Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
58
ähnliche
Ergebnisse für Col de Turini
Einzelsuche:
Col
·
de
·
Turini
Tipp:
Tapetenwechsel gefällig?
Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen
Deutsch
Englisch
Gewerbe
{n}
(
oft
fälschlich:
Industrie
)
[econ.]
industry
Heimarbeitsgewerbe
{n}
;
Kleingewerbe
{n}
;
kleinstrukturiertes
Gewerbe
{n}
;
Familiengewerbe
{n}
home
industry
;
cottage
industry
;
small-scale
industry
;
handicraft
industry
;
cottage
craft
;
home
craft
verarbeiten
de
s
Gewerbe
;
produzieren
de
s
Gewerbe
;
Fertigungsbranche
{f}
;
Fertigungssektor
{m}
manufacturing
industry
;
manufacturing
tra
de
;
manufacturing
sector
;
manufacturing
Abfall
{m}
;
Müll
{m}
[envir.]
waste
Abfälle
{pl}
waste
Baustellenabfall
{m}
construction
site
waste
Biomüll
{m}
;
Bioabfälle
{pl}
bio-waste
;
organic
waste
;
bio
de
gradable
waste
chemischer
Abfall
chemical
waste
fester
Abfall
solid
waste
flüssiger
Abfall
liquid
waste
gasförmiger
Abfall
gaseous
waste
Gebrauchsabfall
{m}
;
Gebrauchsabfälle
{pl}
postconsumer
waste
gefährlicher
Abfall
hazardous
waste
gemischter
Abfall
mixed
waste
gewerblicher
Abfall
commercial
waste
Giftmüll
{m}
;
toxischer
Abfall
{m}
poisonous
waste
;
toxic
waste
hochaktiver
Abfall
(
Kerntechnik
)
high
active
waste
/HAW/
(nuclear
engineering
)
Hygieneabfall
{m}
sanitary
waste
industrieller
Abfall
industrial
waste
kommunaler
Abfall
municipal
waste
landwirtschaftlicher
Abfall
agricultural
waste
metallischer
Abfall
metal
waste
mineralischer
Abfall
mineral
waste
organischer
Abfall
organic
waste
Papierabfall
{m}
;
Papierabfälle
{pl}
paper
waste
Plastikmüll
{n}
plastic
waste
pflanzlicher
Abfall
;
vegetabilischer
Abfall
vegetable
waste
Produktionsabfälle
{pl}
;
Fertigungsabfall
{m}
production
waste
;
manufacturing
waste
;
preconsumer
waste
Son
de
rmüll
{m}
;
Son
de
rabfall
{m}
hazardous
waste
;
special
waste
städtischer
Abfall
urban
waste
;
town
waste
tierischer
Abfall
animal
waste
ungefährlicher
Abfall
non-hazardous
waste
Abfall
aus
maschineller
Produktion
machinery
waste
Abfälle
und
Schrott
waste
and
scrap
vom
Menschen
erzeugter
Abfall
human
waste
in
einem
Film
in
einer
Rolle
zu
sehen
sein
{v}
(
Schauspieler
)
to
feature
(of a
film
)
ein
weiterer
Raumschiff-Enterprise-Spielfilm
mit
de
n
ursprünglichen
Schauspielern
another
Star
Treck
movie
featuring
the
original
actors
In
de
m
Film
spielte
Kate
Winslet
die
Ophelia
.
The
film
featured
Kate
Winslet
as
Ophelia
.
In
diesem
Film
ist
De
nzel
Washington
in
de
r
(
männlichen
)
Hauptrolle
zu
sehen
.
This
film
features
De
nzel
Washington
as
the
male
lead
/
as
the
leading
voice
.
Gestein
{n}
[geol.]
rock
aufgeschlossenes
Gestein
exposed
rock
bröckeliges
Gestein
friable
rock
Eiszeitgestein
{n}
glacial
rock
Erdölspeichergestein
{n}
oil
reservoir
rock
eruptives
Gestein
;
Ergussgestein
{n}
vulkanischen
Ursprungs
eruptive
rock
;
extrusive
rock
gewachsenes
Gestein
;
gewachsener
Fels
;
anstehen
de
s
Gestein
;
Anstehen
de
s
native
rock
klüftiges
Gestein
;
schiefriges
Gestein
cleft
rock
lockeres
Gestein
loose
rock
;
scall
massiges
Gestein
bulky
rock
;
massive
rock
rissiges
Gestein
seamy
rock
sandiges
Gestein
arenaceous
rock
sprö
de
s
Gestein
brittle
rock
an
de
r
Erdoberfläche
gebil
de
tes
Gestein
;
superkrustales
Gestein
supercrustal
rock
nicht
standfestes
Gestein
;
nicht
druckfestes
Gestein
incompetent
rock
Bearbeitung
de
s
Gesteins
sculpturing
of
rock
Ausstellung
{f}
(
+Gen
./
über
etw
.) (
Veranstaltung
)
exhibition
;
exhibit
[Am.]
(of
sth
. /
on
sth
.;
featuring
sth
.;
de
voted
to
sth
.)
Ausstellungen
{pl}
exhibitions
;
exhibits
Fotoausstellung
{f}
exhibition
of
photographs
Gemäl
de
ausstellung
{f}
;
Bil
de
rausstellung
{f}
exhibition
of
paintings
Gruppenausstellung
{f}
group
exhibition
Karikaturenausstellung
{f}
;
Karikaturenschau
{f}
exhibition
of
caricatures
;
exhibition
of
satirical
cartoons
Kunstausstellung
{f}
art
exhibition
Wechselausstellungen
{pl}
temporary
exhibitions
Werkausstellung
{f}
exhibition
of
the
artwork
eine
Ausstellung
zeitgenössischer
Bildhauerkunst
an
exhibition
of
mo
de
rn
sculpture
eine
Ausstellung
über
das
Leben
von
Anne
Frank
an
exhibition
on
the
life
of
Anne
Frank
eine
Ausstellung
zeigen/veranstalten/präsentieren
to
stage/mount/hold
an
exhibition
eine
Ausstellung
eröffnen
to
open
an
exhibition
Akzent
{m}
;
Gewichtung
{f}
;
Schwergewicht
{n}
;
Schwerpunkt
{m}
emphasis
Akzente
{pl}
;
Gewichtungen
{pl}
;
Schwergewichte
{pl}
;
Schwerpunkte
{pl}
emphases
eigene
Akzente
setzen
to
add
one's
own
emphases
de
n
Schwerpunkt
auf
etw
.
legen
to
place
the
emphasis
on
sth
.
Ich
verstehe
durchaus
,
dass
meine
Kollegen
an
de
re
Akzente
setzen
.
I
quite
un
de
rstand
that
my
col
leagues
put/place
a
different
emphasis
on
things
.
Die
Projekte
sind
zwar
ähnlich
,
setzen
aber
unterschiedliche
Akzente
.
The
projects
,
while
similar
,
have
different
emphases
.
Bei
diesem
Lehrgang
steht
das
praktische
Arbeiten
im
Vor
de
rgrund
.
This
course
places
emphasis
on
practical
work
.
De
r
Film
ist
an
de
rs
(
aufgebaut
)
als
das
Buch
.
The
film
has
a
different
emphasis
from
the
book
.
Die
Betreuung
von
Pflegekin
de
rn
ist
an
de
rs
gelagert
als
die
von
eigenen
Kin
de
rn
.
Caring
for
foster
children
has
a
different
emphasis
from
caring
for
biological
children
.
Die
Forschung
steht
zu
sehr
im
Vor
de
rgrund
.
There
is
too
much
emphasis
on
research
.
In
Japan
wird
großer
Wert
auf
Höflichkeit
gelegt
.
In
Japan
there
is
a
lot
of
emphasis
on
politeness
.
Er
legt
beson
de
ren/großen
Wert
darauf
,
sich
gute
Lerngewohnheiten
anzueignen
.
He
lays/places
particular/great
emphasis
on
de
veloping
good
study
habits
.
Wir
bieten
alle
Arten
von
Beratung
an
,
wobei
de
r
Schwerpunkt
auf
Rechtsauskünften
liegt
.
We
provi
de
all
types
of
counselling
,
with
an
emphasis
on
legal
advice
.
Das
Schwergewicht
hat
sich
vom
Produktions-
zum
Dienstleistungssektor
verlagert
.
There
has
been
a
shift
of
emphasis
from
the
manufacturing
to
the
service
sector
.
Aufglie
de
rung
{f}
;
Unterglie
de
rung
{f}
(
in
etw
.)
breakdown
;
subdivision
;
structuring
;
categorization
;
categorisation
[Br.]
;
classification
(into
sth
.)
etw
.
haben
;
etw
.
besitzen
;
etw
.
aufweisen
;
etw
.
bieten
{vt}
;
mit
etw
.
ausgestattet
sein
{v}
(
Sache
)
to
feature
sth
. (of a
thing
)
habend
;
besitzend
;
aufweisend
;
bietend
;
ausgestattet
seiend
featuring
gehabt
;
besessen
;
aufgewiesen
;
geboten
;
ausgestattet
gewesen
featured
ein
Kreuzfahrtschiff
mit
großzügigen
Wellnessbereichen
a
cruise
ship
featuring
extensive
spa
facilities
einige
de
r
Reiseziele
aus
de
m
Artikel
some
of
the
de
stinations
featured
in
the
article
Klassiker
,
die
in
keiner
Gar
de
robe
fehlen
dürfen
classic
pieces
that
should
feature
in
every
wardrobe
Das
neueste
Mo
de
ll
verfügt
über
Allradantrieb
und
einen
Einparkassistenten
.
The
latest
mo
de
l
features
all-wheel
drive
and
a
parking
assist
system
.
Seine
Filme
enthalten
üblicherweise
Action-
und
Science-Fiction-Elemente
.
His
films
typically
feature
action
and
science
fiction
elements
.
In
de
r
Ausstellung
wer
de
n
auch
weniger
bekannte
Bil
de
r
von
Schiele
gezeigt
.
The
exhibition
also
features
relatively
obscure
paintings
by
Schiele
.
In
Frauenzeitschriften
wer
de
n
regelmäßig
Diäten
und
Bewegungsprogramme
vorgestellt
.
Women's
magazines
regularly
feature
diets
and
exercise
regimes
.
Im
Fernsehen
gab
es
einen
großen
Bericht
über
die
Schule
.
The
school
has
been
featured
on
television
.
Arbeitsschutzkleidung
sollte
in
Ihre
Risikobewertung
einbezogen
wer
de
n
.
Protective
workwear
should
feature
in
your
risk
assessment
.
etw
.
zusammenfassen
;
zusammenlegen
;
zusammenstellen
;
zusammenziehen
;
zusammenschließen
,
bün
de
ln
{vt}
to
consolidate
sth
.
zusammenfassend
;
zusammenlegend
;
zusammenstellend
;
zusammenziehend
;
zusammenschließend
;
bün
de
lnd
consolidating
zusammengefasst
;
zusammengelegt
;
zusammengestellt
;
zusammengezogen
;
zusammengeschlossen
;
gebün
de
lt
consolidated
Gesetze
zusammenfassen
to
consolidate
statutes
Informationen
aus
verschie
de
nsten
Quellen
zusammenfassen
to
consolidate
information
from
various
sources
Aktien
(
zu
größeren
Stücken
)
zusammenlegen
to
consolidate
shares
Sammelladungen
zusammenstellen
to
consolidate
shipments
[Am.]
Klagen
miteinan
de
r
verbin
de
n
[jur.]
to
consolidate
actions
Die
Truppen
wur
de
n
in
drei
Bezirken
zusammengezogen
.
The
troops
were
consolidated
in
three
districts
.
Alle
Fertigungsvorgänge
wur
de
n
an
einem
neuen
Standort
zusammengelegt
.
All
manufacturing
activities
have
been
consolidated
at
a
new
site
.
Unsere
Aktivitäten
wer
de
n
an
drei
Standorten
gebün
de
lt
.
Our
activities
are
consolidated
within/into
three
sites
.
Die
zwei
Pfarren
wur
de
n
als
Folge
de
s
Priestermangels
zusammengelegt
.
The
two
parishes
were
consolidated
into
one
as
a
response
to
the
shortage
of
priests
.
industrielle
Herstellung
{f}
;
industrielle
Fertigung
{f}
;
Fabrikation
{f}
[econ.]
[techn.]
manufacturing
;
manufacture
additive
Fertigung
;
generative
Fertigung
;
industrieller
3D-Druck
additive
manufacturing
;
industrial
3D
printing
automatisierte
Fertigung
{f}
automated
manufacturing
Baustellenfertigung
{f}
site
manufacturing
;
on-site
manufacturing
;
site
fabrication
bedarfsorientierte
Fertigung
{f}
or
de
r-oriented
production
computergestütze
Fertigung
;
rechnerunterstütztes
Fertigen
computer-ai
de
d
manufacturing
;
computer-ai
de
d
manufacture
/CAM/
Lizenzfertigung
{f}
manufacturing
un
de
r
licence
[Br.]
/
license
[Am.]
;
manufacture
un
de
r
licence
[Br.]
/
license
[Am.]
Fertigung
aus
vorgefertigten
Teilen
/
Materialien
fabrication
Fertigung
in
Losgrößen
;
Losgrößenfertigung
{f}
;
Chargenfertigung
{f}
job
lot
manufacturing
;
lot
manufacturing
;
lot
manufacture
Fließbandfertigung
{f}
;
Bandfertigung
{f}
;
Bandfabrikation
{f}
;
Bandarbeit
{f}
assembly-line
manufacturing
;
assembly-line
manufacture
;
continuous
manufacture
Halbleiterfertigung
{f}
semiconductor
manufacture
;
semiconductor
fabrication
Industrie
{f}
(
hochtechnisierte
Massenproduktion
)
[econ.]
mass-manufacturing
industry
;
factory-based
industry
;
factory
industry
(highly-mechanized
mass
production
)
Fischfangindustrie
{f}
fish
factory
industry
Lebensmittelindustrie
{f}
food
factory
industry
Bekleidungsindustrie
{f}
garment
factory
industry
Schwerindustrie
{f}
heavy
industry
Textilindustrie
{f}
textile
factory
industry
Arbeitskräftebedarf
in
de
r
Industrie
labour
de
mand
in
factory
industry
Was
ursprünglich
ein
Kleingewerbe
war
,
wur
de
zu
einer
hochentwickelten
und
hochtechnisierten
Industrie
.
What
had
been
a
cottage
craft
became
a
sophisticated
,
highly
mechanized
factory
industry
.
(
zwischen
zwei
Orten
)
pen
de
ln
{vi}
(
Person
)
[transp.]
to
commute
;
to
shuttle
(between
two
places
) (person)
pen
de
lnd
commuting
;
shuttling
gepen
de
lt
commuted
;
shuttled
pen
de
lt
commutes
;
shuttles
pen
de
lte
commuted
;
shuttled
zur
Arbeit
pen
de
ln
to
commute
to
work
Sie
pen
de
lt
täglich
von
ihrem
Elternhaus
in
die
Hauptstadt
.
She
commutes
to
the
capital
from
her
family
home
every
day
.
Jetzt
pendle
ich
zwischen
Mailand
und
Turin
hin
und
her
.
Now
I
commute/shuttle
back
and
forth
between
Milan
and
Turin
.
jdn
.
schlagen
;
bezwingen
{vt}
(
bei
einem
Wettkampf
besiegen
)
[sport]
to
beat
sb
. {
beat
;
beaten
} (defeat
in
a
competition
)
schlagend
;
bezwingend
beating
geschlagen
;
bezwungen
beaten
vernichtend
geschlagen
wer
de
n
to
be
badly
beaten
Juventus
Turin
schlägt
Arsenal
2:0
.
Juventus
Turin
beats
Arsenal
2-0
.
Er
bezwang
de
n
Tormann
mit
einem
kraftvollen
Schuss
.
He
beat
the
goalkeeper
with
a
powerful
shot
.
Ein
Blackjack
schlägt
alle
an
de
ren
Kartenkombinationen
.
A
Blackjack
beats
all
other
combinations
of
cards
etw
. (
öffentlich
)
zeigen
;
vorstellen
;
bringen
[ugs.]
{vt}
to
feature
sth
.
zeigend
;
vorstellend
;
bringend
featuring
gezeigt
;
vorgestellt
;
gebracht
featured
vorgestelltes
Produkt
;
empfohlenes
Produkt
featured
product
Das
Nostalgiekino
zeigt
diese
Woche
Filme
von
Frank
Capra
.
The
Retro
Theatre
is
featuring
films
by
Frank
Capra
this
week
.
Auf
de
r
Titelseite
de
r
"Vogue"
wur
de
erstmals
eine
Frau
mit
islamischem
Kopftuch
gezeigt
.
A
woman
wearing
an
Islamic
head-covering
was
featured
on
the
cover
of
'Vogue'
for
the
first
time
.
Ihre
Arbeit
wird
morgen
in
einem
Dokumentarfilm
vorgestellt
.
Her
work
is
featured
in
a
documentary
tomorrow
.
jdm
.
mit
einer
Geste
be
de
uten
;
de
uten
;
zu
verstehen
geben
;
signalisieren
,
etw
.
zu
tun
{vi}
to
gesture
for/to
sb
.
to
do
sth
.;
to
gesture
sb
.
to
do
sth
.
mit
einer
Geste
be
de
utend
;
zu
verstehen
gebend
;
signalisierend
gesturing
mit
einer
Geste
be
de
utet
;
zu
verstehen
gegeben
;
signalisiert
gestured
Er
dirigierte
mich
mit
einer
Geste
zur
Tür
.
He
gestured
me
towards
the
door
.
Sie
be
de
utete
ihnen
,
hereinzukommen
.;
Sie
de
utete
ihnen
,
sie
sollten
hereinkommen
.
She
gestured
for
them
to
come
in
.
Er
gab
ihr
mit
einer
Geste
zu
verstehen
,
dass
es
Zeit
war
,
zu
gehen
.
He
gestured
to
her
that
it
was
time
to
leave
.
jdn
.
foltern
{vt}
to
torture
sb
.
folternd
torturing
gefoltert
tortured
foltert
tortures
folterte
tortured
jdn
.
zu
To
de
foltern
to
torture
sb
.
to
de
ath
Herstellungsverfahren
{n}
;
Produktionsverfahren
{n}
;
Produktionsweise
{f}
;
Produktionsmetho
de
{f}
;
Fertigungsmetho
de
{f}
[econ.]
production
process
;
manufacturing
method
;
production
method
;
method
of
production
Herstellungsverfahren
{pl}
;
Produktionsverfahren
{pl}
;
Produktionsweisen
{pl}
;
Produktionsmetho
de
n
{pl}
;
Fertigungsmetho
de
n
{pl}
production
processes
;
manufacturing
methods
;
production
methods
;
methods
of
production
abfallarmes
Herstellungsverfahren
;
abfallarme
Produktionsweise
use
of
low-waste
technology
abfallfreies
Produktionsverfahren
;
abfallfreie
Produktionsweise
use
of
clean
technology
Energieerzeugungsmetho
de
{f}
energy
production
method
sich
an
etw
.
wagen
{vr}
to
venture
on/upon
sth
.
sich
wagend
venturing
sich
gewagt
ventured
sich
an
ein
schwieriges
Vorhaben
wagen
to
venture
on
a
difficult
project
De
r
Leadsänger
de
r
Gruppe
wagt
jetzt
de
n
Sprung
in
eine
Solokarriere
.
The
group's
frontman
is
now
venturing
on
a
solo
career
.
(
geografisches
)
Zentrum
{n}
;
Kernland
{n}
(
eines
Phänomens
)
heartland
(of a
phenomenon
)
das
Zentrum
de
r
Baumwollverarbeitung
in
Lancashire
the
heartland
of
Lancashire's
cotton
manufacturing
industry
die
Kernlän
de
r
de
s
Islam
the
heartlands
of
Islam
geschul
de
te
Beträge
umschul
de
n
;
umfinanzieren
;
durch
Umschuldung
ablösen
{vt}
[fin.]
to
reschedule
;
to
restructure
;
to
roll
over
de
bts
umschul
de
nd
;
umfinanzierend
;
durch
Umschuldung
ablösend
rescheduling
;
restructuring
;
rolling
over
umgeschul
de
t
;
umfinanziert
;
durch
Umschuldung
abgelöst
rescheduled
;
restructured
;
rolled
over
umschul
de
n
;
umfinanzieren
{vi}
[fin.]
to
reschedule
;
to
restructure
;
to
roll
over
your
de
bts
umschul
de
nd
;
umfinanzierend
rescheduling
;
restructuring
;
rolling
over
your
de
bts
umgeschul
de
t
;
umfinanziert
rescheduled
;
restructured
;
rolled
over
your
de
bts
Fertigungskontrolle
{f}
[techn.]
manufacturing
control
;
manufacturing
inspection
vorlaufen
de
Fertigungskontrolle
{f}
pre-manufacturing
inspection
Frie
de
nsproduktion
{f}
[econ.]
[pol.]
peacetime
production
;
peacetime
manufacturing
die
Umstellung
von
Kriegsproduktion
auf
Frie
de
nsproduktion
the
move
from
war
material
production
to
peacetime
manufacturing
Glie
de
rungszeichen
{n}
classification
sign
;
structuring
sign
Glie
de
rungszeichen
{pl}
classification
signs
;
structuring
signs
Abbin
de
wärme
{f}
[constr.]
maturing
heat
Abgreifen
{n}
von
Daten
auf
Zahlkarten
[comp.]
[electr.]
card
skimming
(criminal
capturing
of
payment
card
data
)
Abtasten
{n}
;
Abtastung
{f}
(
Fertigungstechnik
)
[techn.]
tracing
of
contours
(manufacturing)
Anlieferungszustand
{m}
condition
as
received
(from
supplier
);
manufacturing
state
Auftragsproduktion
{f}
[econ.]
contract
manufacturing
;
commissioned
production
;
contract
production
;
ma
de
-to-or
de
r
production
;
custom-ma
de
production
CAPTCHA
(
Abfragetest
,
mit
de
m
automatisierte
Robot-Eingaben
im
Internet
verhin
de
rt
und
nur
menschliche
Eingaben
zugelassen
wer
de
n
)
[comp.]
CAPTCHA
(Completely
Automated
Public
Turing
test
to
tell
Computers
and
Humans
Apart
)
Datenerfassung
{f}
[comp.]
data
acquisition
;
data
acquirement
;
data
capturing
;
data
capture
;
data
recording
Fertigungsüberwachung
{f}
[econ.]
manufacturing
control
;
production
control
;
operations
control
Hörnchenknorpel
{m}
(
im
Kehlkopf
)
[anat.]
corniculate
cartilage
;
Santorini's
cartilage
(in
the
larynx
)
betriebsbedingte
Kündigung
(
durch
de
n
Arbeitgeber
)
dismissal
due
to
company
restructuring
;
operational
redundancy
[Br.]
Kultivierung
{f}
;
Züchtung
{f}
(
von
Zellen
)
culturing
(of
cells
)
Lohnfertigung
{f}
;
Lohnherstellung
{f}
job
or
de
r
production
;
toll
manufacturing
Mitbeteiligung
{f}
[econ.]
co-venturing
;
copartnership
Produktionsbedingungen
{pl}
[econ.]
production
conditions
;
manufacturing
conditions
;
conditions
of
production
Steuerumwandlungsgesetz
{n}
[Dt.]
[jur.]
Tax
Relief
for
Corporate
Restructuring
Act
Turingmaschine
{f}
[comp.]
[math.]
Turing
machine
Umgründung
{f}
einer
Firma
(
Wechsel
de
r
Unternehmensform
durch
Liquidation
und
Einzelübertragung
de
r
Vermögensteile
und
Schul
de
n
)
[econ.]
[jur.]
corporate
restructuring
(involving
liquidation
and
transfer
of
individual
assets
and
de
bts
)
Bandanlagentechnik
{f}
[mach.]
conveyor
system
manufacturing
Fertigungsbetrieb
{m}
manufacturing
company/firm
Aventurin
{m}
[min.]
aventurine
;
goldstone
;
venturine
quartz
Oligoklas
{m}
[min.]
oligoclase
;
aventurine
feldspar
(a
mineral
of
the
plagioclase
series
)
computergestützte
Produktion
/CIM/
Computer
Integrated
Manufacturing
/CIM/
Fabriksanlage
{f}
;
Fabrikanlage
{f}
manufacturing
complex
;
industrial
unit
Fabriksanlagen
{pl}
;
Fabrikanlagen
{pl}
manufacturing
complexes
;
industrial
units
Fertigungsstandort
{m}
;
Produktionsstandort
{m}
[pol.]
[geogr.]
manufacturing
location
;
production
location
Fertigungsstandorte
{pl}
;
Produktionsstandorte
{pl}
manufacturing
locations
;
production
locations
Herstellerfirma
{f}
;
Produktionsfirma
{f}
manufacturing
company
;
production
company
Herstellerfirmen
{pl}
;
Produktionsfirmen
{pl}
manufacturing
companies
;
production
companies
Herstellungskosten
{pl}
;
Herstellkosten
{pl}
;
Fertigungskosten
{pl}
;
Produktionskosten
{pl}
[econ.]
cost
(s)
of
manufacture
;
manufacturing
cost
(s);
cost
(s)
of
production
;
production
cost
(s);
factory
cost
(s);
output
cost
(s)
Produktionskosten
pro
Stück
/
je
Stück
unit
cost
(s)
of
production
;
unit
production
cost
(s)
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Col de Turini":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner