DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
demand
Search for:
Mini search box
 

134 results for demand
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

to demand sth. (of sb.) etw. verlangen; fordern; einfordern; abfordern; wissen wollen; heischen [geh.] (veraltet) {vt} (von jdm.) [listen]

demanding [listen] verlangend; fordernd; einfordernd; abfordernd; wissen wollend; heischend

demanded [listen] verlangt; gefordert; eingefordert; abgefordert; wissen wollen; geheischt [listen] [listen]

demands [listen] verlangt; fordert; fordert an; fordert ein; fordert ab [listen]

demanded [listen] verlangte; forderte; forderte an; forderte ein; forderte ab

The police demanded his name. Die Polizei wollte seinen Namen wissen.

demand; request [listen] [listen] Aufforderung {f}; Forderung {f}; Verlangen {n} [listen] [listen]

on demand [listen] auf Verlangen; auf Anforderung

within three days of demand innerhalb von drei Tagen nach Aufforderung

demand (for sth.) (on a market) [listen] Nachfrage {f} (nach etw.); Bedarf {m} (an etw.) (auf einem Wirtschaftsmarkt) [econ.] [listen] [listen]

demands [listen] Nachfragen {pl}; Bedarfe {pl}

great/big/high demand [listen] große/starke Nachfrage; hoher Bedarf [listen]

low demand geringe/schwache Nachfrage; geringer Bedarf [listen]

in line with demand der Nachfrage entsprechend

to be in great demand stark nachgefragt werden; sehr gefragt sein

to be in little demand wenig nachgefragt werden; kaum gefragt sein

to check the demand die Nachfrage drosseln

to create demand for sth. Nachfrage nach etw. schaffen

to accommodate the demand die Nachfrage befriedigen

to supply the demand die Nachfrage decken

to anticipate demand die Nachfrage beschleunigen

market demand Nachfrage am Markt

increase in demand Erhöhung der Nachfrage

increasing demand for steigende Nachfrage nach; zunehmende Nachfrage nach

derived demand abgeleitete Nachfrage; abgeleiteter Bedarf

adaptable demand anpassungsfähige Nachfrage

dynamic demand dynamische Nachfrage

effective demand effektive Nachfrage; tatsächliche Nachfrage

elastic demand elastische Nachfrage

increased demand erhöhte Nachfrage

anticipated demand; expected demand erwartete Nachfrage

slack demand flaue Nachfrage

accumulated demand geballte Nachfrage

joint demand gekoppelte Nachfrage

induced demand induzierte Nachfrage

active demand; keen demand; lively demand; rush lebhafte Nachfrage; starke Nachfrage

seasonal demand saisonbedingte Nachfrage

rush demand schnell auftretende Nachfrage; Ansturm

poor demand schwache Nachfrage

unsatisfied demand unbefriedigte Nachfrage

inelastic demand unelastische Nachfrage

effective demand wirksame Nachfrage

economic demand wirtschaftliche Nachfrage

deferred demand; delayed demand verzögerte Nachfrage

additional demand zusätzliche Nachfrage; zusätzlicher Bedarf

decrease in demand; falling demand Rückgang der Nachfrage

shift in demand Verlagerung der Nachfrage; Verschiebung der Nachfrage

increase in demand Zunahme der Nachfrage

in excess of demand größer als die Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert

The courses are in great demand. Die Kurse werden stark nachgefragt.

in demand gesucht; gefragt; nachgefragt; begehrt {adj} [listen] [listen]

to be in demand gesucht sein; gefragt sein; begehrt sein

backlog demand; backlog [listen] Nachholbedarf {m}; Rückstand {m}; Überhang {m} [listen]

to clear a backlog einen Rückstand abbauen; einen Rückstand beseitigen

to demand; to request [listen] [listen] abrufen; abfordern {vt} [listen]

demanding; requesting [listen] [listen] abrufend; abfordernd

demanded; requested [listen] [listen] abgerufen; abgefordert

to demand; to require (from) [listen] [listen] abverlangen {vt} (von)

demanding; requiring [listen] [listen] abverlangend

demanded; required [listen] [listen] abverlangt

demand curve Nachfragekurve {f} [econ.]

demand curves Nachfragekurven {pl}

aggregate demand curve aggregierte Nachfragekurve

kinked demand curve geknickte Nachfragekurve

labour demand curve; demand curve for labour Nachfragekurve nach Arbeitskräften

demand for oxygen; oxygen demand; oxygen needs Sauerstoffbedarf {m}; Sauerstoffbedarfswert {m} [biol.]

biochemical oxygen demand /BOD/ biochemischer Sauerstoffbedarf; biologischer Sauerstoffbedarf /BSB/

chemical oxygen demand /COD/ chemischer Sauerstoffbedarf /CSB/

total oxygen demand /TOD/ totaler Sauerstoffbedarf

five-days biochemical oxygen demand; five-day BOD biochemischer Sauerstoffbedarf in fünf Tagen; Sauerstoffbedarf für den fünftägigen mikrobiellen Abbau

demand surplus; excess demand; excessive demand Nachfrageüberhang {m} [econ.]

excess demand for labour Nachfrageüberhang nach Arbeitskräften

demand-pull inflation durch Nachfrageüberhang ausgelöste Inflation

to demand [listen] beanspruchen {vt} (Aufmerksamkeit) [listen]

demanding [listen] beanspruchend

demanded [listen] beansprucht

to demand too little from sb.; to subchallenge jdn. unterfordern {vt}

demanding too little from sb.; subchallenging jdn. unterfordernd

demanded too little from sb.; subchallenged jdn. unterfordert

to demand back zurückverlangen {vt}

demanding back zurückverlangend

demanded back zurückverlangt

demand for labour Arbeitskräftenachfrage {f}

demand analysis; requirement analysis Bedarfsanalyse {f}; Analyse {f} der Nachfrage

demand analyses; requirement analyses Bedarfsanalysen {pl}; Analysen {pl} der Nachfrage

demand for payment Beitragsbescheid {m}

demand for energy Energienachfrage {f}

to moderate the growing demand for energy die wachsende Energienachfrage vermindern

demand for oil Erdölnachfrage {f} [econ.]

demand rate Leistungspreis {m}

demand inflation Nachfrageinflation {f}

demand schedule Nachfrageschema {n} [econ.]

demand shift; shift in demand; change in demand Nachfrageverschiebung {f}; Nachfrageveränderung {f}

demand on quality Qualitätsanforderung {f}

demands on quality; requirements for quality Qualitätsanforderungen {pl}

demand deposit Sichteinlage {f} [fin.]

demand deposits Sichteinlagen {pl}

demand for living space; housing demand Wohnraumnachfrage {f}

elasticity of supply/demand (responsiveness to a change in another parameter) Elastizität {f} von Angebot/Nachfrage (Reaktionsausmaß bei Veränderungen eines anderen Parameters) [econ.]

unit(ary) elasticity Elastizität von eins

income elasticity of demand Einkommenselastizität {f} der Nachfrage

cross-price elasticity of demand indirekte Preiselastizität; Kreuzpreiselastizität der Nachfrage

coefficient of elasticity of demand Koeffizient {m} der Nachfrageelastizität

the wage elasticity of labour supply die Lohnelastizität des Arbeitskräfteangebots

the price elasticity of electricity demand die Preiselastizität der Stromnachfrage

the waiting time elasticity of taxi demand die Wartezeitelastizität der Taxinachfrage

money demand; demand for money Geldnachfrage {f} [fin.]

nominal money demand nominale Geldnachfrage

real money demand reale Geldnachfrage

speculative demand for money spekulative Geldnachfrage

precautionary demand for money vorsorgeorientierte Geldnachfrage

claim; claming; laying claim (against sb./of sth.); demand (of sth.) [listen] [listen] Inanspruchnahme {f} (von jdm./etw.); Einfordern {n} (bei jdm./von etw.) [jur.]

the bank's claims against the guarantor die Inanspruchnahme des Bürgen durch die Bank

payment on first demand Zahlung bei erster Inanspruchnahme

claiming of an invention die Inanspruchnahme einer Erfindung

claiming priority of filing date Inanspruchnahme der Anmeldepriorität

energy requirement; power requirement; energy needs; energy demand Energiebedarf {m}

low power requirements niedriger Energiebedarf

bursts of energy; outbursts of energy Energieausbrüche {pl}

plaintiff's claim; demand for relief; relief sought; prayer for relief (divorce petition) Klageantrag {m}; Klagebegehren {n}; Klagsantrag {m} [Ös.]; Klagsbegehren {n} [Ös.] [jur.]

unliquidated claim for relief unbezifferter Klageantrag

to grant the relief sought in the petition dem Klageantrag entsprechen

request for payment; demand for payment; payment demand Zahlungsaufforderung {f} [fin.]

requests for payment; demands for payment; payment demands Zahlungsaufforderungen {pl}

(outstanding) payment letter schriftliche Zahlungsaufforderung

unreasonable demand; imposition [listen] Zumutung {f}

to consider sth. unreasonable etw. als Zumutung empfinden

if that wouldn't be too much of an imposition wenn das nicht zu viel verlangt ist

feeding-on-demand system (livestock farming) Abruffütterung {f} (Viehzucht) [agr.]

labour demand [Br.]; labor demand [Am.] Arbeitsnachfrage {f} [econ.]

foreign demand Auslandsnachfrage {f}

construction demand Baunachfrage {f}

fulfilment of demand [Br.]; fulfillment of demand [Am.] Bedarfsdeckung {f}

peak of demand Bedarfsspitze {f} [econ.]

peaks of demand Bedarfsspitzen {pl}

place of demand status Bedarfsstandort {m}

domestic demand Binnennachfrage {f}; Inlandsnachfrage {f} [econ.]

final demand Endnachfrage {f}

replacement need; replacement requirement; replacement demand Ersatzbedarf {m}

aggregate demand; total requirements Gesamtbedarf {m} [econ.]

aggregate demand Gesamtnachfrage {f}

commodity demand Güternachfrage {f} [econ.]

main demand Hauptforderung {f}

main demands Hauptforderungen {pl}

maximum demand indicator /MDI/; maximum indicator; maximum pointer; trailing pointer Höchstwertanzeiger {m}; Maximumanzeiger {m}; Schleppzeiger {m}

maximum demand indicators; maximum indicators; maximum pointers; trailing pointers Höchstwertanzeiger {pl}; Maximumanzeiger {pl}; Schleppzeiger {pl}

home demand Inlandsnachfrage {f} [econ.]

to be in great demand Konjunktur haben

consumer demand Konsumnachfrage {f}; Verbrauchernachfrage {f}; Nachfrage der Verbraucher {vt}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2017
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt