DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
ursprünglich
Search for:
Mini search box
 

12 results for ursprünglich
Word division: ur·sprüng·lich
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

eigentlich; ja eigentlich; an sich; an und für sich; ursprünglich (Verweis auf eine ursprüngliche Absicht, von der abgewichen wird) {adv} [listen] [listen] actually; originally; to have meant to [listen] [listen]

Eigentlich wollte ich jetzt nach Hause. Actually, I wanted to go home now.

Eigentlich wollte ich ja gar/überhaupt nicht hingehen. Actually, I didn't want to go at all.

Ich hab eigentlich keine Zeit, aber es ist mir so nach Schreiben zumute. Actually I don't have time but I feel like writing.

Wir wollten eigentlich früh aufbrechen / Wir hatten an sich vor, früh aufzubrechen, wurden aber aufgehalten. We had actually planned to leave early, but we were delayed.

Ich wollte eigentlich über Texas schreiben, aber Texas muss warten. I had meant to write about Texas, but Texas will have to wait.

ursprünglich; original {adj}; Ur... [listen] native; original [listen]

Ursprungsformat {n}; Originalformat {n} [comp.] native format; legacy format; historical format

original; originell; ursprünglich {adj} [listen] original [listen]

originelle Bemerkung original remark

ursprünglich; Anfangs... [listen] primary [listen]

ursprünglich {adv} [listen] originally [listen]

ursprünglich; unberührt; natürlich; vormalig {adj} [listen] [listen] pristine [listen]

ursprünglich {adj} [listen] primordial

ursprünglich {adv} [listen] primordially

ursprünglich {adj}; Ur... [listen] primal

ursprünglich {adv} [listen] pristinely

Jonglageball {m}; Jonglierball {m} (ursprünglich mit getrockneten Bohnen gefüllter Sack) beanbag; bean bag (sealed bag originally containing dried beans)

Sitzsack {m} beanbag chair; bean bag chair

Zehn kleine Negerlein [ein Kinderreim] Ten Little Indians [a children's rhyme]

Und dann gabs keines mehr [Kriminalroman von Agatha Christie; ursprünglich übersetzt als: Zehn kleine Negerlein] And Then There Were None [novel by Agatha Christie; original title: Ten Little Niggers]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien