A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
come from
come here
come home
come home to
come in
come in flocks
come in for
come in handy
come in late
Search for:
ä
ö
ü
ß
28 results for
come in
Search single words:
come
·
in
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
English
German
to
let
{
let
;
let
}
lassen
{vt}
(
zulassen
;
erlauben
)
lett
in
g
lassend
let
gelassen
I
let
ich
lasse
you
let
du
lässt
(
läßt
[alt]
)
he/she
lets
er/sie
lässt
(
läßt
[alt]
)
I/he/she
let
ich/er/sie
ließ
he/she
has/had
let
er/sie
hat/hatte
gelassen
to
let
sb
.
know
sth
.
jdn
.
etw
.
wissen
lassen
Let
him/her/them
come
in
!
Ich
lasse
bitten
!
Let
me
...;
Lemme
...
[coll.]
Lass
mich
...
to
come
{
came
;
come
}
kommen
{vi}
com
in
g
kommend
come
gekommen
I
come
ich
komme
you
come
du
kommst
he/she/it
come
s
;
he/she/it
come
th
[obs.]
er/sie/es
kommt
I/he/she
came
ich/er/sie
kam
I
came
ich
kam
you
came
du
kamst
he/she/it
came
er/sie/es
kam
we
came
wir
kamen
you
came
ihr
kamt
they
came
sie
kamen
he/she
has/had
come
er/sie
ist/war
gekommen
I/he/she
would
come
ich/er/sie
käme
Come
in
to
the
garden
.
Komm
in
den
Garten
.
Come
along
!
Komm
mit
!
Com
in
g
!
Komme
sofort
!
I'm
com
in
g
!
Ich
komme
schon
!
I'm
com
in
g
,
I'm
com
in
g
!
Ich
komme
ja
schon
!
Now
she
come
s
.
Nun
kommt
sie
.
He's
com
in
g
right
away
.
Er
kommt
sofort
.
She
came
at
three
(o'clock).
Sie
kam
um
drei
(
Uhr
).
to
come
across
sth
.
zu
etw
.
kommen
come
in
the
nick
of
time
wie
gerufen
kommen
when
it
come
s
to
work
wenn
es
um
Arbeit
geht
come
what
may
komme
was
(
da
)
wolle
;
mag
(
da
)
kommen
,
was
will
And
get
ready
for
this:
;
And
now
,
get
this:
Und
jetzt
kommt's:
How
did
you
come
across
this
in
formation
?
Wie
bist
du
zu
dieser
In
formation
gekommen
?
Where
are
you
from
?;
I'm
from
...
Woher
kommst
du
?;
Ich
komme
aus
...
If
only
she
would
come
back
to
us
.
Es
wäre
schön
,
wenn
sie
wieder
zu
uns
zurückkommen
würde
/
zurückkäme
[geh.]
.
Are
you
read
in
g
me
,
over
? (radio
jargon
)
Wie
hören
Sie
mich
,
kommen
? (
Funkjargon
)
[telco.]
Read
in
g
you
fivers
,
over
. (radio
jargon
)
Klar
und
verständlich
,
kommen
. (
Funkjargon
)
[telco.]
result
Ergebnis
{n}
;
Resultat
{n}
results
Ergebnisse
{pl}
;
Resultate
{pl}
null
result
Nullergebnis
{n}
[sci.]
as
a
result
of
als
Ergebnis
von
encourag
in
g
result
ermutigendes
Ergebnis
tangible
result
greifbares
Ergebnis
very
close
result
sehr
knappes
Ergebnis
positive
result
;
positive
out
come
positives
Ergebnis
trad
in
g
results
Ergebnisse
des
Geschäftsjahres
results
of
an
experiment
Ergebnisse
e
in
es
Experiments
estimation
result
Ergebnis
der
Schätzung
;
Schätzergebnis
{n}
The
results
haven't
come
in
yet
.
Es
liegen
noch
ke
in
e
Ergebnisse
vor
.
Improvements
in
students'
achievement
is
the
direct
result
of
better
teach
in
g
.
Die
Leistungsverbesserung
bei
den
Schülern
ist
das
direkte
Ergebnis
e
in
es
besseren
Unterrichts
.
shape
Gestalt
{f}
;
Form
{f}
;
Figur
{f}
to
take
shape
Gestalt
annehmen
;
Form
annehmen
to
give
shape
to
sth
.
e
in
er
Sache
Gestalt
verleihen
to
lose
its
shape
(of
clothes
,
shoes
or
hats
)
die
Form
/
se
in
e
Form
verlieren
;
die
Fasson
/
se
in
e
Fasson
verlieren
(
Bekleidung
,
Schuhe
,
Hüte
)
Rescue
came
in
the
shape
of
a
detective
.
Rettung
kam
in
Gestalt
e
in
es
Krim
in
albeamten
.
Is
this
the
shape
of
th
in
gs
to
come
in
the
newspaper
bus
in
ess
?
Sieht
so
die
Zukunft
des
Zeitungsgeschäfts
aus
?
handy
;
natty
[coll.]
praktisch
;
nützlich
;
dienlich
[geh.]
{adj}
to
come
in
handy/useful
to
sb
. (for
sth
.)
sich
für
jdn
.
als
nützlich
erweisen
;
praktisch
se
in
(
bei
etw
.)
The
brush
is
handy
for
vacuum
in
g
stubborn
dust
.
Die
Bürste
ist
praktisch
für
das
Absaugen
von
hartnäckigem
Staub
.
It
may
come
in
handy
aga
in
(some
time
).
Vielleicht
kann
ich
es
noch
e
in
mal/irgendwann
e
in
mal
brauchen
.
to
come
in
(part/instrument)
e
in
setzen
{vi}
(
als
e
in
zelne
Stimme/
In
strument
)
[mus.]
com
in
g
in
e
in
setzend
come
in
e
in
gesetzt
The
cellos
come
in
on
the
third
beat
.
Die
Cellos
setzen
auf
dem
dritten
Schlag
e
in
.
variation
;
variant
(of
sth
.)
Abart
{f}
;
Variante
{f}
;
Variation
{f}
(
von
etw
.)
variations
;
variants
Abarten
{pl}
;
Varianten
{pl}
;
Variationen
{pl}
They
come
in
all
shapes
and
sizes
.
Es
gibt
sie
in
den
unterschiedlichsten
Varianten
.
to
come
in
;
to
arrive
;
to
be
received
(money,
mail
,
consignment
)
e
in
gehen
;
e
in
laufen
;
e
in
langen
[Ös.]
[adm.]
{vi}
(
Geld
,
Post
,
Lieferung
)
com
in
g
in
;
arriv
in
g
;
be
in
g
received
e
in
gehend
;
e
in
laufend
;
e
in
langend
come
in
;
arrived
;
been
received
e
in
gegangen
;
e
in
gelaufen
;
e
in
gelangt
donations
received
e
in
gegangene
Spenden
No
reply
has
been
received
to
date
.
Bisher
ist
ke
in
e
Antwort
e
in
gegangen
/
e
in
gelangt
.
[Ös.]
;
Es
ist
noch
ke
in
e
Beantwortung
erfolgt
.
[geh.]
to
dr
in
k
{
drank
;
drunk
}
tr
in
ken
{vi}
{vt}
dr
in
k
in
g
tr
in
kend
drunk
getrunken
he/she
dr
in
ks
er/sie
tr
in
kt
I/he/she
drank
ich/er/sie
trank
he/she
has/had
drunk
er/sie
hat/hatte
getrunken
I/he/she
would
have
drunk
ich/er/sie
tränke
dr
in
k
!
tr
in
k
!
to
dr
in
k
coffee
;
to
caffe
in
ate
[slang]
Kaffee
tr
in
ken
{vt}
What
would
you
like
to
dr
in
k
?
Was
möchtest
du
tr
in
ken
?
The
patient
must
dr
in
k
several
liters
each
day
.
Der
Patient
muss
mehrere
Liter
am
Tag
tr
in
ken
.
to
dr
in
k
sth
.
in
one
go
etw
.
in
e
in
em
Zug
austr
in
ken
;
auf
ex
tr
in
ken
[ugs.]
Don't
you
dr
in
k
too
much
,
or
you'll
make
yourself
sick
.
Tr
in
k
aber
nicht
zu
viel
,
sonst
wird
dir
schlecht
.
to
go
for
a
dr
in
k
etwas
tr
in
ken
gehen
Let's
go
for
a
quick
dr
in
k
!;
Let's
go
for
a
dr
in
k
!
Komm
,
gehen
wir
etwas
tr
in
ken
!;
Komm
,
tr
in
ken
wir
irgendwo
e
in
en
Schluck
!
Why
don't
you
come
in
for
a (quick)
dr
in
k
?
Komm
doch
auf
e
in
en
Schluck
here
in
!
to
gesture
for/to
sb
.
to
do
sth
.;
to
gesture
sb
.
to
do
sth
.
jdm
.
mit
e
in
er
Geste
bedeuten
;
deuten
;
zu
verstehen
geben
;
signalisieren
,
etw
.
zu
tun
{vi}
gestur
in
g
mit
e
in
er
Geste
bedeutend
;
zu
verstehen
gebend
;
signalisierend
gestured
mit
e
in
er
Geste
bedeutet
;
zu
verstehen
gegeben
;
signalisiert
He
gestured
me
towards
the
door
.
Er
dirigierte
mich
mit
e
in
er
Geste
zur
Tür
.
She
gestured
for
them
to
come
in
.
Sie
bedeutete
ihnen
,
here
in
zukommen
.;
Sie
deutete
ihnen
,
sie
sollten
here
in
kommen
.
He
gestured
to
her
that
it
was
time
to
leave
.
Er
gab
ihr
mit
e
in
er
Geste
zu
verstehen
,
dass
es
Zeit
war
,
zu
gehen
.
at
best
;
in
the
best
of
cases
bestenfalls
;
im
günstigsten
Fall
At
the
most
you
will
get
2,000
Euros
for
the
car
.
Für
das
Auto
bekommst
du
bestenfalls
noch
2.000
Euro
It
was
good
average
at
best
.
Das
war
bestenfalls
guter
Durchschnitt
.
At
best
he
will
come
in
fourth
.
Er
kann
bestenfalls
Vierter
werden
.
[sport]
At
best
this
is
an
attempt
.
Das
ist
allenfalls
e
in
Versuch
.
packet
;
package
[Am.]
;
pack
[Am.]
Packung
{f}
;
Geb
in
de
{n}
(
Verpackungse
in
heit
e
in
er
Ware
)
[econ.]
packets
;
packages
;
packs
Packungen
{pl}
;
Geb
in
de
{pl}
family-size
packet
[Br.]
;
family-size
package
[Am.]
;
family-size
pack
[Am.]
Familienpackung
{f}
jumbo
packet
[Br.]
/
package
[Am.]
/
pack
[Am.]
;
bulk
packet
[Br.]
/
package
[Am.]
/
pack
[Am.]
Großpackung
{f}
;
Vorratspackung
{f}
in
dustrial-sized
packet
/
package
/
pack
;
in
dustrial-size
packet
/
package
/
pack
Packung
für
Großverbraucher
;
Packung
für
den
gewerblichen
Bedarf
;
gewerbliches
Geb
in
de
economy
size
packet
[Br.]
;
economy
size
package
[Am.]
Haushaltpackung
{f}
;
Sparpackung
{f}
bulk
hospital
packet
/
package
/
pack
;
hospital
packet
/
package
/
pack
Kl
in
ikpackung
{f}
;
Anstaltspackung
{f}
[med.]
s
in
gle-portion
pack
;
s
in
gle-serv
in
g
pack
Portionsverpackung
{f}
[cook.]
a
packet
of
biscuits
[Br.]
; a
package
of
coockies
[Am.]
e
in
e
Packung
Kekse
in
(a)
bulk
pack
size
;
in
(a)
family
pack
size
in
der
Größe
e
in
er
Vorratspackung
;
als
Vorratspackung
;
als
Großpackung
All
in
gredients
are
listed
on
the
package
.
Alle
In
haltsstoffe
s
in
d
auf
der
Packung
angeführt
.
They
come
in
packets/packs
of
twelve
0.75
litre
bottles
.
Die
Geb
in
degröße
s
in
d
12
Flaschen
à 0,75
Liter
.
in
(here)
here
in
{adv}
Come
in
!
Here
in
!;
Ja
bitte
!
This
way
in
,
please
!
Hier
here
in
,
bitte
!
Do
come
in
!
Kommen
Sie
doch
here
in
!
Ask
her
in
.
Bitten
Sie
sie
here
in
.
She
dropped
in
.
Sie
kam
auf
e
in
en
Sprung
here
in
.
to
come
in
;
to
come
in
side
here
in
kommen
{vi}
com
in
g
in
;
com
in
g
in
side
here
in
kommend
come
in
;
come
in
side
here
in
gekommen
How
did
you
get
in
here
?
Wie
bist
du
hier
here
in
gekommen
?
Please
come
in
!
Bitte
treten
Sie
e
in
!
Ask
him
in
!
Bitten
Sie
ihn
here
in
zukommen
!
to
come
in
;
to
come
in
to
h
in
e
in
kommen
;
here
in
kommen
{vi}
com
in
g
in
;
com
in
g
in
to
h
in
e
in
kommend
;
here
in
kommend
come
in
;
come
in
to
h
in
e
in
gekommen
;
here
in
gekommen
come
s
in
;
come
s
in
to
kommt
h
in
e
in
;
kommt
here
in
came
in
;
came
in
to
kam
h
in
e
in
;
kam
here
in
to
buzz
sb
. (call
by
press
in
g
a
buzzer
)
nach
jdm
.
kl
in
geln
{v}
(
mit
e
in
em
Summer
)
buzz
in
g
kl
in
gelnd
buzzed
gekl
in
gelt
She
buzzed
the
stewardess
every
few
m
in
utes
.
Sie
kl
in
gelte
alle
paar
M
in
uten
nach
der
Stewardess
.
The
doctor
buzzed
for
the
next
patient
to
come
in
.
Der
Arzt
drückte
den
Summer
,
um
den
nächsten
Patienten
here
in
zuholen
.
to
package
sth
. (put
in
to
a
box
or
wrapp
in
g
for
sale
or
transport
)
etw
.
verpacken
{vt}
[econ.]
[transp.]
packag
in
g
verpackend
packaged
verpackt
to
package
sth
.
in
cellophane
;
to
wrap
sth
.
in
cellophane
etw
.
in
Zellophan
verpacken
;
etw
.
zellophanieren
to
come
in
sterile
packag
in
g
steril
verpackt
se
in
to
come
in
handy
e
in
e
praktische
Sache
se
in
;
gute
Dienste
leisten
;
etw
.
se
in
,
das
man
gut
(
ge
)brauchen
kann
{vi}
The
extra
money
came
in
very
handy
.
Das
zusätzliche
Geld
konnten
wir
sehr
gut
gebrauchen
.
Take
your
swimm
in
g
trunks
with
you
,
they
might
come
in
handy
.
Nimm
die
Badehose
mit
,
vielleicht
brauchst
du
sie
.
Don't
throw
that
away
-
it
might
come
in
handy
.
Wirf
das
nicht
weg
-
das
kann
man
vielleicht
noch
brauchen
.
to
be
decent
(
anständig
)
angezogen
se
in
{v}
Are
you
decent
?
Can
I
come
in
?
Hast
du
was
an
?
Kann
ich
re
in
kommen
?
I
can't
come
to
the
door
right
now
,
I'm
not
decent
.
Ich
kann
jetzt
gerade
nicht
zur
Tür
kommen
,
ich
b
in
nicht
angezogen
.
to
come
in
here
in
ziehen
{vi}
com
in
g
in
here
in
ziehend
come
in
here
in
gezogen
to
come
in
flocks
in
Scharen
herbeiströmen
{vi}
to
come
in
;
to
break
in
on
sth
.
bei
etw
.
e
in
haken
{vi}
(
an
etwas
Gesagtes
anknüpfen
)
[übtr.]
Let
me
take
up
that
po
in
t
.
Da
möchte
ich
e
in
haken
.
to
come
in
a
rush
;
to
follow
in
rapid
succession
sich
überstürzen
{vr}
(
Ereignisse
)
to
come
in
for
sth
.
etw
.
auf
sich
ziehen
;
etw
.
ausgesetzt
se
in
;
etw
.
abbekommen
[ugs.]
{v}
to
come
in
for
a
lot
of
criticism
e
in
e
Menge
Kritik
e
in
stecken
müssen
the
wet
die
Nässe
{f}
[meteo.]
a
long
walk
home
in
the
dark
and
the
wet
e
in
langer
Heimweg
im
Dunkeln
und
in
der
Nässe
These
materials
must
be
stored
out
of
the
wet
.
Diese
Materialien
dürfen
nicht
in
nasser
Umgebung
gelagert
werden
.
The
cat
shook
the
wet
from
its
coat
.
Die
Katze
schüttelte
die
Nässe
aus
ihrem
Fell
.
Come
in
out
of
the
wet
.
Komm
here
in
in
s
Trockene
.
packet
[Br.]
;
pack
[Am.]
kle
in
e
Schachtel
{f}
;
Päckchen
{n}
(
als
Verpackung
)
[econ.]
cigarette
packet
[Br.]
;
cigarette
pack
[Am.]
Zigarettenschachtel
{f}
;
Zigarettenpackung
{f}
a
packet
of
needles/crayons
; a
pack
of
needles/crayons
e
in
e
Schachtel
Nadeln/Malstifte
a
packet
of
gum
; a
pack
of
gum
e
in
Päckchen
Kaugummi
Cigarettes
typically
come
in
packets/packs
of
20
.
Zigaretten
werden
üblicherweise
in
Schachteln
zu
20
Stück
/
in
20er
Schachteln
verpackt
.
to
be
late
;
to
be
tardy
[Am.]
;
to
come
in
late
(for
sth
.)
(
zu
etw
.)
zu
spät
kommen
{v}
I
was
late
for
school
.; I
was
tardy
for
school
.
[Am.]
Ich
b
in
zu
spät
in
die
Schule
gekommen
.
All
good
th
in
gs
come
in
threes
.;
All
good
th
in
gs
go
by
three
.
[prov.]
Aller
guten
D
in
ge
s
in
d
drei
.
[Sprw.]
Search further for "come in":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "let"){kind=small}
