DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

19 results for carcass
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

carcass [listen] Korpus {m}; Körper {m} (eines Möbelstücks) [listen]

carcass [listen] Knochengerüst {n} (geschlachteter Tiere); Karkasse {f} [cook.]

carcass of young lamb Junglammkarkasse {f}

veal carcass Kalbkarkasse {f}

beef carcass Rindkarkasse {f}

pork carcass Schweinekarkasse {f}

carcass cremation Kadaververbrennung {f}

carcass friction Mantelreibung {f}

carcass and interior completion Roh- und Innenausbau {m}

carcass yield Schlachtausbeute {f}; Ausschlachtung {f} (eines Tieres) [agr.]

carcass; carcase [Br.] [listen] Tierkadaver {m}; Tierleiche {f} [zool.]

carcasses; carcases Tierkadaver {pl}; Tierleichen {pl}

carcass processing centre; carcass processing plant; rendering plant [Am.] Tierkörperbeseitigungsanlage {f}; Tierkörperverwertungsanstalt {f}

carcass processing centres; carcass processing plants; rendering plants Tierkörperbeseitigungsanlagen {pl}; Tierkörperverwertungsanstalten {pl}

casing; carcass (of tyre) [listen] [listen] Reifenunterbau {m}; Reifengrundgerüst {n}; Karkasse {f} [auto]

casings; carcasses Reifenunterbauten {pl}; Reifengrundgerüste {pl}; Karkassen {pl}

diagonal ply carcass/casing; bias ply carcass Karkasse für Diagonalreifen

radial ply carcass/casing Karkasse für Gürtelreifen

buckled casing gestauchte Karkasse

shell; shell construction; bare masonry and carpentry; carcass [listen] [listen] Rohbau {m} [constr.]

The structure of our house has yet to be finished. Unser Haus befindet sich noch im Rohbau.

The shell of the house is complete. Das Haus ist im Rohbau fertig.

bias ply carcass; cross-ply casing; diagonal casing; diagonal ply carcass; diagonal ply casing Diagonalkarkasse {f}

defleshing (bone; carcass) Entfleischen {n}; Ablösen {n} des Fleisches (Knochen; Tierkadaver) [agr.]

old carcass; old carcase [Br.] [humor.] (old person) altes Gerippe {n} [humor.] (alte Person)

timber carcass; timber carcase Holztragwerk {n}; Traggerüst {n}; Tragskelett {n} [constr.]

timber carcasses; timber carcases Holztragwerke {pl}; Traggerüste {pl}; Tragskelette {pl}

radial ply carcass Radialkarkasse {f}

carcass [listen] Rohbau {m}

butchered carcass; butchered carcase [Br.] Schlachtkörper {m} (geschlachtetes Tier) [agr.]

butchered carcasses; butchered carcases Schlachtkörper {pl}

meat and bone meal /MBM/; tankage; carcass meal Tierkörpermehl {n}; Tiermehl {n}; Fleischknochenmehl {n}; Fleischmehl {n}; Kadavermehl {n} [agr.]

to deflesh sth. (bone; carcass) etw. entfleischen; das Fleisch von etw. ablösen (Knochen; Tierkadaver) {vt} [agr.]

defleshing entfleischend; das Fleisch ablösend

defleshed entfleischt; das Fleisch abgelöst
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners