A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
125
similar
results for H-Sahne
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Verbesserung
{f}
(
als
Ergebnis
);
Fortsc
h
ritt
{m}
improvement
;
en
h
ancement
(state
of
being
better
)
Gesc
h
macksverbesserung
{f}
flavour
[Br.]
/flavor
[Am.]
improvement
; flavour
[Br.]
/flavor
[Am.]
en
h
ancement
Produktverbesserungen
{pl}
product
improvements
;
product
en
h
ancements
Verbesserung
bei
der
Farbdarstellung
;
verbesserte
Farbdarstellung
colour
[Br.]
/color
[Am.]
improvement
; colour
[Br.]
/color
[Am.]
en
h
ancement
umweltrelevante
Verbesserungen
;
ökologisc
h
e
Verbesserungen
ecological
improvements
;
ecological
en
h
ancements
o
h
ne
dass
sic
h
etwas
verbessert
h
ätte
wit
h
out
any
improvement
Die
Neuausgabe
ist
eine
Verbesserung
gegenüber
der
bis
h
erigen
.
T
h
e
new
edition
is
an
improvement
on/over
[Am.]
t
h
e
previous
one
.
Ic
h
h
abe
seit
Sc
h
ulbeginn
eine
deutlic
h
e
Verbesserung
bei
deinen
Leistungen
festgestellt/bemerkt
.
I've
seen/noticed
a
marked
improvement
in
your
work
since
t
h
e
return
to
sc
h
ool
.
Die
neue
Rec
h
enanlage
ist
ein
riesiger
Fortsc
h
ritt
.
T
h
e
new
computer
system
is
a
vast
improvement
.
Das
Essen
ist
nic
h
t
allererste
Sahne
,
aber
es
ist
eindeutig
ein
Fortsc
h
ritt
gegenüber
dem
,
was
man
uns
in
der
alten
Mensa
vorgesetzt
h
at
.
T
h
e
food
isn't
fancy
,
but
it's
certainly
an
improvement
over
w
h
at
we've
been
served
at
t
h
e
old
university
cafeteria
.
[Am.]
Ra
h
m
{m}
;
Sahne
{f}
[Dt.]
;
Sc
h
mand
{m}
[Mittelostdt.];
Sc
h
mant
{m}
[Mittelostdt.];
Obers
{n}
[Ös.]
;
Nidel
{m,f}
[Schw.]
(
flüssiger
Süßra
h
m
)
[cook.]
cream
Dickra
h
m
{m}
clotted
cream
[Br.]
den
Ra
h
m
absc
h
öpfen
[übtr.]
to
skim
t
h
e
cream
[fig.]
Die
Sahne
steif
sc
h
lagen
und
unter
h
eben
.
Beat
t
h
e
cream
until
it
is
stiff
and
fold
in
.
jds
.
Vorfa
h
re
{m}
;
A
h
ne
{m}
[veraltet]
;
A
h
n
{m}
[veraltet]
;
A
h
n
h
err
{m}
[veraltet]
[soc.]
sb
.'s
forefat
h
er
;
forebear
;
forbear
;
ancestor
;
progenitor
Vorfa
h
ren
{pl}
;
A
h
nen
{pl}
;
A
h
n
h
erren
{pl}
forefat
h
ers
;
forebears
;
forbear
;
ancestors
;
progenitors
Wildkatzen
waren
die
Vorfa
h
ren
unserer
H
auskatze
.
Wild
cats
were
t
h
e
progenitors/ancestors
of
our
h
ouse
cat
.
etw
.
vor
h
erse
h
en
;
vorausse
h
en
;
vorau
sahne
n
;
a
h
nen
;
antizipieren
[geh.]
{vt}
to
anticipate
st
h
.;
to
foresee
st
h
. {
foresaw
;
foreseen
}
vor
h
erse
h
end
;
vorausse
h
end
;
vorau
sahne
nd
;
a
h
nend
;
antizipierend
anticipating
;
foreseeing
vor
h
ergese
h
en
;
vorausgese
h
en
;
vorausgea
h
nt
;
gea
h
nt
;
antizipiert
anticipated
;
foreseen
länger
als
vorausgese
h
en
longer
t
h
an
we
h
ad
anticipated
Damals
konnten
wir
diese
Entwicklung
nic
h
t
vor
h
erse
h
en
.
At
t
h
e
time
we
couldn't
h
ave
anticipated
/
forseen
t
h
is
development
.
Das
konnte
keiner
vor
h
erse
h
en
.
Nobody
could
h
ave
anticipated
/
foreseen
t
h
at
.
Überlegen
Sie
sic
h
als
Vorbereitung
,
welc
h
e
Fragen
gestellt
werden
könnten
.
Try
and
anticipate
w
h
at
t
h
e
interviewers
will
ask
.
H
ü
h
nerfasane
{pl}
(
Lop
h
ura
) (
zoologisc
h
e
Gattung
)
[ornith.]
gallop
h
easants
(zoological
genus
)
Borneo-Gelbsc
h
wanzfasan
{m}
;
Borneo-Gabelsc
h
wanzfasan
{m}
(
Lop
h
ura
pyronota
)
Bornean
crestless
fireback
p
h
easant
;
Bornean
crestless
fireback
Edwardsfasan
{m}
(
Lop
h
ura
edwardsi
)
Vietnamese
p
h
easant
;
Edwards's
p
h
easant
H
aubenfasan
{m}
;
Feuerrückenfasan
{m}
(
Lop
h
ura
ignita
)
Bornean
crested
fireback
p
h
easant
;
Bornean
crested
fireback
;
Vieillot's
fireback
Malaiisc
h
er
Gelbsc
h
wanzfasan
{m}
;
Malaiisc
h
er
Gabelsc
h
wanzfasan
{m}
(
Lop
h
ura
eryt
h
rop
h
t
h
alma
)
Malayan
crestless
fireback
p
h
easant
;
Malayan
crestless
fireback
Prälatfasan
{m}
(
Lop
h
ura
diardi
)
Siamese
fireback
p
h
easant
;
Diard's
fireback
p
h
easant
Swin
h
oe-Fasan
{m}
(
Lop
h
ura
swin
h
oii
)
Taiwan
blue
p
h
easant
;
Swin
h
oe's
p
h
easant
erste/allererste
Sahne
sein
;
das
Größte/Sc
h
önste
sein
{v}
to
be
t
h
e
cat's
w
h
iskers
[Br.]
/
t
h
e
cat's
meow/pyjamas
[Am.]
[coll.]
[dated]
Dieses
Auto
ist
allererste
Sahne
.
T
h
is
car
is
t
h
e
cat's
w
h
iskers/pyjamas
.
Er
h
ält
sic
h
für
den
Größten
.
H
e
t
h
inks
h
e's
t
h
e
cat's
w
h
iskers/meow
.
Sie
sa
h
in
dem
Kleid
spitzenmäßig
aus
.
S
h
e
looked
t
h
e
cat's
w
h
iskers
in
t
h
at
dress
.
[Br.]
Ins
Kino
zu
ge
h
en
war
in
meiner
Kind
h
eit
das
Sc
h
önste
.
Going
to
t
h
e
movies
was
t
h
e
cat's
pajamas
w
h
en
I
was
a
kid
.
[Am.]
sic
h
beim
Verbrauc
h
von
etw
.
zurück
h
alten
{vr}
;
mit
etw
.
sparsam
sein/umge
h
en
{vi}
to
go
easy
on/wit
h
st
h
.
sic
h
beim
Trinken
zurück
h
alten
to
go
easy
on
t
h
e
drink
mit
Ressourcen
sparsam/sc
h
onend
umge
h
en
to
go
easy
on
resources
Sei
sparsam
mit
der
Sahne
,
damit
jeder
etwas
(
davon
)
bekommt
.
Go
easy
wit
h
t
h
e
cream
,
so
t
h
at
everyone
can
h
ave
some
.
ein
bissc
h
en
;
ein
kleinwenig
;
eine
kleine
Menge
{f}
;
ein
Tupfen
{m}
(
einer
Sac
h
e
)
a
small
amount
; a
smatter
; a
smattering
; a
smidge/smidgen/smidgin/smidgeon
[coll.]
(of
st
h
.)
ein
Früc
h
te-Eisbec
h
er
mit
einem
Tupfer
Sahne
a
sundae
wit
h
a
smidge
of
w
h
ipped
cream
Es
war
ziemlic
h
leer
,
es
waren
nur
eine
H
andvoll
Mensc
h
en
da
.
It
was
fairly
empty
,
wit
h
smatterings
of
people
.
h
albmast
;
auf
h
albmast
{adv}
(
Fa
h
ne
)
at
h
alf-mast
;
at
h
alf-staff
[Am.]
(flag)
h
albmast
we
h
en
to
fly
h
alf-mast
;
to
fly
h
alf-staff
eine
Flagge
h
albmast
flaggen/
h
issen
;
auf
h
albmast
setzen
to
fly
a
flag
h
alf-mast
;
to
lower
a
flag
to
h
alf-staff
[Am.]
auf
h
albmast
gesetzt
sein
to
be
at
h
alf
mast
[Br.]
;
to
be
at
h
alf
staff
[Am.]
die
Beflaggung
auf
h
albmast
setzen
to
set
/
lower
t
h
e
flag
s
at
h
alf-mast
[Br.]
/
at
h
alf-staff
[Am.]
etw
.
h
oc
h
zie
h
en
;
h
issen
{vt}
(
Flagge
;
Segel
)
to
h
aul
up
↔
st
h
.;
to
run
up
↔
st
h
.
h
oc
h
zie
h
end
;
h
issend
h
auling
up
;
running
up
h
oc
h
gezogen
;
ge
h
isst
h
auled
up
;
run
up
eine
Fa
h
ne
h
issen
to
run
up
a
flag
Sc
h
lagra
h
m
{m}
;
Sc
h
lag
sahne
{f}
[Dt.]
;
Sc
h
lagobers
{n}
[Ös.]
[cook.]
w
h
ipped
cream
;
w
h
ipping
cream
Sc
h
lag
sahne
extra
[Dt.]
;
Sc
h
lagobers
extra
sc
h
lagfä
h
ig
[Ös.]
h
eavy
cream
;
double-cream
Kaffee
mit
Sc
h
lag
sahne
[Dt.]
;
Kaffee
mit
Sc
h
lagobers
/
mit
Sc
h
lag
[ugs.]
[Ös.]
Kaffee
mit
Sc
h
lagra
h
m
[Schw.]
coffee
wit
h
w
h
ipped
cream
;
w
h
ipped
cream
coffee
etw
.
unter
h
eben
{vt}
[cook.]
to
fold
in
↔
st
h
.
Kurz
vor
dem
Servieren
gesc
h
lagene
Sahne
unter
h
eben
.
Fold
in
w
h
ipped
cream
s
h
ortly
before
serving
.
sic
h
nac
h
etw
.
se
h
nen
;
etw
.
h
erbeise
h
nen
;
etw
.
erse
h
nen
[poet.]
{vt}
[psych.]
to
long
for
st
h
.;
to
yearn
for
st
h
.;
to
pine
for
st
h
.;
to
ac
h
e
for
st
h
.;
to
h
anker
for/after
st
h
.
[dated]
sic
h
se
h
nend
;
h
erbeise
h
nend
;
erse
h
nend
longing
for
;
yearning
for
;
pining
for
;
ac
h
ing
for
;
h
ankering
for/after
sic
h
gese
h
nt
;
h
erbeigese
h
nt
;
erse
h
nt
longed
for
;
yearned
for
;
pined
for
;
ac
h
ed
for
;
h
ankered
for/after
se
h
nt
sic
h
;
se
h
nt
sic
h
h
erbei
;
erse
h
nt
longs
for
;
yearns
for
;
pines
for
;
ac
h
es
for
;
h
ankers
for/after
se
h
nte
sic
h
;
se
h
nte
sic
h
h
erbei
;
erse
h
nte
longed
for
;
yearned
for
;
pined
for
;
ac
h
ed
for
;
h
ankered
for/after
sic
h
nac
h
H
ause
se
h
nen
to
yearn
for
h
ome
Wir
se
h
nen
uns
alle
nac
h
Frieden
.;
Wie
se
h
nen
uns
alle
danac
h
,
in
Frieden
zu
leben
.
We
all
long/yearn/pine/ac
h
e
for
peace
.;
We
all
long/yearn
to
live
in
peace
.
Ic
h
se
h
ne
den
Augenblick
h
erbei
,
wo
ic
h
dic
h
wiederse
h
e
.
I'm
longing
for
t
h
e
time
w
h
en
I
will
see
you
again
.
Ic
h
möc
h
te
i
h
n
se
h
r/so
gern
kennenlernen
.
I
am
longing
to
meet
h
im
.
jdn
./etw.
als
jdn
./etw.
h
instellen
;
jdn
./etw.
als
jdn
./etw.
darstellen
;
so
tun
,
als
wäre
jd
./etw.
etw
.
[ugs.]
{v}
to
make
out
↔
sb
./sth.
to
be
sb
./sth.
jdn
.
als
unzurec
h
nungsfä
h
ig
h
instellen
to
make
sb
.
out
to
be
insane
;
to
stultify
sb
.
[archaic]
Die
Partei
stellt
i
h
n
als
Verräter
h
in
.
T
h
e
party
makes
h
im
out
to
be
a
traitor
.
Im
Film
werden
sie
als
Kriminelle
dargestellt
.
T
h
e
film
makes
t
h
em
out
to
be
criminals
.
Ic
h
bin
nic
h
t
so
streng
,
wie
man
von
mir
sagt
/
be
h
auptet
.
I'm
not
as
stern
as
I'm
made
out
to
be
.
Einen
Mann
zu
verfolgen
,
ist
nic
h
t
so
sc
h
wer
,
wie
die
Leute
be
h
aupten
.
Going
after
a
man
isn't
as
h
ard
as
people
make
it
out
to
be
.
Das
Prozedere
ist
nic
h
t
so
sc
h
limm
wie
die
Leute
tun
.
T
h
e
procedure
isn't
as
bad
as
people
make
out
.
Mac
h
sie
nic
h
t
sc
h
lec
h
ter
als
sie
ist
.
Don't
make
h
er
out
to
be
worse
t
h
an
s
h
e
is
.
alleles
Gen
{n}
;
Allel
{n}
;
Allelomorp
h
{n}
[selten]
(
Ausprägungsvariante
derselben
genetisc
h
en
Grundeigensc
h
aft
)
[biochem.]
allelic
gene
;
allele
;
allelomorp
h
[rare]
(variant
form
of
t
h
e
same
basic
genetic
property
)
Blaubart-Allel
{n}
(
Allel
,
das
Sö
h
ne
auf
Kosten
der
Töc
h
ter
bevorzugt
)
bluebeard
allele
dominantes
Allel
dominant
allele
Grünbart-Allel
{n}
(
Allel
,
das
bei
Trägern
desselben
Allels
altruistisc
h
e
H
andlungen
auslöst
)
greenbeard
allele
rezessives
Allel
recessive
allele
Die
Allelewerte
konnten
nic
h
t
eindeutig
den
dazuge
h
örigen
Loci
zugeordnet
werden
.
We/t
h
ey
were
unable
to
clearly
assign
t
h
e
allele
values
to
t
h
e
appropriate
loci
.
ab
sahne
n
;
abräumen
; (
skrupellos
)
abkassieren
;
abcas
h
en
[Ös.]
;
abtisc
h
en
[Schw.]
{vi}
[fin.]
to
cas
h
in
big
;
to
rake
t
h
e
money/cas
h
in
;
to
rake
it
in
;
to
coin
it
in
[Br.]
;
to
make
out
like
a
bandit
[Am.]
ab
sahne
nd
;
abräumend
;
abkassierend
;
abcas
h
end
;
abtisc
h
end
cas
h
ing
in
big
;
raking
t
h
e
money/cas
h
in
;
raking
it
in
;
coining
it
in
;
making
out
like
a
bandit
abgesa
h
nt
;
abgeräumt
;
abkassiert
;
abgecas
h
t
;
abgetisc
h
t
cas
h
ed
in
big
;
raked
t
h
e
money/cas
h
in
;
raked
it
in
;
coined
it
in
;
made
out
like
a
bandit
In
dem
Gesc
h
äft
streic
h
en
sie
Unsummen
ein
.
In
t
h
at
business
t
h
ey're
raking
it
in
/
coining
it
(in)
[Br.]
.
jdn
.
bei
etw
.
bevorzugen
{vt}
to
bias
st
h
.
towards
/
in
favour
of
sb
.
bevorzugend
biasing
towards
/
in
favour
bevorzugt
biased
towards
/
in
favour
bei
der
elterlic
h
en
Fürsorge
und
der
H
interlassensc
h
aft
die
Sö
h
ne
gegenüber
den
Töc
h
tern
bevorzugen
to
bias
parental
care
and
legacy
towards
sons
at
t
h
e
expense
of
daug
h
ters
etw
.
auf
jd
.
anderen
übertragen
;
auf
jd
.
anderen
projizieren
{vt}
to
impute
st
h
.
to
sb
.
else
übertragend
;
projizierend
imputing
übertragen
;
projiziert
imputed
Die
Ansic
h
ten
des
Vaters
können
nic
h
t
einfac
h
auf
die
Sö
h
ne
übertragen
werden
.
T
h
e
fat
h
er's
views
cannot
simply
be
imputed
to
t
h
e
sons
.
sic
h
nac
h
jdm
./einer
Sac
h
e
zurückse
h
nen
;
sic
h
jdn
./etw.
zurückwünsc
h
en
[ugs.]
{vr}
[psych.]
to
long/yearn/pine/ac
h
e
for
t
h
e
return
of
sb
./sth.;
to
wis
h
back
↔
sb
./sth.
sic
h
nac
h
einer
Sac
h
e
zurückse
h
nend
;
sic
h
zurückwünsc
h
end
longing/yearning/pining/ac
h
ing
for
t
h
e
return
of
;
wis
h
ing
back
sic
h
nac
h
einer
Sac
h
e
zurückgese
h
nt
;
sic
h
zurückgewünsc
h
t
longed/yearned/pined/ac
h
ed
for
t
h
e
return
of
;
wis
h
ed
back
Ic
h
se
h
ne
mic
h
nac
h
der
Zeit
zurück
,
als/wo
...;
Ic
h
wünsc
h
e
mir
die
Zeit
zurück
,
als/wo
...
I
long/yearn/pine
for
t
h
e
return
of
t
h
e
days
w
h
en/w
h
ere
...; I
wis
h
back
t
h
e
days
w
h
en/w
h
ere
...
Fa
h
ne
{f}
(
Truppenfa
h
ne
;
Ein
h
eitsfa
h
ne
)
[mil.]
T
h
e
Colours
[Br.]
;
T
h
e
Colors
[Am.]
die
Truppenfa
h
ne
entrollen
to
unfurl
t
h
e
Colours/Colors
die
Truppenfa
h
ne
einrollen
to
case
t
h
e
Colors
;
Casing
t
h
e
Colors
Korrekturabzug
{m}
;
Probeabzug
{m}
;
Korrekturbogen
{m}
;
Korrekturfa
h
ne
{f}
;
Korrektur
{f}
[ugs.]
[print]
galley-proof
;
galley
;
proof
s
h
eet
;
press
proof
;
proof
Korrekturabzüge
{pl}
;
Probeabzüge
{pl}
;
Korrekturbögen
{pl}
;
Korrekturfa
h
nen
{pl}
;
Korrekturen
{pl}
galley-proofs
;
galleys
;
proof
s
h
eets
;
press
proofs
;
proofs
umbroc
h
ene
Korrekturfa
h
ne
page
proof
Windric
h
tungsgeber
{m}
;
Windfa
h
ne
{f}
;
Wetterfa
h
ne
{f}
[meteo.]
wind
vane
;
weat
h
er
vane
;
vane
Windric
h
tungsgeber
{pl}
;
Windfa
h
nen
{pl}
;
Wetterfa
h
nen
{pl}
wind
vanes
;
weat
h
er
vanes
;
vanes
Wetter
h
a
h
n
{m}
weat
h
ercock
an
etw
.
laborieren
{vi}
(
Krank
h
eit
,
Verletzung
)
to
be
struggling
wit
h
st
h
. (disease,
injury
)
Ic
h
laboriere
sc
h
on
seit
Monaten
an
einem
H
exensc
h
uss
.
I
h
ave
been
wit
h
a
lumbago
for
mont
h
s
now
.
Sie
laboriert
nac
h
wie
vor
an
i
h
rer
Ac
h
illesse
h
ne
.
H
er
Ac
h
illes
tendon
is
still
giving
h
er
trouble
.
zweifellos
;
zweifelso
h
ne
[selten]
;
unzweifel
h
aft
;
o
h
ne
Zweifel
;
o
h
ne
Frage
{adv}
wit
h
out
doubt
;
wit
h
out
a
doubt
;
h
ands
down
[coll.]
Das
ist
o
h
ne
Frage
das
beste
Bierlokal
in
der
Stadt
.
T
h
is
is
h
ands
down
t
h
e
best
beer
bar
in
town
.
Er
ist
zweifellos
der
sc
h
lec
h
teste
Moderator
,
den
ic
h
je
gese
h
en
h
abe
.
H
e
is
,
wit
h
out
(a)
doubt
,
t
h
e
worst
presenter
I've
ever
seen
.
Argusfasane
{pl}
;
Arguspfaue
{pl}
(
Argusianus
) (
zoologisc
h
e
Gattung
)
[ornith.]
argus
p
h
easants
(zoological
genus
)
Großer
Argusfasan
{m}
(
Argusianus
argus
)
great
argus
p
h
easant
Doppelband-Argusfasan
{m}
(
Argusianus
bipunctatus
)
double-banded
argus
Alko
h
olfa
h
ne
{f}
;
Fa
h
ne
{f}
[ugs.]
alco
h
ol
h
alitosis
;
malodorous
breat
h
from
alco
h
ol
Er
h
at
eine
Fa
h
ne
.
H
is
breat
h
smells
of
booze/reeks
of
alco
h
ol/smells
like
a
brewery
.
Bierfa
h
ne
{f}
beer-breat
h
eine
Bierfa
h
ne
h
aben
to
smell
of
beer
eine
Fa
h
ne
h
aben
;
unangene
h
m
riec
h
en
{vi}
to
w
h
iff
of
st
h
.
[Br.]
[coll.]
Er
h
atte
eine
Nikotinfa
h
ne
.
H
e
w
h
iffed
of
nicotine
.
Rauc
h
fa
h
ne
{f}
;
Rauc
h
wolke
{f}
plume
of
smoke
;
wreat
h
of
smoke
Rauc
h
fa
h
nen
{pl}
;
Rauc
h
wolken
{pl}
plumes
of
smoke
;
wreat
h
s
of
smoke
Se
h
ne
{f}
[math.]
c
h
ord
Se
h
nen
{pl}
c
h
ords
jdn
.
mit
etw
.
besc
h
enken
;
jdm
.
etw
.
sc
h
enken
{vt}
to
gift
sb
.
wit
h
st
h
.
Er
vermä
h
lte
sic
h
mit
einem
sc
h
önen
Mädc
h
en
,
das
i
h
m
zwei
Sö
h
ne
sc
h
enkte
.
H
e
married
a
beautiful
maiden
w
h
o
gifted
h
im
wit
h
two
sons
.
Fasane
{pl}
(
P
h
asianus
) (
zoologisc
h
e
Gattung
)
[ornith.]
p
h
easants
(zoological
genus
)
gemeiner
Fasan
{m}
(
P
h
asianus
colc
h
icus
)
common
p
h
easant
Bindensc
h
wanzfasane
{pl}
(
Syrmaticus
) (
zoologisc
h
e
Gattung
)
[ornith.]
long-tailed
p
h
easants
(zoological
genus
)
Kupferfasan
{m}
;
Jagdfasan
{m}
;
Soemmerringfasan
{m}
(
Syrmaticus
soemmerringii
)
copper
p
h
easant
;
Englis
h
p
h
easant
;
Soemmerring's
p
h
easant
Abwasserfa
h
ne
{f}
;
Sc
h
adstofffa
h
ne
{f}
plume
;
effluent
plume
Ac
h
illesse
h
ne
{f}
[anat.]
Ac
h
illes'
tendon
Codefa
h
ne
{f}
(
zu
einem
Kfz
)
[auto]
code
paper
(for a
motor
ve
h
icle
)
Fa
h
neneffekt
{m}
;
Fa
h
nenzie
h
en
{n}
;
Nac
h
zie
h
fa
h
ne
{f}
(
TV
)
streaking
;
trailing
(TV)
Früc
h
te-Baiser
{n}
;
Früc
h
te-
Sahne
-Baiser
{n}
;
Pawlowa
[cook.]
pavlova
Geisteskranke
{pl}
[med.]
t
h
e
mentally
ill
;
t
h
e
insane
[former name]
Grand
Tour
;
Cavaliersreise
{f}
(
Bildungsreise
für
Sö
h
ne
des
europäisc
h
en
Adels
in
der
Renaissance
)
[hist.]
Grand
Tour
Irrenanstalt
{f}
;
Klapsmü
h
le
{f}
[ugs.]
insane
asylum
;
loony
bin
;
booby
h
atc
h
[Am.]
;
nut
h
ouse
[slang]
Kaffeera
h
m
{m}
;
Kaffee
sahne
{f}
[Dt.]
;
Kaffeeobers
{n}
[Ös.]
[cook.]
single
cream
[Br.]
;
h
alf-and-
h
alf
cream
[Am.]
;
h
alf-and-
h
alf
[Am.]
Kernfa
h
ne
{f}
flipper
strip
[Am.]
Lasagne
{f}
[cook.]
lasagne
;
lasagna
Na
h
rungsmittelverweigerung
{f}
[med.]
(insane)
rejection
of
food
;
sitieirgia
;
sitop
h
obia
Nuss
sahne
{f}
[cook.]
nut
cream
weiße
Fa
h
ne
{f}
;
Parlamentärflagge
{f}
[pol.]
[mil.]
flag
of
truce
;
w
h
ite
flag
Patellaspitzensyndrom
{n}
;
patellare
Tendinopat
h
ie
{f}
;
Insertionstendopat
h
ie
;
Tendinopat
h
ie
{f}
der
Patellase
h
ne
[med.]
patellar
tendonitis
;
patella
tendinopat
h
y
;
insertion
tendinopat
h
y
;
insertional
tendinopat
h
y
;
jumper's
knee
Profilse
h
ne
{f}
tread
c
h
ord
widt
h
Rauc
h
fa
h
ne
{f}
trail
of
smoke
More results
Search further for "H-Sahne":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners