuss
{m}
development
committee
;
committee
on
development
Entwicklungsausschuss
{m}
committee
responsible
federführender
Ausschuss
founding
committee
Gründungsausschuss
{m}
supervi
sor
y
committee
;
control
committee
Kontrollausschuss
{m}
culture
committee
;
cultural
committee
Kulturausschuss
{m}
committee
asked
for
an
opinion
mitberatender
Ausschuss
standing
committee
ständiger
Ausschuss
government
committee
;
governmental
commission
Regierungsausschuss
{m}
sanctions
committee
(of
the
UN
Security
Council
)
Sanktionsausschuss
{m}
(
des
UNO-Sicherheitsrats
)
security
commettee
Sicherheitsausschuss
{m}
Sports
Committee
Sportausschuss
{m}
Defence
Committee
[Br.]
;
Defense
Committee
[Am.]
Verteidigungsausschuss
{m}
scientific
committee
wissenschaftlicher
Ausschuss
;
Wissenschaftsausschuss
{m}
advi
sor
y
committee
procedure
Verfahren
des
beratenden
Ausschusses
Committee
on
Labour
and
Social
Affairs
Ausschuss
für
Arbeit
und
Soziales
Committee
on
Education
,
Research
and
Technology
Assessment
Ausschuss
für
Bildung
,
Forschung
und
Technikfolgenabschätzung
Committee
on
the
Affairs
of
the
European
Union
Ausschuss
für
die
Angelegenheiten
der
Europäischen
Union
Committee
on
Food
,
Agriculture
and
Consumer
Protection
Ausschuss
für
Ernährung
,
Landwirtschaft
und
Verbraucherschutz
Committee
on
Family
Affairs
,
Senior
Citizens
,
Women
and
Youth
Ausschuss
für
Familie
,
Senioren
,
Frauen
und
Jugend
Committee
on
Health
Ausschuss
für
Gesundheit
Committee
on
Cultural
and
Media
Affairs
Ausschuss
für
Kultur
und
Medien
Committee
on
Human
Rights
and
Humanitarian
Aid
Ausschuss
für
Menschenrechte
und
humanitäre
Hilfe
Committee
on
Tourism
Ausschuss
für
Tourismus
Committee
on
the
Environment
,
Nature
Conservation
and
Nuclear
Safety
Ausschuss
für
Umwelt
,
Naturschutz
und
Reaktorsicherheit
Committee
on
Transport
,
Building
and
Urban
Development
Ausschuss
für
Verkehr
,
Bau
und
Stadtentwicklung
Committee
for
the
Scrutiny
of
Elections
,
Immunity
and
the
Rules
of
Procedure
Ausschuss
für
Wahlprüfung
,
Immunität
und
Geschäft
sor
dnung
Committee
for
the
Scrutiny
of
Elections
Wahlprüfungsausschuss
{m}
Committee
on
Economics
and
Technology
Ausschuss
für
Wirtschaft
und
Technologie
Committee
on
Economic
Cooperation
and
Development
Ausschuss
für
wirtschaftliche
Zusammenarbeit
und
Entwicklung
Committee
on
Foreign
Affairs
Auswärtiger
Ausschuss
Finance
Committee
Finanzausschuss
{m}
joint
committee
under
Article
53a
of
the
German
Constitutio
gemeinsamer
Ausschuss
nach
Artikel
53a
des
Grundgesetzes
[Dt.]
preparatory
committee
of
the
review
conference
on
the
programme
of
action
Ausschuss
zur
Vorbereitung
der
Konferenz
zur
Überprüfung
des
Aktionsprogramms
to
be
on
a
committee
;
to
be
a
member
of
a
committee
;
to
sit
on
a
committee
;
to
serve
on
a
committee
in
einem
Ausschuss
sein
;
einem
Ausschuss
angehören
The
committee
meets
in
different
configurations
.
Der
Ausschuss
tagt
in
unterschiedlicher
Zusammensetzung
.
bar
(graphic
element
)
Balken
{m}
(
Grafikelement
)
[comp.]
bars
Balken
{pl}
move
bar
Bewegungsbalken
{m}
colour
bar
[Br.]
;
color
bar
[Am.]
Farbbalken
{m}
progress
bar
Fortschrittsbalken
{m}
health
bar
(video
game
or
computer
game
)
Gesundheitsbalken
{m}
(
Videospiel
,
Computerspiel
)
life
bar
(video
game
or
computer
game
)
Lebensbalken
{m}
(
Videospiel
,
Computerspiel
)
black
cen
sor
bar
;
cen
sor
bar
Schwärzungsbalken
{m}
margin
bar
Seitenbalken
{m}
bank
code
number
;
bank
identification
code
;
bank
sor
t
code
[Br.]
;
bank
routing
number
[Am.]
;
ABA
number
[Am.]
;
bank
branch
code
[Austr.]
Bankleitzahl
{f}
/BLZ/
[fin.]
bank
code
numbers
;
bank
identification
codes
;
bank
sor
t
codes
;
bank
routing
numbers
;
ABA
numbers
;
bank
branch
codes
Bankleitzahlen
{pl}
to
be
carried
away
;
to
get
carried
away
;
to
lose
it
die
Beherrschung/die
Fassung/den
Kopf/die
Nerven
verlieren
{vt}
;
außer
sich
geraten
;
sich
vergessen
{vr}
to
be
carried
away
by
fear
vor
lauter
Angst
kopflos
werden
Don't
get
carried
away
.
Behalten
Sie
einen
kühlen
Kopf
.
Just
relax
!
There's
no
need
to
get
carried
away
.
Entspann
dich
!
Das
ist
kein
Grund
,
in
die
Luft
zu
gehen
.
I'm
sor
ry
, I
just
got
carried
away
. / I
just
lost
it
.
Es
tut
mir
leid
,
das
Temperament/die
Emotionen/die
Nerven
sind
einfach
mit
mir
durchgegangen
.
financial
contribution
;
contribution
(to
sth
.)
finanzieller
Beitrag
{m}
;
Finanzbeitrag
{m}
;
Beitrag
{m}
(
zu
etw
.)
[fin.]
financial
contributions
;
contributions
finanzieller
Beiträge
{pl}
;
Finanzbeiträge
{pl}
;
Beiträge
{pl}
periodical
contribution
laufender
Beitrag
annual
contribution
Jahresbeitrag
compul
sor
y
contribution
Pflichtbeitrag
insurance
contributions
Versicherungsbeiträge
to
assess
the
contribution
den
Beitrag
festsetzen
to
be
in
arrears
with
the
payment
of
your
contribution
mit
seinen
Beiträgen/seiner
Beitragsleistung
im
Rückstand
sein
Contributions
to
charities/Charitable
contributions
are
tax
deductible
.
Beiträge
an
karitative
Organisationen
sind
steuerlich
absetzbar
.
A
contribution
of
just
10
euros
will
provide
100hrs
worth
of
education
for
a
child
in
Africa
.
Mit
einem
Beitrag
von
nur
10
Euro
können
100
Ausbildungsstunden
für
ein
Kind
in
Afrika
finanziert
werden
.
counselor
[Am.]
(supervisor
at
a
children's
summer
camp
)
Betreuer
{m}
;
Betreuerin
{f}
in
einem
Sommerlager
[soc.]
camp
counsellor
;
camp
counselor
Betreuer
im
Ferienlager
room
for
supervi
sor
y
staff
Betreuerzimmer
{n}
rooms
for
supervi
sor
y
staff
Betreuerzimmer
{pl}
collusive
tendering
[Br.]
;
collusive
bidding
[Am.]
(in
an
auction
/in
a
call
for
tender
)
verbotene
Bieterabsprache
{f}
;
verbotene
Bieterabsprachen
{pl}
(
bei
einer
Versteigerung/
Ausschreibung
)
[econ.]
collusive
tendering
in
compul
sor
y
auction
proceeding
unzulässige
Bieterabsprachen
bei
exekutiven
Versteigerungsverfahren
[Ös.]
compul
sor
y
education
Bildungspflicht
{f}
[school]
Education
is
compul
sor
y
for
under-18-year
olds
.
Bis
zum
Ende
des
18
.
Lebensjahres
besteht
Bildungspflicht
.
di
sor
ganized
bunch
Chaostruppe
{f}
[pej.]
[soc.]
di
sor
ganized
bunches
Chaostruppen
{pl}
university
sor
ority
[Am.]
Damenverbindung
{f}
(
Studentenverbindung
)
[soc.]
university
sor
orities
Damenverbindungen
{pl}
data
protection
official
/DPO/
;
data
protection
officer
/DPO/
;
data
security
engineer
;
data
protection
registrar
;
commissioner
for
data
protection
Datenschutzbeauftragter
{m}
;
Datenschutzbeauftragte
{f}
/DSB/
;
Datenschutzverantwortlicher
{m}
data
protection
officials
;
data
protection
officers
;
data
security
engineers
;
data
protection
registrars
;
commissioners
for
data
protection
Datenschutzbeauftragten
{pl}
;
Datenschutzbeauftragte
{pl}
;
Datenschutzverantwortlicher
{pl}
Federal
Commissioner
for
Data
Protection
Bundesdatenschutzbeauftragte
{m,f};
Bundesdatenschutzbeauftragter
European
Data
Protection
Supervi
sor
/EDPS/
Europäischer
Datenschutzbeauftragter
More results
Search further for "sor":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners