skimming : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

skimming

Search for:

ä ö ü ß

10 results for

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	English	German
	skimming (crime)	(kriminelles) Auslesen {n} von Daten (auf Zahlkarten)
	skimming off excess profits	Gewinnabschöpfung {f}
	skimming ladle; skimmer	Planierbagger {m}; Planierlöffel {m}; Planierschaufel {f}; Planiergerät {n} [constr.]
	skimming ladles; skimmers	Planierbagger {pl}; Planierlöffel {pl}; Planierschaufeln {pl}; Planiergeräte {pl}
	skimming (of a bowhead whale) during feeding	Abschöpfen {n} (eines Grönlandwals) bei der Nahrungsaufnahme [zool.]
	to skim	absahnen; entrahmen; abrahmen {vt} (Milch)
	skimming	absahnend; entrahmend; abrahmend
	skimmed	abgesahnt; entrahmt; abgerahmt
	skims	sahnt ab; entrahmt; rahmt ab
	skimmed	sahnte ab; entrahmte; rahmte ab
	to skim	abschäumen
	skimming	abschäumend
	skimmed	abgeschäumt
	to skim	abschöpfen {vt}
	skimming	abschöpfend
	skimmed	abgeschöpft
	skims	schöpft ab
	skimmed	schöpfte ab
	to skim (over; along)	gleiten; streichen {vi} (über; entlang)
	skimming	gleitend; streichend
	skimmed	geglitten; gestrichen
	to glance through; to skim over	überfliegen; überlesen {vt}
	glancing through; skimming over	überfliegend; überlesend
	glanced through; skimmed over	überflogen; überlesen
	to skim; to scan through (a book, the sports page etc.)	(ein Buch, die Sportseite etc.) überfliegen; querlesen; flüchtig lesen {vt}
	skimming	überfliegend; flüchtig lesend
	skimmed	überflogen; flüchtig lesen