A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
elecampane
elect
elect for
elect to do
elected
electing
election
election announcement
election board
Search for:
ä
ö
ü
ß
17 results for elected
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
English
German
direct
mandate
;
directly
elected
seat
;
constituency
seat
Direktmandat
{n}
[pol.]
direct
mandates
;
directly
elected
seats
;
constituency
seats
Direktmandate
{pl}
by
direct
mandate
durch
Direktmandat
to
be
eligible
(to
stand
)
for
election
as
sb
./to
sth
.;
to
be
eligible
to
be
elected
sb
.
(
als
jdm
./für
etw
.)
wählbar
sein
;
passiv
wahlberechtig
sein
{v}
[pol.]
ineligible
nicht
wählbar
He
is
eligible
to
stand
for
election
as
president
/
to
be
elected
president
/
to
be
president
.
Er
ist
für
das
Präsidentenamt
passiv
wahlberechtigt
.
direct
candidate
;
directly
elected
candidate
Direktkandidat
{m}
;
Direktkandidatin
{f}
[pol.]
direct
candidates
;
directly
elected
candidates
Direktkandidaten
{pl}
;
Direktkandidatinnen
{pl}
member
elected
via
a
party
list
Listenabgeordnete
{m,f};
Listenabgeordneter
{m}
[pol.]
recently
elected
;
incoming
neu
gewählt
{adj}
[pol.]
acclamation
Akklamation
{f}
to
carry
a
motion
by
acclamation
einen
Antrag
durch/per
Akklamation
annehmen
The
candidates
may
be
elected
by
acclamation
.
Die
Kandidaten
können
durch
Zuruf
gewählt
werden
.
to
throw
sb
.
under
the
bus
[fig.]
jdn
.
im
Stich
lassen
;
fallen
lassen
;
opfern
;
zum
Sündenbock
machen
{vt}
Most
politicians
would
throw
their
grandmothers
under
the
bus
to
get
elected
.
Die
meisten
Politiker
würden
ihre
Großmutter
verkaufen
,
um
gewählt
zu
werden
.
He's
the
type
of
person
who
will
throw
anyone
under
the
bus
.
Der
geht
über
Leichen
.
loss
(deprivation)
(
persönlicher
)
Verlust
{m}
[psych.]
[soc.]
to
experience
a
loss
einen
Verlust
erleiden
He
will
be
a
great
loss
to
his
club
.
Sein
Ausscheiden/Tod
ist
ein
großer
Verlust
für
seinen
Club
.
It
is
no
great
loss
to
the
nation
that
he
was
not
elected
.
Dass
er
nicht
gewählt
wurde
,
ist
kein
großer
Verlust
für
das
Land
.
assembly
;
Assembly
Versammlung
{f}
(
versammeltes
Gremium
)
[adm.]
the
general
assembly
of
an
organisation
die
Generalversammlung
einer
Organisation
the
national
assembly
of
a
country
die
Nationalversammlung
eines
Staates
an
elected
legislative
assemby
eine
gewählte
gesetzgebende
Versammlung
to
elect
auswählen
;
erwählen
;
wählen
{vt}
electing
auswählend
;
erwählend
;
wählend
elected
ausgewählt
;
erwählt
;
gewählt
substantial
;
sizeable
;
sizable
;
significant
;
handsome
;
considerable
[formal]
(fairly
large
)
beträchtlich
;
nicht
unbeträchtlich
;
beachtlich
;
deutlich
;
erheblich
[geh.]
;
erklecklich
[geh.]
;
ansehnlich
[geh.]
{adj}
(
ziemlich
groß
)
a
sizeable
/
considerable
part
ein
beträchlicher
Teil
a
significant
increase
ein
nicht
unbeträchlicher
Anstieg
a
substantial
/
significant
improvement
eine
beachtliche
Verbesserung
a
significant
difference
ein
deutlicher
Unterschied
a
sizable
income
ein
beträchtliches
Einkommen
He
was
elected
by
a
handsome
majority
Er
wurde
mit
deutlicher
Mehrheit
gewählt
.
legitimately
berechtigterweise
;
rechtmäßig
{adv}
a
legitimately
elected
government
eine
rechtmäßig
gewählte
Regierung
The
employee
can
then
legitimately
request
leave
of
absence
.
Der
Arbeitnehmer
kann
dann
berechtigterweise
/
rechtmäßig
Arbeitsfreistellung
verlangen
.
The
public
are
legitimately
interested
in
how
all
this
came
about
.
Die
Öffentlichkeit
hat
ein
berechtigtes
Interesse
daran
zu
erfahren
,
wie
es
dazu
gekommen
ist
.
The
funds
were
acquired
legitimately
.
Es
sind
rechtmäßig
erworbene
Gelder
.
every
three
years
;
triennially
alle
drei
Jahre
;
im
Dreijahresabstand
{adv}
to
take
place
triennially
alle
drei
Jahre
stattfinden
to
award
a
prize
triennially
einen
Preis
alle
drei
Jahre
verleihen
The
President
shall
be
elected
triennially
.
Der
Präsident
wird
alle
drei
Jahre
gewählt
.
to
choose
;
to
elect
sb
. (as;
to
be
)
jdn
.
küren
;
erküren
;
erkiesen
[veraltet]
;
auswählen
{vt}
(
zu
)
choosing
;
electing
kürend
;
erkürend
;
erkiesend
;
auswählend
chosen
;
elected
gekürt
;
gekoren
;
erkoren
;
ausgewählt
he/she
chooses
;
he/she
elects
er/sie
kürt
;
er/sie
erkürt
I/he/she
chose
;
I/he/she
elected
ich/er/sie
kürte
;
ich/er/sie
erkor
he/she
has/had
chosen
;
he/she
has/had
elected
er/sie
hat/hatte
gekürt
;
er/sie
hat/hatte
erkoren
in
proportion
(to
sth
.)
verhältnismäßig
{adj}
;
im
Verhältnis
(
zu
etw
.);
entsprechend
(
einer
Sache
)
The
members
of
the
body
are
elected
in
proportion
to
the
number
of
staff
employed
by
the
establishments
concerned
.
Die
Mitglieder
des
Gremiums
werden
entsprechend
der
Zahl
der
Arbeitnehmer
in
den
betroffenen
Betrieben
gewählt
.
to
elect
(
Präsidenten
;
Parlament
)
wählen
{vt}
electing
wählend
elected
gewählt
elects
wählt
elected
wählte
un
elected
nicht
gewählt
directly
elected
by
the
people
direkt
vom
Volk
gewählt
In
1860
,
Lincoln
was
elected
President
of
the
United
States
of
America
.;
Lincoln
was
elected
President
of
the
United
States
of
Amrica
in
1860
.
1860
wurde
Lincoln
zum
Präsidenten
der
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
gewählt
.
to
reelect
;
to
re-elect
wiederwählen
{vt}
reelecting
;
re-electing
wiederwählend
re
elected
;
re-
elected
wiedergewählt
re-elects
wählt
wieder
re-
elected
wählte
wieder
Search further for "elected":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners