DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
casing
Search for:
Mini search box
 

58 results for Casing
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

casing (of an explosive device) [listen] Gehäuse {m}; Mantel {m}; Hülle {f} (eines Sprengkörpers) [mil.] [listen] [listen] [listen]

casing; carcass (of tyre) [listen] [listen] Reifenunterbau {m}; Reifengrundgerüst {n}; Karkasse {f} [auto]

casings; carcasses Reifenunterbauten {pl}; Reifengrundgerüste {pl}; Karkassen {pl}

diagonal ply carcass/casing; bias ply carcass Karkasse für Diagonalreifen

radial ply carcass/casing Karkasse für Gürtelreifen

buckled casing gestauchte Karkasse

casing; tubing [listen] Verrohrung {f}

full string of casing volle Verrohrung

temporary casing vorläufige Verrohrung

to land a casing eine Verrohrung absetzen

casing tongs Bohrrohrzange {f}; Verrohrungszange {f}; Futterrohrzange {f}; Rohrzange {f}

casing-in machine Broschurenmaschine {f}; Borschureneinhängemaschine {f} [print]

casing-in machines Broschurenmaschinen {pl}; Borschureneinhängemaschinen {pl}

casing exhaust Gehäuse-Abdampfteil {n}

casing cover Gehäuseabdeckung {f}

rear cover hintere Gehäuseabdeckung

casing cover Gehäusedeckel {m}

casing heating Gehäuseheizung {f}

casing strength (tyre) Karkassenfestigkeit {f} (Reifen) [auto]

casing tension (tyre) Karkassenspannung {f} (Reifen) [auto]

casing looseness; ply looseness; ply separation Lagenlösung {f} (Reifen)

casing; outer core barrel [listen] Mantelrohr {n}

casings; outer core barrels Mantelrohre {pl}

casing material (carpentry) Schalungsmaterial {n} (Zimmerei)

casing pipe (material) Verrohrung {f}

casing puller; casing catcher; casing spear; casing dog; tubing hanger; tubing catcher; bulldog spear Rohrfänger {m}

shuttering formwork; formwork; shuttering; casing [listen] Einschalung {f}; Verschalung {f}; Schalung {f}; Schalungsarbeit {f} (für Beton) [constr.]

travelling formwork; travelling form; moving formwork; moving form Wanderschalung {f}

shuttering with thin boards Schalung aus dünnen Brettern

lagging of the centre Schalung des Lehrgerüsts

to board; to plank; to line with boards/planks [listen] eine Schalung machen

case; casing box; housing; chassis; cladding [listen] [listen] [listen] [listen] Gehäuse {n}; Umhüllung {f} [techn.] [listen]

cases; casing boxes; housings; chassises; claddings [listen] Gehäuse {pl}; Umhüllungen {pl} [listen]

metal casing Metallgehäuse {n}

strong housing robustes Gehäuse

outdoor housing Gehäuse für den Außenbereich

cartridge case; bullet casing Patronenhülse {f} [mil.]

cartridge cases; bullet casings Patronenhülsen {pl}

spent cartridge shell; shell [listen] leere Patronenhülse; abgeschossene Patronenhülse

to case (in; off); to set casing [listen] verrohren {vt}

casing; setting casing [listen] verrohrend

cased; set casing verrohrt

exhaust casing Abdampfgehäuse {n}

axle casing [Br.]; axle housing [Am.] Achsgehäuse {n}

burner casing Brennergehäuse {n} [mach.]

bias ply carcass; cross-ply casing; diagonal casing; diagonal ply carcass; diagonal ply casing Diagonalkarkasse {f}

trelliswork casing Flechtwerkmantel {m}; Mantelfläche {f} einer Kuppel [constr.]

pipe liner; pipe lining; casing (oil drilling) [listen] Futterrohr {n}; Futterröhre {f} (Ölbohrung) [techn.]

pipe liners; pipe linings; casings Futterrohre {pl}; Futterröhren {pl}

bullet gun/casing perforator; bullet perforator; bullet perforating/piercing/casing gun Geschosslocher {m}; Geschoßlocher {m} [Ös.] [techn.]

hearth casing; hearth jacket (metallurgy) Gestellpanzer {m} (Metallurgie) [techn.]

rear-axle casing; rear-axle housing Hinterachsgehäuse {n} [auto]

rear-axle casings; rear-axle housings Hinterachsgehäuse {pl}

rear-axle casing cover Hinterachsgehäusedeckel {m} [auto]

rear-axle casing covers Hinterachsgehäusedeckel {pl}

rear-axle casing section Hinterachsgehäusehälfte {f} [auto]

rear-axle casing sections Hinterachsgehäusehälften {pl}

rear-axle assembly; rear-axle differential casing Hinterachskörper {m} [auto]

inner casing Innengehäuse {n}

cable housing; cable casing Kabelhülle {f}

cable housings; cable casings Kabelhüllen {pl}

body ply; casing ply Karkassenlage {f}

converter casing; converter housing Katalysatorgehäuse {n} [auto]

boiler casing; boiler metal cladding Kesselverkleidung {f} [mach.]

coupling casing Kupplungsgehäuse {n}

barrel casing; barrel jacket (gun) Laufhülse {f}; Laufmantel {m} (Schusswaffe) [mil.]

barrel casings; barrel jackets Laufhülsen {pl}; Laufmäntel {pl}

machinery casing (ship, power plant) Maschinenschacht {m} (Schiff, Kraftwerk)

machinery casings Maschinenschächte {pl}

diaphragm casing Membrangehäuse {n}

motor casing Motormantel {m}

boarding; encasing; casing; planking; timbering; covering boards (carpentry) [listen] [listen] Schalung {f}; Verschalung {f} (Zimmerei) [constr.]

wooden boarding Holzverschalung {f}

blade carrier casing Schaufelträgergehäuse {n}

slide casing; case (wind instrument) [listen] Scheide {f} (Blasinstrument) [mus.] [listen]

slide casings; cases [listen] Scheiden {pl}

worm casing; worm box Schneckenkasten {m}; Schneckengehäuse {n} [techn.]

worm casings; worm boxes Schneckenkästen {pl}; Schneckengehäuse {pl}

protective casing Schutzverrohrung {f} [constr.]

turbine casing Turbinengehäuse {n}

turbine casings Turbinengehäuse {pl}

sausage casing; wurst casings [coll.] Wursthülle {f}; Wurstpelle {f} [ugs.] [cook.]

case; casing; frame (door, window) [listen] [listen] [listen] Zarge {f} (Tür, Fenster) [constr.]

cases; casings; frames [listen] [listen] Zargen {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org