A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
625
similar
results for Maj-Gen
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
English
German
maj
or
bedeutend
;
wichtig
;
groß
;
größte
{adj}
a
maj
or
event
ein
bedeutendes
Ereignis
a
maj
or
contribution
ein
wichtiger/bedeutender
Beitrag
the
maj
or
disaster
of
the
century
die
größte
Katastrophe
des
Jahrhunderts
to
be
a
maj
or
influence
großen
Einfluss
haben
maj
ority
Mehrheit
{f}
;
Mehrzahl
{f}
maj
orities
Mehrheiten
{pl}
absolute
maj
ority
absolute
Mehrheit
working
maj
ority
[Br.]
arbeitsfähige
Mehrheit
simple
maj
ority
einfache
Mehrheit
moral
Maj
ority
moralische
Mehrheit
relative
maj
ority
relative
Mehrheit
silent
maj
ority
schwei
gen
de
Mehrheit
workable
maj
ority
tragfähige
Mehrheit
overwhelming
maj
ority
überwie
gen
de
Mehrheit
with
a
narrow
maj
ority
mit
knapper
Mehrheit
qualified
maj
ority
qualifizierte
Mehrheit
maj
ority
for
a
constitutional
amendment
verfassungsändernde
Mehrheit
to
be
in
a
maj
ority
in
der
Mehrzahl
sein
to
have
a
maj
ority
eine
Mehrheit
besitzen
two-thirds
maj
ority
Zweidrittelmehrheit
{f}
maj
ority
of
the
votes
cast
Mehrheit
der
abgegebenen
Stimmen
the
vast
maj
ority
of
sb
./sth.
die
überwie
gen
de
Mehrheit
von
jdm
.;
der
weitaus
größte
Teil
von
etw
.
in
the
last/final
analysis
;
ultimately
;
in
the
end
;
at
the
end
of
the
day
[coll.]
letztlich
;
letztendlich
;
schlussendlich
[Ös.]
[Schw.]
;
letzten
Endes
;
in
letzter
Konsequenz
[geh.]
;
im
Endeffekt
[ugs.]
{adv}
to
be
ultimately
responsible
for
sth
.
für
etw
.
letztverantwortlich
sein
In
the
end
,
good
overcomes
evil
.
Letztlich
siegt
das
Gute
über
das
Böse
.
In
the
end/last
analysis
,
I'm
responsible
for
all
of
this
.
Letzendlich
bin
ja
doch
ich
für
alles
verantwortlich
.
In
the
final
analysis
,
it's
a
matter
of
personal
taste
.
Letztlich
ist
es
eine
Frage
des
persönlichen
Geschmacks
.
All
life
depends
ultimately
on
oxy
gen
.
Alles
Leben
hängt
letzten
Endes
von
Sauerstoff
ab
.
In
the
end/ultimately
it's
a
question
of
luck
how
it
turns
out
.
Im
Endeffekt
ist
es
Glückssache
,
was
dabei
herauskommt
.
Ultimately
,
it
really
does
not
matter
who
heads
the
government
.
Im
Endeffekt
ist
es
doch
egal
,
wer
an
der
Spitze
der
Regierung
steht
.
That's
what
it
comes
down
to
in
the
end
.
Darauf
läuft
es
letztendlich
hinaus
.
determination
;
determining
;
analysis
(of
the
properties
or
constituents
of
a
substance
/
an
object
)
Bestimmung
{f}
;
Bestimmen
{n}
;
Analyse
{f}
(
der
Ei
gen
schaften
oder
Bestandteile
einer
Substanz
/
eines
Objekts
)
[chem.]
[envir.]
[med.]
[pharm.]
[phys.]
absolute
determination
Absolutbestimmung
{f}
ash
determination
Aschengehaltsbestimmung
{f}
[chem.]
blank
determination
Blindbestimmung
{f}
[chem.]
fat
determination
Fettbestimmung
{f}
[chem.]
semimicro
determination
Halbmikrobestimmung
{f}
[chem.]
determination
of
germ
count
Keimzahlbestimmung
{f}
[envir.]
[med.]
carbon-hydro
gen
determination
Kohlenstoff-Wasserstoff-Bestimmung
{f}
[chem.]
microdetermination
Mikrobestimmung
{f}
[chem.]
molecular-weight
determination
;
molar-mass
determination
Molmassenbestimmung
{f}
[chem.]
redetermination
Neubestimmung
{f}
;
Nachbestimmung
{f}
;
nochmalige
Bestimmung
pH
determination
pH-Bestimmung
determination
of
dew
point
Taupunktsbestimmung
{f}
[chem.]
determination
of
content
Bestimmung
der
Bestandteile
determination
of
time
since
death
Bestimmung
der
Liegezeit
einer
Leiche
;
Liegezeitbestimmung
{f}
[med.]
mass
determination
Bestimmung
der
Masse
;
Massenbestimmung
{f}
[chem.]
[phys.]
determination
of
sulphur
content
Bestimmung
des
Schwefelgehalts
[chem.]
to
do
/
carry
out
/
conduct
an
analysis
eine
Analyse
machen
/
erstellen
/
durchführen
/
vornehmen
cell
Zelle
{f}
[biol.]
cells
Zellen
{pl}
adventitial
cell
;
Rouget's
cell
;
pericyte
Adventitialzelle
{f}
;
Rouget'sche
Zelle
;
Perizyt
{m}
alpha
cell
Alphazelle
{f}
Alzheimer
cell
Alzheimer'sche
Zelle
amaeboid
cell
amöboide
Zelle
caterpillar
cell
;
Anichkov
cell
Anitschkow'sche
Zelle
ar
gen
taffine
cell
ar
gen
taffine
Zelle
Askanazy
cell
;
oncocyte
Askanazyzelle
{f}
;
Onkozyt
{m}
association
cell
;
amacrine
cell
;
brachine
cell
;
shortine
cell
Assoziationszelle
{f}
;
Amakrinzelle
{f}
;
amakrine
Zelle
{f}
socket-forming
cell
;
tormo
gen
cell
Balgzelle
{f}
;
tormo
gen
e
Zelle
flagellate
cell
begeißelte
Zelle
acid
cell
;
parietal
cell
;
oxyphilic
cell
;
oxyntic
cell
Belegzelle
{f}
;
Parietalzelle
{f}
;
salzsäureproduzierende
Zelle
;
säureproduzierende
Zelle
Cajal's
cell
Cajal'sche
Zelle
enterochromaffin
cell
enterochromaffine
Zelle
epithelial
cell
;
epitheliocyte
;
epicyte
Epithelzelle
{f}
bloated
cell
fettig
de
gen
erierte
Zelle
lipophage
fettverzehrende
Zelle
xanthocyte
gelb
pigmentierte
Zelle
companion
cell
;
satellite
cell
Geleitzelle
{f}
tissue
cell
Gewebezelle
{f}
;
Gewebszelle
{f}
cell
of
Hansen
Hansen'sche
Zelle
Hortega
cell
Hortega'sche
Zelle
Hürthle
cell
;
Hurthle
cell
Hürthlezelle
{f}
hyperchromatic
cell
hyperchromatische
Zelle
immunocompetent
cell
immunokompetente
Zelle
immune
cell
;
immunologically
competent
cell
;
immunocyte
Immunzelle
{f}
;
immunologisch
kompetente
Zelle
;
Immunozyt
{m}
;
Abwehrzelle
{f}
islet
cell
Inselzelle
{f}
juvenile
cell
ju
gen
dliche
Zelle
keratinocyte
keratinproduzierende
Zelle
cells
without
a
nucleus
;
non-nucleated
cell
;
akaryote
cell
;
akaryote
;
akaryocyte
kernlose
Zelle
;
Zelle
ohne
Kern
small
cell
kleine
Zelle
osteo
gen
ic
cell
Knochenbildungszelle
{f}
;
osteo
gen
e
Zelle
myeloid
cell
Knochenmarkzelle
{f}
;
myeloische
Zelle
target
cell
;
hat
cell
;
pessary
corpuscle
Kokardenzelle
{f}
;
Schießscheibenzelle
{f}
body
cell
;
somatic
cell
Körperzelle
{f}
;
somatische
Zelle
cancer
cell
;
tumour
cell
[Br.]
;
tumor
cell
[Am.]
Krebszelle
{f}
;
Tumorzelle
{f}
Merkel
cell
Merkel-Zelle
{f}
morular
cell
of
Mott
Mott'sche
Zelle
parent
cell
Mutterzelle
{f}
pigmented
cell
pigmentierte
Zelle
pigmentophore
pigmenttra
gen
de
Zelle
pigment
cell
;
chromatophore
;
naevus
cell
;
melanocyte
;
melanoblast
Pigmentzelle
{f}
;
pigmentbildende
Zelle
;
melaninbildende
Zelle
;
Melanozyt
{m}
plant
cell
Pflanzenzelle
{f}
producer
cell
Produzentenzelle
{f}
Purkinje
cell
Purkinje'sche
Zelle
marginal
cell
Randzelle
{f}
round
cell
Rundzelle
{f}
Reed-Sternberg
cell
Reed-Sternberg'sche
Zelle
reticuloendothelial
cell
Retikulumzelle
{f}
;
Retikuloendothelzelle
{f}
;
retikuloendotheliale
Zelle
mucoserous
cell
schleimig-seröse
Zelle
;
mukoseröse
Zelle
;
seromuköse
Zelle
Sertoli
cell
Sertoli'sche
Zelle
animal
cell
tierische
Zelle
consumer
cell
Verbraucherzelle
{f}
water-clear
cell
wasserhelle
Zelle
polymophonuclear
cell
;
polymorphocyte
Zelle
mit
vielgestaltigem
Kern
;
polymorphkernige
Zelle
;
Polymorphozyt
{m}
steel
Stahl
{m}
steels
Stähle
{pl}
stainless
steel
/SS/
;
corrosion-resistant
steel
/CRES/
nichtrostender
Stahl
;
rostfreier
Stahl
;
Edelstahl
{m}
;
VA-Stahl
{m}
;
Nirosta
non-ageing
steel
;
non-aging
steel
alterungsbeständiger
Stahl
carburized
steel
aufgekohlter
Stahl
coil-coated
steel
bandbeschichteter
Stahl
strip
steel
;
hoop
Bandstahl
{m}
carbon-chrome
low-alloy
steel
chromhaltiger
Kohlenstoffstahl
damascus
steel
Damaszener
Stahl
;
Damasczenerstahl
{m}
through-hardening
steels
durchhärtbare
Stähle
case-hardening
steels
Einsatzstähle
flat
rolled
steel
;
flat
steel
;
flats
Flachstahl
{m}
;
Flacherzeugnisse
{pl}
;
flachgewalzte
Erzeugnisse
refined
steel
Gärbstahl
{m}
;
Gerbstahl
{m}
;
Raffinierstahl
{m}
tensional
steel
gezo
gen
er
Stahl
semi-killed
steel
halbberuhigter
Stahl
high-tensile
steel
;
high-strength
steel
hochfester
Stahl
low-carbon
steel
;
LC
steel
kohlenstoffarmer/niedrig
gekohlter/weicher
Stahl
high-carbon
steel
kohlenstoffreicher
Stahl
manganese
steel
Manganstahl
{m}
primary
steel
Primärstahl
{m}
unalloyed
carbon
steel
;
plain
carbon
steel
;
carbon
steel
unlegierter
Werkzeugstahl
;
Kohlenstoffstahl
{m}
;
C-Stahl
{m}
alloyed
steel
legierter
Stahl
air-hardening
steels
lufthärtende
Stähle
high
speed
steel
Schnellarbeitsstahl
{m}
bar
steel
;
barstock
Stabstahl
{m}
;
Stan
gen
stahl
{m}
;
Stan
gen
material
{m}
crucible
cast
steel
;
crucible
steel
Tiegelgussstahl
{m}
;
Tiegelstahl
{m}
;
Gussstahl
{m}
non-warping
steel
verzugsfreier
Stahl
weathering
steel
;
patinable
steel
witterungsbeständiger
Stahl
spray
steel
mit
Sauerstoff
besprühter
Stahl
oxy
gen
-refined
steel
sauerstoffgefrischter
Stahl
;
O2-Stahl
nitriding
steels
Nitrierstähle
to
convert
the
steel
into
mild
steel
den
Stahl
kohlenstoffarm
machen
bomb
Bombe
{f}
[mil.]
bombs
Bomben
{pl}
fuel-air
explosive
/FAE/
;
fuel-air
bomb
;
thermobaric
bomb
Aerosolbombe
{f}
;
Vakuumbombe
{f}
;
Druckluftbombe
{f}
;
thermobare
Bombe
nuclear
bomb
;
A-bomb
;
atomic
bomb
Atombombe
{f}
;
A-Bombe
{f}
;
Nuklearbombe
{f}
[selten]
germ
bomb
bakteriologische
Bombe
photoflash
bomb
Blitzlichtbombe
{f}
firebomb
;
incendiary
bomb
Brandbombe
{f}
three-F-bomb
;
fission-fusion-fission
bomb
Dreiphasenbombe
{f}
;
Drei-F-Bombe
{f}
barrel
bomb
Fassbombe
{f}
aerial
bomb
Fliegerbombe
{f}
;
Abwurfwaffe
{f}
blind
smart
bomb
;
blind
bomb
;
smart
bomb
gelenkte
Bombe
;
intelli
gen
te
Bombe
nuclear
fission
bomb
Kernspaltungsbombe
{f}
cobalt
bomb
Kobaltbombe
{f}
laser-guided
bomb
lasergeführte
Bombe
flare
bomb
;
illuminating
bomb
Leuchtbombe
{f}
nail
bomb
Nagelbombe
{f}
napalm
bomb
Napalmbombe
{f}
neutron
bomb
;
N-bomb
Neutronenbombe
{f}
;
N-Bombe
plutonium
bomb
Plutoniumbombe
{f}
pipe
bomb
Rohrbombe
{f}
robot
bomb
;
buzz
bomb
;
flying
bomb
;
smart
bomb
selbstgesteuerte
;
präzisionsgelenkte
Bombe
scatter
bomb
;
fragmentation
bomb
Splitterbombe
{f}
high-explosive
bomb
Sprengbombe
{f}
nose-spike
bomb
Stachelbombe
{f}
[hist.]
cluster
bomb
Streubombe
{f}
;
Schüttbombe
{f}
;
Kassettenbombe
{f}
dumb
bomb
ungelenkte
Bombe
salted
bomb
unsaubere
Bombe
(
mit
radiologischer
Wirkung
)
hydro
gen
bomb
;
H-bomb
;
fusion
bomb
;
thermonuclear
bomb
Wasserstoffbombe
{f}
;
H-Bombe
{f}
;
thermonukleare
Bombe
{f}
concussion
bomb
Bombe
mit
Detonationsdruckzündung
delayed-action
bomb
Bombe
mit
verzögerter
Zündung
unguided
bomb
;
free-fall
bomb
;
gravity
bomb
ungelenkte
Bombe
{f}
;
Freifallbombe
{f}
unexploded
bomb
nicht
detonierte
Bombe
dirty
bomb
;
radiological
dispersal
device
/RDD/
schmutzige
Bombe
;
radiologische
Dispersionsvorrichtung
(
konventioneller
Sprengsatz
,
der
radioaktives
Material
verstreut
)
to
arm
a
bomb
eine
Bombe
scharfmachen
to
drop
a
bomb
on
a
target
eine
Bombe
auf
ein
Ziel
abwerfen
to
firebomb
a
target
eine
Brandbombe
auf
ein
Ziel
abwerfen
{vt}
to
plant
a
bomb
(in a
place
)
(
an
einem
Ort
)
eine
Bombe
le
gen
/deponieren
to
detonate
a
bomb
eine
Bombe
zünden
the
bomb
explodes/goes
off
die
Bombe
explodiert
The
room
looked
like
a
bomb
had
hit
it
.
Das
Zimmer
sah
aus
als
hätte
eine
Bombe
eingeschla
gen
.
face
mask
;
mask
Gesichtsmaske
{f}
;
Maske
{f}
face
masks
;
masks
Gesichtsmasken
{pl}
;
Masken
{pl}
protective
face
mask
Gesichtsschutzmaske
{f}
mouth-and-nose
mask
;
mouth-and-nose
guard
;
mouthguard
;
surgical
mask
;
face
protection
Mund-Nasen-Maske
{f}
;
Hygienemaske
{f}
;
Operationsmaske
{f}
;
Mund-Nasen-Schutz
{m}
/MNS/
;
Mundschutz
{m}
to
breathe
oxy
gen
through
a
face
mask
über
eine
Gesichtsmaske
Sauerstoff
einatmen
to
consider
sth
.;
to
give
consideration
to
sth
.;
to
ponder
sth
.;
to
contemplate
sth
.
(
sich
)
etw
.
überle
gen
;
etw
.
erwä
gen
;
in
Erwägung
ziehen
;
in
Betracht
ziehen
;
andenken
{v}
considering
;
giving
consideration
to
;
pondering
;
contemplating
überle
gen
d
;
erwä
gen
d
;
in
Erwägung
ziehend
;
in
Betracht
ziehend
;
andenkend
considerred
;
given
consideration
to
;
pondered
;
contemplated
überlegt
;
erwo
gen
;
in
Erwägung
gezo
gen
;
in
Betracht
gezo
gen
;
angedacht
considers
;
gives
consideration
;
ponders
;
contemplates
überlegt
;
erwägt
;
zieht
in
Erwägung
;
zieht
in
Betracht
;
denkt
an
considered
;
gave
consideration
;
pondered
;
contemplated
überlegte
;
erwog
;
zog
in
Erwägung
;
zog
in
Betracht
;
dachte
an
to
consider/ponder
sth
.
carefully
sich
etw
.
reiflich
überle
gen
to
consider
sth
.
favourably
/
sympathetically
;
to
give
favourable
/
sympathetic
consideration
to
sth
.
etw
.
wohlwollend
erwä
gen
He
paused
a
moment
to
consider
before
responding
.
Er
hielt
einen
Au
gen
blick
inne
,
um
zu
überle
gen
,
bevor
er
antwortete
.
I
seriously
considered/pondered
resigning
.
Ich
habe
ernsthaft
überlegt/erwo
gen
,
zurückzutreten
.
We
are
still
considering
where
to
move
to
.
Wir
überle
gen
nach
wie
vor
,
wo
wir
hinziehen
sollen
.
We
never
considered
the
possibility
that
the
plan
could
fail
.
Wir
haben
niemals
daran
gedacht
,
dass
der
Plan
schiefgehen
könnte
.
Hence
,
alternative
measures
will
need
to
be
considered
.
Daher
müssen
alternative
Maßnahmen
angedacht
werden
.
Consideration
might
also
be
given
to
having
children
participate
in
the
planning
.
Man
könnte
auch
andenken
,
Kinder
an
der
Planung
zu
beteili
gen
.
Furthermore
,
serious
consideration
should
be
given
to
the
idea
of
introducing
a
minimum
sentence
for
carrying
a
knife
.
Darüber
hinaus
sollte
ernsthaft
angedacht
werden
,
für
das
Tra
gen
eines
Messers
eine
Mindeststrafe
einzuführen
.
Plans
are
being
considered
for
the
expansion
of
the
canal
.
Es
ist
angedacht
,
den
Kanal
auszubauen
.
Prescription
of
home
oxy
gen
therapy
is
planned
or
at
least
being
considered
.
Häusliche
Sauerstofftherapie
auf
Rezept
ist
geplant
oder
zumindest
angedacht
.
maj
esty
Maj
estät
{f}
maj
esties
Maj
estäten
{pl}
Her
Maj
esty
the
Queen
Ihre
Maj
estät
,
die
Königin
His
Maj
esty
the
King
Seine
Maj
estät
,
der
König
His
(Her)
Maj
esty
/HM/
Seine
(
Ihre
)
Maj
estät
His
(Her)
Britannic
Maj
esty
/HBM/
Seine
(
Ihre
)
Britannische
Maj
estät
On
His
(Her)
Maj
esty's
Service
/OHMS/
im
Dienst
Seiner
(
Ihrer
)
Maj
estät
His
(Her)
Maj
esty's
Ship
/HMS/
Schiff
Seiner
(
Ihrer
)
Maj
estät
oxy
gen
saturation
;
oxy
gen
ation
(of
haemoglobin
)
Sauerstoffanreicherung
{f}
;
Sauerstoffzufuhr
{f}
;
Oxy
gen
ierung
{f}
(
von
Hämoglobin
)
[med.]
arterial
desaturation
mangelnde
Sauerstoffsättigung
arterial
oxy
gen
saturation
arterielle
Sauerstoffanreicherung
arterial
blood
oxy
gen
percent
saturation
prozentuale
arterielle
Sauerstoffsättigung
venous
blood
oxy
gen
percent
saturation
prozentuale
venöse
Sauerstoffanreicherung
scenic
malerisch
;
landschaftlich
schön
;
landschaftlich
reizvoll
{adj}
[envir.]
scenic
beauty
reizvolle
Landschaft
area
of
outstanding
scenic
beauty
landschaftlich
besonders
reizvolles
Gebiet
scenic
attractions
Naturerlebnisse
{pl}
We
took
the
scenic
route
from
Oslo
to
Ber
gen
.
Wir
fuhren
die
landschaftlich
schöne
Strecke
von
Oslo
nach
Ber
gen
.
to
render
sb
.
abnormally
sensitive
;
to
sensitize
sb
.;
to
sensitise
sb
.
[Br.]
(to
foreign
substances
);
to
allergize
sb
.
jdn
. (
ge
gen
über
Fremdstoffen
)
überempfindlich
machen
/
sensibilisieren
;
jdn
.
allergisieren
{vt}
[med.]
to
become
sensitized
to
an
aller
gen
ge
gen
über
einem
Aller
gen
überempfindlich
werden
Air
pollutants
are
sensitizing
people
so
that
they
become
allergic
to
pollen
.
Luftschadstoffe
machen
die
Menschen
überempfindlich
,
sodass
sie
eine
Pollenallergie
bekommen
.
Hospital
workers
tend
to
become
sensitized
to
latex
by
wearing
single-use
gloves
.
Kankenhausangestellte
werden
durch
das
Tra
gen
von
Einweghandschuhen
oft
ge
gen
über
Latex
sensibilisiert
.
First
,
the
body
needs
to
be
sensitized
to
the
new
aller
gen
and
develop
antibodies
against
it
.
Der
Körper
muss
zunächst
für
das
neue
Aller
gen
sensibilisiert
werden
und
Antikörper
dage
gen
entwickeln
.
maj
estic-dignity
Hoheit
{f}
maj
estic-dignities
Hoheiten
{pl}
His
(Her)
Highness
/HH/
Seine
(
Ihre
)
Hoheit
His
(Her)
Royal
Highness
/HRH/
Seine
(
Ihre
)
Königliche
Hoheit
maj
or
project
;
large-scale
project
;
jumbo
project
;
big-ticket
project
Großprojekt
{n}
maj
or
projects
;
large-scale
projects
;
jumbo
projects
;
big-ticket
projects
Großprojekte
{pl}
critical
factors
in
large
IT
projects
kritische
Faktoren
in
IT-Großprojekten
hallucino
gen
Halluzino
gen
{n}
[pharm.]
hallucino
gen
s
Halluzino
gen
e
{pl}
;
halluzino
gen
e
Dro
gen
magic
mushrooms
halluzino
gen
e
Pilze
maj
ority
decision
Mehrheitsbeschluss
{m}
;
Mehrheitsentscheid
{m}
;
Mehrheitsentscheidung
{f}
maj
ority
decisions
Mehrheitsbeschlüsse
{pl}
;
Mehrheitsentscheide
{pl}
;
Mehrheitsentscheidun
gen
{pl}
to
be
based
on
a
maj
ority
decision
auf
einem
Mehrheitsbeschluss
/
Mehrheitsentscheid
beruhen
small
oxy
gen
mask
;
breathing
mask
Sauerstoffmaske
{f}
small
oxy
gen
masks
;
breathing
masks
Sauerstoffmasken
{pl}
non-rebreather
mask
Hochkonzentrationsmaske
{f}
in
gen
eral
;
gen
erally
/
gen
./;
in
the
gen
eral
run
of
things
im
Allgemeinen
/i
. A./
/i
.
Allg
./;
für
gewöhnlich
;
gemeinhin
[geh.]
{adv}
In
gen
eral
one
may
say/state
that
...;
In
gen
eral
it
may
be
said/stated
that
...;
More
gen
erally
, ...;
In
gen
eral
terms
, ...
Ganz
allgemein/
Gen
erell
kann
man
sa
gen
,
dass
...;
Allgemein/
Gen
erell
lässt
sich
sa
gen
,
dass
...
People
there
gen
erally
have
a
poor
command
of
foreign
languages
.
Die
Leute
sprechen
dort
im
Allgemeinen
nicht
gut
Fremdsprachen
.
maj
estic
hoheitsvoll
;
maj
estätisch
{adj}
more
maj
estic
hoheitsvoller
most
maj
estic
am
hoheitsvollsten
oxy
gen
-cutting
machine
Brennschneidemaschine
{f}
[mach.]
oxy
gen
-cutting
machines
Brennschneidemaschinen
{pl}
maj
or
client
;
large
customer
Großkunde
{m}
;
Großkundin
{f}
maj
or
clients
;
large
customers
Großkunden
{pl}
;
Großkundinnen
{pl}
maj
or
event
;
mega
event
;
mass
rally
Großveranstaltung
{f}
maj
or
events
;
mega
events
;
mass
rallies
Großveranstaltun
gen
{pl}
maj
or
interest
;
main
focus
Hauptau
gen
merk
{m}
to
focus
(your)
attention
on
sth
.
sein
Hauptau
gen
merk
auf
etw
.
richten
maj
or
traffic
pathway
Hauptverkehrsweg
{m}
maj
or
traffic
pathways
Hauptverkehrswege
{pl}
maj
ority
Maj
orität
{f}
to
have
a
maj
ority
die
Maj
orität
haben
;
die
Mehrheit
haben
oxy
gen
mask
Sauerstoffvollmaske
{f}
;
Sauerstoffmaske
{f}
oxy
gen
masks
Sauerstoffvollmasken
{pl}
;
Sauerstoffmasken
{pl}
Agrippina
the
Elder
;
Agrippina
Maj
or
(mother
of
Roman
emperor
Caligula
)
Agrippina
die
Ältere
;
Agrippina
maior
(
Mutter
des
römischen
Kaisers
Caligula
)
[hist.]
mandrakes
(botanical
gen
us
)
Alraunen
{pl}
(
Mandragora
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
sb
.'s
lunchbox
[Br.]
;
sb
.'s
package
[Am.]
[humor.]
(male
gen
itals
)
jds
.
Apparat
{m}
;
jds
.
Gemächt
{n}
[humor.]
(
männliche
Geschlechtsteile
)
arc
tan
gen
t
Arcustan
gen
s
{m}
[math.]
green
dragons
(botanical
gen
us
)
Asiatische
Mauspflanzen
{pl}
;
Pinellien
{pl}
(
Pinellia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
bearberries
;
manzanita
(botanical
gen
us
)
Bärentrauben
{pl}
(
Arctostaphylos
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
dead
man's
fingers
(botanical
gen
us
)
Blaugurken
{pl}
;
Blauschoten
{pl}
(
Decaisnea
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
bryopsis
marine
algae
(biological
gen
us
)
Bryopsis-Meeral
gen
{pl}
(
Bryopsis
) (
biologische
Gattung
)
[biol.]
Byzantine
text
;
maj
ority
text
(of
the
New
Testament
)
Byzantinischer
Reichstext
{m}
;
Mehrheitstext
{m}
(
des
Neuen
Testaments
)
[ling.]
[relig.]
deutzias
(botanical
gen
us
)
Deutzien
{pl}
;
Maiblumensträucher
{pl}
;
Sternchensträucher
{pl}
(
Deutzia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
ephemera
mayflies
(zoological
gen
us
)
Eintagsflie
gen
{pl}
;
Ephemeriden
{pl}
(
Ephemera
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
fairybells
;
mandarins
(botanical
gen
us
)
Elfenglöckchen
{pl}
(
Prosartes
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
European
A
gen
cy
for
the
Management
of
Operational
Cooperation
at
the
External
Borders
of
the
Member
States
of
the
EU
;
border
a
gen
cy
FRONTEX
Europäische
Behörde
für
operative
Zusammenarbeit
an
den
EU-Außengrenzen
;
Grenzbehörde
FRONTEX
{f}
[pol.]
safety
bearing
;
touch-down
bearing
;
emer
gen
cy/backup/auxiliary/retainer
bearing
Fanglager
{n}
;
Hilfslager
{n}
;
Stützlager
{n}
;
Notlauflager
{n}
[mach.]
daisies
;
bellis
(botanical
gen
us
)
Gänseblümchen
{pl}
;
Marienblümchen
{pl}
;
Tausendschönchen
{pl}
;
Maßliebchen
{pl}
; (
Bellis
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
Maj
or
Gen
eral
/
Maj
.Gen./
[Br.]
[Am.]
[Can.]
(rank)
Gen
eral
maj
or
{m}
/
Gen
Maj
./
[Dt.]
;
Gen
eral
maj
or
{m}
/
Gen
Mjr
./
[Ös.]
;
Divisionär
{m}
[Schw.]
(
Dienstgrad
)
[mil.]
gen
e
mapping
;
gen
ome
mapping
Gen
kartierung
{f}
[biochem.]
gen
e
maximization
;
gen
e
maximisation
[Br.]
(evolutionary
biology
)
Gen
maximierung
{f}
(
Evolutionsbiologie
)
[biol.]
matrix-forming
a
gen
t
Gerüstbildner
{m}
;
gerüstbildende
Substanz
{f}
;
Matrixbildner
{m}
;
matrixbildende
Substanz
{f}
[chem.]
false
madworts
;
hoary
alyssums
(botanical
gen
us
)
Graukressen
{pl}
(
Berteroa
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
the
maj
or
part
;
the
large
part
;
the
bigger
part
;
the
bulk
(of
sth
.)
der
Großteil
{m}
(
von
etw
.)
counterinsur
gen
cy
(by
winning
over
locals
)
Guerillabekämpfung
{f}
(
indem
man
die
Einheimischen
für
sich
gewinnt
)
[mil.]
woodrushes
(botanical
gen
us
)
Hainbinsen
{pl}
;
Hainsimsen
{pl}
;
Marbel
{pl}
(
Luzula
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
More results
Search further for "Maj-Gen":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners