cashing : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for cashing

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	English	German
	cashing up	Abrechnung {f}; Schlussrechnung {f}
	to cash in on sth.	aus etw. Kapital schlagen; aus etw. Nutzen ziehen {vi}; etw. ausnutzen, um Geld zu machen [ugs.] {vt}
	cashing in	Kapital schlagend; Nutzen ziehend
	cashed in	Kapital geschlagen; Nutzen gezogen; ausgenutzt
	Wood businesses cashed in on the construction boom.	Holzverarbeitende Betriebe haben aus dem Bauboom Kapital geschlagen.
	to cash up [Br.]; to cash out [Am.]	Kasse machen {vi} (abrechnen) [fin.]
	cashing up; cashing out	Kasse machend
	cashed up; cashed out	Kasse gemacht
	accounting	Rechnungsabschluss {m}; Abschluss {m} [in Zusammensetzungen]; Abrechnung {f}; Rechnung {f} [in Zusammensetzungen] [econ.] [adm.]
	health insurance accounting	Abrechnung mit der Krankenkasse; Krankenkassenabrechnung {f}; Kassenabrechnung {f}
	job accounting	Auftragsabrechnung {f}
	purchasing accounting	Einkaufsabrechnung {f}
	cash accounting; cashing up	Kassenabrechnung {f}; Kassenabschluss {m}; Kassaabschluss {m} [Ös.] [Schw.]
	cost-type accounting	Kostenartenrechnung {f}
	payroll accounting	Lohn- und Gehaltsabrechnung {f}
	yearly statement of account; yearly accounting; annual accounting	Jahresabrechnung {f}; Jahresrechnung {f}
	monthly accounting	monatlicher Rechnungsabschluss; monatlicher Abschluss; monatliche Abrechnung
	daily accounting; accounting of daily receipts	täglicher Rechnungsabschluss {m}; Tagesabschluss {m}; Tagesabrechnung {f}; Tagesrechnung; Abrechnung der Tageseinnahmen
	to cash in big; to rake the money/cash in; to rake it in; to coin it in [Br.]; to make out like a bandit [Am.]	absahnen; abräumen; (skrupellos) abkassieren; abcashen [Ös.]; abtischen [Schw.] {vi} [fin.]
	cashing in big; raking the money/cash in; raking it in; coining it in; making out like a bandit	absahnend; abräumend; abkassierend; abcashend; abtischend
	cashed in big; raked the money/cash in; raked it in; coined it in; made out like a bandit	abgesahnt; abgeräumt; abkassiert; abgecasht; abgetischt
	In that business they're raking it in / coining it (in) [Br.].	In dem Geschäft streichen sie Unsummen ein.