DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

23 results for cladding
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

cladding sheet Fassadenplatte {f} [techn.]

cladding sheets Fassadenplatten {pl}

cladding tube Hüllrohr {n}

cladding tubes Hüllrohre {pl}

cladding by weld deposition; weld-cladding Plattierungsschweißen {n}; Schweißplattieren {n} [techn.]

cladding material (rolling mill) Überzugsmaterial {n} beim Aufwalzen (Walzwerk)

cladding glass Verkleidungsglas {n} [constr.]

case; casing box; housing; chassis; cladding [listen] [listen] [listen] [listen] Gehäuse {n}; Umhüllung {f} [techn.] [listen]

cases; casing boxes; housings; chassis; claddings [listen] [listen] Gehäuse {pl}; Umhüllungen {pl} [listen]

metal casing Metallgehäuse {n}

strong housing robustes Gehäuse

outdoor housing Gehäuse für den Außenbereich

covering of roofs; roof covering; roof cladding; roofing (process) Dachdeckung {f}; Dacheindeckung {f}; Bedachung {f} (Vorgang) [constr.]

Spanish roof tiling Priependeckung {f}; Mönch-Nonne-Eindeckung {f}

roof tiling Ziegeleindeckung {f}

strip weld cladding Bandplattierung {f} [techn.]

sheet metal cladding; sheet covering; sheet metal housing Blechverkleidung {f} [mach.]

internal (metal) shroud innere Blechverkleidung

explosion-bonded cladding Explosionsplattierung {f} [mach.]

external cladding; facing; siding [Am.] [listen] Fassadenverkleidung {f}; Außenverkleidung {f}; Verkleidung {f}; Verblendung {f} [constr.] [listen]

shiplap cladding; shiplap siding [Am.] Wechselfalzverkleidung {f}; Wechselfalzschalung {f}

timber cladding; wooden cladding Holzverkleidung {f}; Holzfassade {f} [constr.]

timber claddings Holzverkleidungen {pl}; Holzfassaden {pl}

cladding [listen] Mantel {m} eines optischen Leiters [techn.]

natural stone cladding Natursteinverkleidung {f} [constr.]

natural stone claddings Natursteinverkleidungen {pl}

lobster-back cladding Segmentverkleidung {f} (Isolierung) [mach.]

explosion cladding (metallurgy) Sprengplattierung {f} (Metallurgie)

steel cladding; steel plating Stahlplattierung {f}

roll cladding (metallurgy) Walzplattierung {f} (Metallurgie)

wall cladding Wandverkleidung {f} [techn.]

pellet-cladding interaction (nuclear engineering) Wechselwirkung {f} zwischen Brennstofftabletten und Hüllrohr (Kerntechnik) [techn.]

cladding [listen] Wetterschale {f} (Fassadenbau) [constr.]

balcony cladding Balkonverkleidung {f} [techn.] [textil.]

ceiling covering; ceiling cladding; ceiling lining Deckenbekleidung {f}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners