last/final : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for last/final

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	English	German
	in the last/final analysis; ultimately; in the end; at the end of the day [coll.]	letztlich; letztendlich; schlussendlich [Ös.] [Schw.]; letzten Endes; in letzter Konsequenz [geh.]; im Endeffekt [ugs.] {adv}
	to be ultimately responsible for sth.	für etw. letztverantwortlich sein
	In the end, good overcomes evil.	Letztlich siegt das Gute über das Böse.
	In the end/last analysis, I'm responsible for all of this.	Letzendlich bin ja doch ich für alles verantwortlich.
	In the final analysis, it's a matter of personal taste.	Letztlich ist es eine Frage des persönlichen Geschmacks.
	All life depends ultimately on oxygen.	Alles Leben hängt letzten Endes von Sauerstoff ab.
	In the end/ultimately it's a question of luck how it turns out.	Im Endeffekt ist es Glückssache, was dabei herauskommt.
	Ultimately, it really does not matter who heads the government.	Im Endeffekt ist es doch egal, wer an der Spitze der Regierung steht.
	That's what it comes down to in the end.	Darauf läuft es letztendlich hinaus.
	burial site; grave site; burial plot; burial place; place of burial; resting place; place of sepulture [archaic] (of sb.)	Grabstätte {f}; Grabstelle {f}; letzte Ruhestätte {f}; Bestattungsort {m} (von jdm.)
	burial sites; grave sites; burial plots; burial places; places of burial; resting places; places of sepulture	Grabstätten {pl}; Grabstellen {pl}; letzte Ruhestätten {pl}; Bestattungsorte {pl}
	where he found his last/final resting place	wo er seine letzte Ruhestätte fand