DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
imitative
Search for:
Mini search box
 

10 results for imitative
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

imitative; mimetic imitierend; nachahmend {adj}

imitative; echoic; onomatopoetic; onomatopoeic lautmalerisch; lautmalend; onomatopoetisch {adj} [ling.]

imitative word; echoic sord; onomatopoetic word; onomatope lautmalerisches Wort {n}; Schallwort {n}; Onomatopoetikum {n}; Onomatopoetikon {n} [ling.]

Boing! (imitative of a reverberating mechanical impact) Boing! {interj} (lautmalerisch für einen hallenden mechanischen Aufprall)

Bam! (imitative of a hard blow or shot) Bumm! {interj} (lautmalerisch für einen Schlag oder Schuss)

Womp, womp! (imitative of a note sequence indicating that something sad has happened) Trauermusikspiel! {interj} (Kurzwort für eine Tonfolge, die ein trauriges Ereignis kennzeichnet)

ping (imitative of a slight impact) pling {interj} (lautmalerisch für leichtes Aufschlagen)

rumble!; chatter! (imitative of rumbling) [listen] rumpel {interj} (lautmalerisch für Rumpeln)

Whoosh! (imitative of a fast movement) Wusch! {interj} (lautmalerisch für eine schnelle Bewegung)

pitter-patter; pit-a-pat [coll.] (imitative of light beats or steps) Pitsch-Patsch {n}; Platsch-Plasch {n}; Trapp-Trapp {n} {+Gen.} (lautmalerisch für ein wiederholtes leichtes Auftreffen/Auftreten)

the pitter-patter of small feet running up the stairs das Trapp-Trapp kleiner Füße, die die Treppe hinaufliefen

the pit-a-pat of the raindrops on the roof das Platsch-Platsch der Regentropfen auf dem Dach
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners