A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Standmaus
Standmiete
Standmixer
Standoff-Flugkörper
Standort
Standortanalyse
Standortbestimmung
Standortfaktor
standortgefertigt
Search for:
ä
ö
ü
ß
18 results for
Standort
Word division: Stand·ort
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Standort
{m}
[techn.]
position
Standort
e
{pl}
positions
Platz
{m}
;
Standort
{m}
stand
Aufstellungsort
{m}
;
Standort
{m}
site
Standort
{m}
[geogr.]
location
Standort
e
{pl}
locations
den
Standort
bestimmen
to
locate
etw
.
ortsunabhängig
tun
to
do
sth
.
from
any
location
Standort
eines
Buches
location
of
a
book
Fundort
{m}
;
Standort
{m}
habitat
Fundorte
{pl}
;
Standort
e
{pl}
habitats
Garnison
{f}
;
Standort
{m}
garrison
Garnisonen
{pl}
garrisons
Standort
{m}
nach
Funkpeilung
[aviat.]
[naut.]
radio
fix
den
Standort
bestimmen
[naut.]
to
fix
the
position
by
radio
Standort
{m}
über
Grund
[aviat.]
ground
position
der
Standort
von
etw
.;
die
(
geografische
)
Lage
von
etw
.
the
lay
of
sth
.
der
Standort
des
Lagers
the
lay
of
the
camp
Sachenrechtstatut
{n}
(
Recht
,
das
am
Standort
einer
Urkunde
gilt
)
[jur.]
lex
cartae
sitae
Ausbildungsstätte
{f}
(
Standort
)
training
facility
;
training
premises
;
training
centre
[Br.]
/center
[Am.]
Ausbildungsstätten
{pl}
training
facilities
;
training
premises
;
training
centres/centers
Kleinkleckersdorf
{n}
[Norddt.]
[Ostdt.];
Posemuckel
{n}
[Norddt.]
;
Pusemuckel
{n}
[Nordwestdt.];
Buxtehude
{n}
[Ostdt.];
Hintertupfingen
{n}
[Mitteldt.] [BW]
[Schw.]
;
Hintertupfing
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
(
abgelegener
Standort
)
Hicksville
[Am.]
;
Podunk
[Am .];
Woop
Woop
[Austr.]
;
Wop
Wops
[NZ] (remote
location
)
in
Kleinkleckersdorf
(
weit
abgelegen
)
in
hicksville
(out
in
the
sticks
)
Pampa
{f}
[humor.] (
abgelegener
Standort
)
Outbackistan
[Austr.]
in
der
Pampa
(
ganz
weit
außerhalb
)
in
Outbackistan
Pflaster
{n}
(
Standort
)
[übtr.]
place
ein
teures
Pflaster
sein
to
be
an
expensive
place
ein
heißes/gefährliches
Pflaster
sein
to
be
a
dangerous
place
Ruhepol
{m}
ein
Ruhepol
sein
(
Person
)
to
be
a haven/centre
[Br.]
/center
[Am.]
of
tranquility
ein
Ruhepol
sein
(
Standort
)
to
be
an
island/oasis
of
tranquility
(location)
Versetzung
{f}
;
Abkommandierung
{f}
[mil.]
posting
;
change
of
station
[Am.]
Versetzung
an
einen
anderen
Standort
Permanent
Change
of
Station
/PCS/
Versetzung
zu
einer
anderen
Einheit
am
gleichen
Standort
Permanent
Change
of
Assignment
/PCA/
netzfern
{adj}
[techn.]
remote
from
the
grid
netzferner
Standort
location
remote
from
the
grid
etw
.
zusammenfassen
;
zusammenlegen
;
zusammenstellen
;
zusammenziehen
;
zusammenschließen
,
bündeln
{vt}
to
consolidate
sth
.
zusammenfassend
;
zusammenlegend
;
zusammenstellend
;
zusammenziehend
;
zusammenschließend
;
bündelnd
consolidating
zusammengefasst
;
zusammengelegt
;
zusammengestellt
;
zusammengezogen
;
zusammengeschlossen
;
gebündelt
consolidated
Gesetze
zusammenfassen
to
consolidate
statutes
Informationen
aus
verschiedensten
Quellen
zusammenfassen
to
consolidate
information
from
various
sources
Aktien
(
zu
größeren
Stücken
)
zusammenlegen
to
consolidate
shares
Sammelladungen
zusammenstellen
to
consolidate
shipments
[Am.]
Klagen
miteinander
verbinden
[jur.]
to
consolidate
actions
Die
Truppen
wurden
in
drei
Bezirken
zusammengezogen
.
The
troops
were
consolidated
in
three
districts
.
Alle
Fertigungsvorgänge
wurden
an
einem
neuen
Standort
zusammengelegt
.
All
manufacturing
activities
have
been
consolidated
at
a
new
site
.
Unsere
Aktivitäten
werden
an
drei
Standort
en
gebündelt
.
Our
activities
are
consolidated
within/into
three
sites
.
Search further for "Standort":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien