DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
mushrooms
Search for:
Mini search box
 

19 results for mushrooms
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

mushrooms (genus of fungi) Champignons {pl}; Egerlinge {pl}; Angerlinge {pl} (Agaricus) (Pilzgattung) [myc.]

common mushroom; champignon mushroom; cultivated mushroom; button mushroom; table mushroom Zuchtchampignon {m}; Kulturchampignon {m}; Weißer Champignon {m}; Zweisporiger Egerling {m} (Agaricus bisporus)

brown mushroom; brown mushroom; chestnut mushroom; cremini mushroom; crimini mushroom Brauner Champignon {m}; Brauner Egerling {m}; Steinpilzchampignon {m}; Steinchampignon {m} (Agaricus bisporus var. hortensis)

amanita; amanita mushrooms (genus of fungi) Wulstlinge {pl} (Amanita) (Pilzgattung) [myc.]

fly agaric; toadstool Fliegenpilz {m}; Roter Fliegenpilz {m} (Amanita muscaria)

false death cap; citron amanita Gelber Knollenblätterpilz {m}; Gelber Wulstling {m} (Amanita citrina / Amanita mappa)

death cap; destroying angel Grüne Knollenblätterpilz {m}; Grüner Giftwulstling {m} (Amanita phalloides)

saffron ringless amanita Orangegelber Scheidenstreifling {m}; Safran-Scheidenstreifling {m} (Amanita crocea)

Caesar's amanita; Caesar's mushroom Orangegelber Wulstling {m}; Kaiserpilz {m}; Kaiserling {m} (Amanita caesarea)

panther cap; false blusher Pantherpilz {m} (Amanita pantherina)

blusher Perlpilz {m}; Rötender Wulstling {m}; Fleischchampignon {m} (Amanita rubescens)

boletus mushrooms (biological genus) Dickröhrlinge {pl} (Boletus) (biologische Gattung) [myc.]

penny bun; cep [Br.]; porcino [Am.] Gemeiner Steinpilz {m}; Fichten-Steinpilz {m}; Herrenpilz {m}; Edelpilz {m} (Boletus edulis)

summer cep Sommer-Steinpilz {m}; Eichen-Steinpilz {m} (Boletus aestivalis, syn. B. reticulatus)

gyromitra mushrooms (biological genus) Giftlorcheln {pl} (Gyromitra) (biologische Gattung) [biol.]

brain mushroom; turban fungus Frühjahrs-Giftlorchel {f}; Frühjahrslorchel {f}; Frühlorchel {f} (Gyromitra esculenta)

hooded false morel; elfin saddle Bischofsmütze {f} (Gyromitra infula)

gymnopus mushrooms (biological genus) Blasssporrüblinge {pl} (Gymnopus) (biologische Gattung) [biol.]

(common) mushrooms Champignons {pl} [cook.]

cream of garlic mushrooms Champignons mit/in Knoblauchcreme; Knoblauchchampignons {pl}

psilocybe mushrooms (botanical genus) Kahlköpfe {pl} (Psilocybe) (botanische Gattung) [bot.]

pholiota mushrooms (biological genus) Schüpplinge {pl} (Pholiota) (biologische Gattung) [biol.]

abalone mushrooms; tree mushrooms (botanical genus) Seitlinge {pl} (Pleurotus) (botanische Gattung) [bot.]

oyster mushroom; oyster fungus; hiratake Austernseitling {m}; Austernpilz {m}

truffles (mushrooms) Speisetrüffel {pl}; Trüffel {pl}; Truffes {pl} [Schw.] [geh.] (Pilze) [myc.] [cook.]

toadstool; poisonous fungus; poisonous mushroom Giftpilz {m} [myc.]

toadstools; poisonous fungi; poisonous mushrooms Giftpilze {pl}

deadly poisonous mushroom tödlicher Giftpilz

hallucinogen Halluzinogen {n} [pharm.]

hallucinogens Halluzinogene {pl}; halluzinogene Drogen

magic mushrooms halluzinogene Pilze

preserve; preserverd food; tin [Br.]; can [Am.] [listen] [listen] Konserve {f}

preserved mushrooms Pilzkonserven {pl}

mushroom [listen] (essbarer) Pilz {m}; Schwamm {m} [Bayr.] [Ös.] [Schw.]; Schwammerl {m} [Bayr.]; Schwammerl {n} [Ös.] [myc.] [cook.] [listen] [listen]

mushrooms Pilze {pl}

wild mushroom Wildpilz {m}

to mushroom (up) [listen] wie Pilze aus dem Boden schießen

to spring up like mushrooms [fig.] wie Pilze aus der Erde schießen [übtr.]

parasol mushroom Schirmpilz {m} [myc.]

parasol mushrooms Schirmpilze {pl}

edible mushroom Speisepilz {m} [cook.]

edible mushrooms Speisepilze {pl}

meadow mushroom Wiesenchampignon {m} [bot.] [cook.]

meadow mushrooms Wiesenchampignons {pl}

otherwise (than) [listen] anders {adv} (als) [listen]

not otherwise than nicht anders als; genauso wie

rather overpaid than otherwise eher überbezahlt als andersrum

mushrooms edible and otherwise Pilze, seien sie essbar oder nicht

the 'carbon footprint', otherwise called the 'ecological footprint'. der "CO2-Fußabdruck", auch "ökologischer Fußabdruck" genannt

otherwise than by reason of gross negligence aus anderen Gründen als grober Fahrlässigkeit; sofern das nicht in grober Fahrlässigkeit begründet ist

I think otherwise. Ich sehe das anders.; Ich bin da anderer Meinung.

innocuous; harmless; safe [listen] [listen] unbedenklich; ungefährlich; harmlos {adj}

an innocuous substance eine ungefährliche Substanz

to classify a chemical as safe eine Chemikalie als unbedenklich einstufen

Some mushrooms look harmless but are actually very poisonous. Manche Pilze sehen harmlos aus, sind aber giftig.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners