traits : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

traits

Search for:

ä ö ü ß

English

German

atavism (recurrence of traits from earlier evolutionary stages) (evolutionary biology)

Entwicklungsrückschlag {m}; Atavismus {m} (neuerliches Auftreten von Merkmalen früherer Entwicklungsstufen) (Evolutionsbiologie) [biol.]

exaptation; preadaptation [former name]; co-option (shift in function of traits which evolved for other purposes) (evolutionary biology)

Exaptation {f}; Präadaptation {f} [frühere Bezeichnung] (Funktionsverlagerung bei Merkmalen, die für andere Zwecke ausgebildet wurden) (Evolutionsbiologie) [biol.]

development of traits (evolutionary biology)

Merkmalsausprägung {f}; Ausprägung {f} von Merkmalen (Evolutionsbiologie) [biol.]

assortatively (for sth.) (according to the similarity of two categories)

aufgrund der Ähnlichkeit/Gleichartigkeit (zweier Kategorien) (in Bezug auf etw.) {adv}

assortatively mixed

mit gleichartigen Partnern/Teilnehmern

Couples mate assortatively for facial traits.

Es bilden sich Paare mit ähnlichen Gesichtszügen.

trait of character; character trait; trait; character attribute [rare]; characteristic (of sth.)

Charakterzug {m}; Zug {m}; Charaktereigenschaft {f}; Charaktermerkmal {n}; Charakteranlage {f}; Charakteristikum {n} (von jdm.)

traits of character; character traits; traits; character attributes; characteristics

Charakterzüge {pl}; Züge {pl}; Charaktereigenschaften {pl}; Charaktermerkmale {pl}; Charakteranlagen {pl}; Charakteristika {pl}

inherited trait

vererbte Eigenschaft {f} [biol.]

evolution

Entwickungsgeschichte {f}; Stammesentwicklung {f}; Evolution {f} [biol.]

Darwinian evolution

Darwin'sche Evolution

convergent evolution; convergence (development of similar traits in independent evolutionary processes)

konvergente Evolution; Konvergenz {f} (ähnliche Merkmalsausprägung bei unabhängigen Evolutionsvorgängen)

mosaic evolution

Mosaikevolution {f}

personality trait

Persönlichkeitsmerkmal {n}; Persönlichkeitseigenschaft {f} [psych.]

personality traits

Persönlichkeitsmerkmale {pl}; Persönlichkeitseigenschaften {pl}

personality disorder; personality disorder trait

Persönlichkeitsstörung {f} [psych.]

personality disorders; personality disorder traits

Persönlichkeitsstörungen {pl}

dependent personality disorder /DPD/; asthenic personality disorder

abhängige Persönlichkeitsstörung; dependente Persönlichkeitsstörung; asthenische Persönlichkeitsstörung

borderline personality disorder /BPD/

Borderline-Persönlichkeitsstörung {f} /BPS/

histrionic personality disorder /HPD/

histrionische Persönlichkeitsstörung /HPS/

paranoid personality disorder /PPD/

paranoide Persönlichkeitsstörung

obsessive-compulsive personality disorder /OCPD/

zwanghafte Persönlichkeitsstörung; anankastische Persönlichkeitsstörung

avoidant personality disorder

Selbstunsicher-vermeidende Persönlichkeitsstörung

characteristic trait

Wesenszug {m}; Wesensmerkmal {n}

characteristic traits

Wesenszüge {pl}; Wesensmerkmale {pl}

to disown sth.

etw. verleugnen {vt}

disowns

to disown your roots

seine Wurzeln verleugnen

We all have character traits we'd rather disown.

Wir haben alle Charakterzüge, die wir am liebsten verleugnen würden.