for/to : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	English	German
	for/to all intents and purposes; in effect	praktisch {adv}; im Grunde
	to be suited for/to sth.; to be suitable for sth.	sich für etw. eignen; für etw. geeignet sein
	being suited for/to sth.	sich für etw. eignend; für etw. geeignet seiend
	been suited for/to sth.	sich für etw. geeignet; für etw. geeignet gewesen
	The land is well suited for agriculture.	Das Land ist für die Landwirtschaft gut geeignet.
	The activity holidays on offer are best suited to groups.	Der angebotene Aktivurlaub eignet sich am besten für Gruppen.
	He's not suited for a doctor.	Er eignet sich nicht zum Arzt.
	She is not suitable as a bone marrow donor.	Sie ist als Knochenmarkspender nicht geeignet.
	to be unsuited for/to sth.	für etw. ungeeignet sein
	He is unsuited for this job.	Er ist für diese Arbeit ungeeignet.
	These buildings are unsuited to tourism use.	Diese Gebäude sind für eine touristische Nutzung ungeeignet.
	The two of them are completely unsuited [Br.]	Die beiden passen überhaupt nicht zusammen.
	to prescribe; to make a prescriptive claim (for/to a right)	Ersitzung (eines Rechts) geltend machen {vi} [jur.]
	affinity (for/to sb./sth.)	Anziehung {f}; Affinität {f} (zu jdm./etw.) [psych.]
	to have/feel an affinity for sb.	sich zu jdm. hingezogen fühlen
	We share an affinity for French films.	Wir haben beide eine Vorliebe für französische Filme.