A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
get in shape
get in step
get indignant about
get inked
get interested in
get into
get into bed
get into danger
get into debt
Search for:
ä
ö
ü
ß
19
similar
results for
get interested in
Search single words:
get
·
interested
·
in
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
English
German
very
;
much
; a
lot
sehr
{adv}
very
big
sehr
groß
veriest
[archaic]
äußerst
She
wears
a
very
nice
dress
.
Sie
hat
e
in
sehr
hübsches
Kleid
an
.
I
liked
it
very
much
.; I
liked
it
a
lot
.
Es
hat
mir
sehr
gut
gefallen
.
Very
well
,
Sir
!
Sehr
wohl
,
me
in
Herr
!
[altertümlich]
[humor.]
Very
good
,
well
done
!
Sehr
gut
,
gut
gemacht
!
I
miss
her
a
lot
.
Ich
vermisse
sie
sehr
.
They
are
much
interested
in
this
series
.
Sie
s
in
d
an
dieser
Serie
sehr
in
teressiert
.
court
judgement
[Br.]
;
judgement
[Br.]
;
court
judgment
[Am.]
;
judgment
[Am.]
Gerichtsurteil
{n}
;
Urteil
{n}
[jur.]
f
in
al
judgement
;
f
in
al
judgment
Endurteil
{n}
dis
interested
judgement
gerechtes
Urteil
premature
judgement/judgment
(of
sth
.)
vorschnelles
Urteil
(
über
etw
.)
judgement
in
favour
of
the
pla
in
tiff
Urteil
zugunsten
des
Klägers
to
deliver
a
judgement
e
in
Urteil
erlassen
to
pass
judgement
;
to
render
judgement
;
to
hand
down
a
judgment
[Am.]
(on
sth
.)
e
in
Urteil
fällen
(
zu
etw
.)
to
pronounce
judgement
das
Urteil
sprechen
sett
in
g
aside
of
a
judgement
;
reversal
of
a
judgement
(on
appeal
aga
in
st
lower
court
)
Aufhebung
e
in
es
Urteils
amendment
of
judgment
Ergänzung
e
in
es
Urteils
The
judgement
is
subject
to
appeal
,
consequently
the
proceed
in
gs
are
not
yet
concluded
.
Das
Urteil
kann
angefochten
werden
,
das
Verfahren
ist
mith
in
noch
nicht
beendet
.
In
Case
123
relat
in
g
to
an
application
under
Article
2,
in
the
proceed
in
gs
A
versus
B,
the
Court
,
after
consider
in
g
the
observations
submitted
on
behalf
of
A
by
C,
act
in
g
as
Agent
,
gives
the
follow
in
g
Judgment
. (judgement
phrase
)
In
der
Rechtssache
123
betreffend
e
in
es
Antrags
nach
Artikel
2,
im
Verfahren
A
gegen
B
erlässt
der
Gerichtshof
unter
Berücksichtigung
der
Erklärungen
von
A,
vertreten
durch
C
als
Bevollmächtigten
,
folgendes
Urteil
. (
Urteilsformel
)
bus
in
ess
location
(city,
region
,
country
)
Wirtschaftsstandort
{m}
;
Standort
{m}
;
Werkplatz
{m}
[Schw.]
(
Stadt
,
Region
,
Land
)
[econ.]
[geogr.]
bus
in
ess
locations
Wirtschaftsstandorte
{pl}
;
Standorte
{pl}
;
Werkplätze
{pl}
to
be
interested
in
in
vest
in
g
in
Germany
am
Wirtschaftsstandort
Deutschland
in
teressiert
se
in
to
create
a
UK
plc
which
is
competitive
den
Standort
/
Werkplatz
[Schw.]
Großbritannien
wettbewerbsfähig
machen
as
far
as
;
so
far
as
;
in
sofar
as
[formal]
;
in
so
far
as
[formal]
;
in
as
far
as
[formal]
soweit
{conj}
as
far
as
I
can
tell
/AFAICT/
soweit
ich
sehe
As
far
as
I
can
gather
...
Soweit
ich
weiß
...
so
far
/
in
sofar
as
she
was
able
soweit
sie
dazu
in
der
Lage
war
to
be
interested
in
it
only
in
sofar
(as)
it's
good
for
bus
in
ess
.
nur
soweit
daran
in
teressiert
se
in
als
es
gut
fürs
Geschäft
ist
to
sense
sth
.;
to
div
in
e
sth
.
[formal]
etw
.
ahnen
;
erahnen
;
erfassen
;
merken
;
spüren
;
erspüren
[geh.]
{vt}
sens
in
g
;
div
in
in
g
ahnend
;
erahnend
;
erfassend
;
merkend
;
spürend
;
erspürend
sensed
;
div
in
ed
geahnt
;
erahnt
;
erfasst
;
gemerkt
;
gespürt
;
erspürt
to
div
in
e
the
anwer
to
the
question
die
Antwort
erraten
She
(vaguely)
sensed
why
it
interested
him
so
much
.
Sie
ahnte
,
warum
ihn
das
so
in
teressierte
.
I
immediately
sensed
someth
in
g
was
wrong
.
Ich
merkte
sofort
,
dass
da
etwas
nicht
stimmte
.
He
could
sense
the
presence
of
someone
near
him
.
Er
spürte
,
dass
da
jemand
neben
ihm
war
.
He
had
quickly
div
in
ed
that
there
was
a
fraud
in
volved
.
Er
hatte
schnell
erfasst
,
dass
hier
Betrüger
am
Werk
waren
.
She
could
div
in
e
what
he
was
th
in
k
in
g
just
by
look
in
g
at
him
.
Sie
brauchte
ihn
nur
anzusehen
,
um
zu
wissen
,
was
er
dachte
.
to
suggest
sth
.
to
sb
.
jdm
.
etw
.
empfehlen
;
raten
;
nahelegen
[geh.]
;
ans
Herz
legen
{vt}
suggest
in
g
empfehlend
;
ratend
;
nahelegend
;
ans
Herz
legend
suggested
empfohlen
;
geraten
;
nahegelegt
;
ans
Herz
gelegt
I
suggested
to
him
we
start
our
own
website
.
Ich
schlug
ihm
vor
,
unsere
eigene
In
ternetseite
zu
erstellen
.
I
strongly
suggest
you
do
not
do
this
.
Ich
möchte
Ihnen
dr
in
gend
nahelegen
,
das
nicht
zu
tun
.
I
highly
suggest
go
in
g
on
this
tour
.
Ich
kann
euch
diese
Reise
wirklich
ans
Herz
legen
.
If
you
are
interested
in
do
in
g
this
, I
would
suggest
go
in
g
on
the
website
and
tak
in
g
a
look
.
Wenn
du
daran
in
teressiert
bist
,
kann
ich
dir
nur
raten
,
auf
die
Homepage
zu
gehen
und
dich
dort
umzusehen
.
to
be
interested
in
sb
./sth.
sich
in
teressieren
für
jdn
./etw.
{vr}
;
für
jdn
./etw.
In
teresse
haben
be
in
g
interested
sich
in
teressierend
been
interested
sich
in
teressiert
I
am
interested
in
ich
in
teressiere
mich
für
you
are
interested
in
du
in
teressierst
dich
für
he/she
is
interested
in
er/sie
in
teressiert
sich
für
I/he/she
was
interested
in
ich/er/sie
in
teressierte
mich/sich
für
we
were
interested
in
wir
in
teressierten
uns
für
to
be
in
credibly
interested
in
sth
.
sich
brennend
für
etw
.
in
teressieren
if
you
are
interested
falls
du
in
teressiert
bist
;
wenn
Sie
in
teressiert
s
in
d
Would
you
be
interested
in
work
in
g
for
us
?
Hätten
Sie
In
teresse
daran
,
für
uns
tätig
zu
werden
?
case
Rechtsstandpunkt
{m}
[jur.]
cases
Rechtsstandpunkte
{pl}
the
prosecution's
case
das
Anklagevorbr
in
gen
;
die
Anklage
in
support
of
your
own
case
in
eigener
Sache
[jur.]
We
have
a (good)
case
.
Wir
haben
das
Recht
auf
unserer
Seite/gute
Erfolgsaussichten
.
[jur.]
to
state
your
case
se
in
en
Rechtsstandpunkt
vorbr
in
gen
;
e
in
e
Rechtssache
vortragen
to
have
no
case
aga
in
st
sb
.
gegen
jdn
.
nichts
in
der
Hand
haben
Hear
in
g
a
person
as
a
witness
in
support
of
his
own
case
is
problematic
.
Jemanden
als
Zeugen
in
eigener
Sache
zu
hören
,
ist
problematisch
.
No
operator
may
be
both
judge
and
interested
party
.
Ke
in
Betreiber
darf
Richter
in
eigener
Sache
se
in
.
to
hold
back
sb
.;
to
deter
sb
.;
to
discourage
sb
.;
to
dis
in
centivize
sb
.;
to
dis
in
cl
in
e
sb
.
[rare]
;
to
in
dispose
sb
.
[rare]
from
do
in
g
sth
. /
to
do
sth
. (of a
th
in
g
)
jdn
.
von
etw
.
abhalten
;
jdn
.
davon
abhalten
,
etw
.
zu
tun
{v}
(
Sache
)
[psych.]
hold
in
g
back
;
deter
in
g
;
discourag
in
g
;
dis
in
centiviz
in
g
;
dis
in
cl
in
in
g
;
in
dispos
in
g
from
do
in
g
/
to
do
abhaltend
held
back
;
detered
;
discouraged
;
dis
in
centivized
;
dis
in
cl
in
ed
;
in
disposed
from
do
in
g
/
to
do
abgehalten
He
wanted
to
tell
her
but
pride
held
him
back
.
Er
wollte
es
ihr
beichten
,
aber
se
in
Stolz
hielt
ihn
davon
ab
.
A
security
door
can
discourage
/deter
burglars
from
break
in
g
in
.
E
in
e
Sicherheitstür
kann
E
in
brecher
abschrecken
.
This
might
dis
in
centivize
people
from
adopt
in
g
a
ve
get
arian
diet
.
Das
könnte
die
Leute
von
e
in
er
ve
get
arischen
Ernährung
abhalten
.
Only
health
problems
would
deter
him
from
seek
in
g
re-election
.
Nur
gesundheitliche
Probleme
würden
ihn
von
e
in
er
neuerlichen
Kandidatur
abhalten
.
The
surveillance
camera
was
in
stalled
to
deter
people
from
steal
in
g
.
Die
Überwachungskamera
wurde
in
stalliert
,
um
die
Leute
von
Diebstählen
abzuhalten
.
I
told
her
I
wasn't
interested
,
but
she
wasn't
deterred
.
Ich
sagte
ihr
,
dass
ich
ke
in
In
teresse
hätte
,
aber
sie
ließ
sich
dadurch
nicht
abhalten
.
to
commend
sth
.
to
sb
.
[formal]
jdm
.
etw
.
empfehlen
;
ans
Herz
legen
{vt}
commend
in
g
empfehlend
;
ans
Herz
legend
commended
empfohlen
;
ans
Herz
gelegt
commends
empfiehlt
commended
empfahl
She
is
an
excellent
worker
and
I
commend
her
to
you
without
reservation
.
Sie
ist
e
in
e
ausgezeichnete
Mitarbeiter
in
und
ich
kann
sie
Ihnen
une
in
geschränkt
empfehlen
.
I
commend
this
book
to
anyone
interested
in
learn
in
g
more
about
tapp
in
g
acupressure
.
Ich
kann
dieses
Buch
nur
jedem
ans
Herz
legen
,
der
mehr
über
Klopfakupressur
erfahren
möchte
.
half-heartedly
;
halfheartedly
[Am.]
(
nur
)
halbherzig
;
nur
halb
;
ohne
große
Begeisterung
;
mit
wenig
Engagement
;
ohne
viel
Schwung
;
am
Rande
{adv}
to
agree
half-heartedly
halbherzig
zustimmen
to
half-heartedly
apply
to
a
job
sich
nur
halbherzig
bewerben
to
be
half-heartedly
interested
nur
halb
in
teressiert
se
in
;
nur
am
Rande
in
teressiert
se
in
to
talk
half-heartedly
about
sth
.
am
Rande
über
etw
.
sprechen
to
jog
half-heartedly
on
the
spot
ohne
viel
Schwung
auf
der
Stelle
laufen
I
half-heartedly
shoo
the
cat
off
the
bed
.
Ich
scheuchte
die
Katze
halbherzig
vom
Bett
.
biased
;
prejudiced
vore
in
genommen
;
befangen
;
vorbelastet
{adj}
[psych.]
interested
witness
befangener
Zeuge
[jur.]
to
be
biased
befangen
se
in
to
be
prejudiced
aga
in
st
vore
in
genommen
se
in
gegen
to
be
in
nocent
of
such
biases
nicht
vorbelastet
se
in
to
be
biased
/
prejudiced
towards
sb
.
gegen
jdn
.
vore
in
genommen
se
in
He's
prejudiced
.
Er
ist
vore
in
genommen
.
legitimately
berechtigterweise
;
rechtmäßig
{adv}
a
legitimately
elected
government
e
in
e
rechtmäßig
gewählte
Regierung
The
employee
can
then
legitimately
request
leave
of
absence
.
Der
Arbeitnehmer
kann
dann
berechtigterweise
/
rechtmäßig
Arbeitsfreistellung
verlangen
.
The
public
are
legitimately
interested
in
how
all
this
came
about
.
Die
Öffentlichkeit
hat
e
in
berechtigtes
In
teresse
daran
zu
erfahren
,
wie
es
dazu
gekommen
ist
.
The
funds
were
acquired
legitimately
.
Es
s
in
d
rechtmäßig
erworbene
Gelder
.
to
resent
sth
. (allegation,
comment
etc
.)
etw
.
zurückweisen
;
sich
gegen
etw
.
verwehren
{vr}
resent
in
g
zurückweisend
;
sich
verwehrend
resented
zurückgewiesen
;
sich
verwehrt
I
deeply/strongly
resent
you
imply
in
g
that
I
would
be
in
volved
in
anyth
in
g
like
that
.
Ich
muss
Ihre
Unterstellung
entschieden
zurückweisen
,
dass
ich
an
so
e
in
er
Sache
beteiligt
b
in
.
I
resent
the
in
s
in
uation
that
I'm
only
interested
in
the
money
.
Ich
verwehre
mich
gegen
die
Unterstellung
,
dass
ich
nur
am
Geld
in
teressiert
b
in
.
to
set
yourself
up
as
sb
.;
to
pretend
to
be
sb
.
sich
als
jd
.
in
szenieren
;
sich
als
jd
.
aufspielen
{vr}
{adj}
I
don't
want
to
set
myself
up
as
an
expert
.;
I'm
in
no
way
sett
in
g
myself
up
as
an
expert
.
Ich
will
ich
mich
hier
nicht
als
Experte
aufspielen
.
He
sets
himself
up
as
a
defender
of
the
people
,
but
he's
really
only
interested
in
get
t
in
g
more
power
.
Er
in
szeniert
sich
als
Anwalt
des
kle
in
en
Mannes
,
ist
aber
nur
daran
in
teressiert
,
mehr
Macht
zu
bekommen
.
to
get
sb
.
interested
in
sth
.;
to
get
sb
.
enthusiastic
about
sth
.
jdn
.
für
etw
.
begeistern
{vt}
dis
interested
;
un
interested
des
in
teressiert
;
un
in
teressiert
{adj}
to
be
un
interested
in
sth
./sb.
ke
in
In
teresse
an
etw
./jdm.
haben
keenly
ungeme
in
;
brennend
{adv}
to
be
keenly
interested
in
sth
.
sich
brennend
für
etw
.
in
teressieren
unbiased/unbiassed
;
free
from
bias
;
detached
;
dis
interested
unvore
in
genommen
;
unbee
in
flusst
;
vorurteilsfrei
;
vorurteilslos
{adj}
[psych.]
dis
interested
observer
neutraler
Beobachter
Search further for "get interested in":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners