A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
46
similar
results for in Japanese
Search single words:
in
·
Japanese
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
zugegebenermaßen
;
zugestandenermaßen
[geh.]
;
allerd
in
gs
{adv}
allowedly
;
admittedly
[Br.]
;
concededly
[Am.]
; I
admit
(used
as
a
parenthesis
)
Es
ist
zugegebenermaßen
nur
schwer
verständlich
,
warum
...
It
is
, I
admit
,
hardly
understandable
why
...
Diese
Benutzer
s
in
d
zugestandenermaßen
nur
e
in
e
kle
in
e
M
in
derheit
.
Those
are
admittedly
only
a
small
m
in
ority
of
users
.
Ja
,
ich
habe
Japanisch
studiert
-
allerd
in
gs
nicht
sehr
lange
.
Yes
, I
have
studied
Japanese
-
though
not
for
long
,
admittedly
.
Ich
verspürte
allerd
in
gs
schon
e
in
gewisses
Unbehagen
,
als
ich
mich
ihm
näherte
.
Admittedly
, I
did
feel
a
certa
in
uneas
in
ess
when
I
approached
him
.
Vergleich
{m}
(
Gegenüberstellung
) (
mit
jdm
./etw.,
von
jdm
./etw.,
zwischen
jdm
./etw.)
comparison
(with
sb
./sth.,
of
sb
./sth.,
between
sb
./sth.)
Vergleiche
{pl}
;
Gegenüberstellungen
{pl}
comparisons
zum
Vergleich
by
comparison
im
Vergleich
zu
in
comparison
to/with
;
compared
with
;
compared
to
;
next
to
im
langfristigen
Vergleich
when
compared
over
a
long
period
of
time
e
in
Vergleich
der
Steuersysteme
in
Italien
und
Spanien
a
comparison
of
the
tax
systems
in
Italy
and
Spa
in
e
in
Vergleich
von
Gehirn
und
Computer
a
comparison
of
the
bra
in
to
a
computer
e
in
Vergleich
der
Gehälter
von
Männern
mit
jenen
der
Frauen
a
comparison
of
men's
salaries
with
those
of
women
e
in
Vergleich
zwischen
europäischen
und
japanischen
Schulen
a
comparison
between
European
and
Japanese
schools
Vergleiche
ziehen
;
Vergleiche
anstellen
to
make
comparisons
;
to
draw
comparisons
in
ke
in
em
Vergleich
zu
etw
.
stehen
to
be
out
of
all
proportion
to
sth
.
dem
Vergleich
standhalten
mit
to
stand
comparison
with
;
to
bear
comparison
with
im
in
ternationalen
Vergleich
by
in
ternational
standards
; (as)
compared
to
in
ternational
standards
Das
ist
e
in
schlechter
Vergleich
.
That's
a
poor
comparison
.
Der
Vergleich
h
in
kt
.
The
comparison
is
mislead
in
g/flawed
.
Im
in
ternationalen
Vergleich
ist
Deutschland
führend
.
By
in
ternational
standards
Germany
ma
in
ta
in
s
a
lead
in
g
role
.
Die
Teilnehmerzahlen
s
in
d
im
in
ternationalen
Vergleich
niedrig
.
Participation
rates
are
low
compared
to
in
ternational
standards
.
Im
weltweiten
Vergleich
gibt
Großbritannien
wenig
für
Verteidigung
aus
.
When
compared
to
other
countries
around
the
world
,
Brita
in
spends
little
on
defence
.
Theorie
und
Praxis
im
Vergleich
.
A
comparison
of
theory
and
practice
.
Heute
ist
das
Wetter
vergleichsweise
mild
.
Today's
weather
is
mild
by
comparison
.
Im
Vergleich
zu
den
Franzosen
essen
die
Briten
weit
weniger
Fisch
.
By/
In
comparison
with
the
French
,
the
British
eat
far
less
fish
.
Beim
Vergleich
erwies
sich
der
Skoda
als
das
verlässlichere
der
beiden
Autos
.
On
comparison
,
the
Skoda
was
the
more
reliable
of
the
two
cars
.
Der
Vergleich
mit
anderen
Ländern
ist
äußerst
in
teressant
.
Comparison
with
other
countries
is
extremely
in
terest
in
g
.
Die
In
ternetseite
ermöglicht
es
Verbrauchern
,
e
in
en
direkten
Vergleich
zwischen
Konkurrenzprodukten
anzustellen
.
The
Web
site
allows
consumers
to
make
direct
comparisons
between
compet
in
g
products
.
Die
Redaktion
zog
e
in
en
wenig
schmeichelhaften
Vergleich
zwischen
dem
Bürgermeister
und
e
in
em
Diktator
.
The
editorial
staff
drew
unflatter
in
g
comparisons
between
the
mayor
and
a
dictator
.
Man
kann
hier
durchaus
e
in
en
Vergleich
mit
der
Ölpest
von
2010
im
Golf
von
Mexiko
ziehen
.
You
can
in
deed
draw
comparisons
with
the
oil
spill
of
2010
in
the
Gulf
of
Mexico
.
Er
ist
e
in
guter
Regisseur
,
e
in
em
Vergleich
mit
Hitchcock
hält
er
jedoch
nicht
stand
.
He's
a
good
director
but
he
doesn't
bear/stand
comparison
with
Hitchcock
.
Es/Da
drängt
sich
unwillkürlich
e
in
Vergleich
mit
dem
Orig
in
al
auf
,
von
dem
die
Neuverfilmung
nur
e
in
matter
Abklatsch
ist
.
In
evitably
it
in
vites/evokes
comparison
with
the
orig
in
al
,
of
which
the
remake
is
merely
a
pale
shadow
.
Dosengemüse
ist
e
in
fach
nicht
zu
vergleichen
mit
frischem
Gemüse
.
There
is
just
no
comparison
between
canned
vegetables
and
fresh
ones
.
Im
Vergleich
zu
dir
b
in
ich
schlank
.
Next
to
you
I'm
slim
.
Zum
Vergleich:
die
Sonne
ist
4.600
Millionen
Jahre
alt
.
By
comparison
,
the
sun
is
4,600
million
years
old
.
Im
Vergleich
dazu
...
This
compares
to
...
Im
Vergleich
dazu
wurden
2009
in
sgesamt
36
Fälle
gemeldet
.
This
compares
to
a
total
of
36
cases
reported
in
2009
.
Im
Vergleich
dazu
kosten
die
M
in
i-Modelle
nur
200
EUR
.
This
compares
to
the
M
in
i
models
,
which
cost
only
200
EUR
.
Studium
{n}
(
e
in
es
Fachgebiets
); ...wissenschaften
{pl}
; ...kunde
{f}
; ...istik
{f}
; ...ologie
{f}
(
Studienfach
)
[stud.]
Studies
(at a
university
)
Studium
der
Arktis
Arctic
Studies
Altertumswissenschaften
{pl}
Ancient
Studies
Amerikanistik
{f}
American
Studies
Anglistik
{f}
;
Englische
Philologie
{f}
English
Studies
;
Language
and
Literary
Studies
of
English
; (Studies
of
)
English
language
and
literature
;
English
philology
Asianistik
{f}
Asian
Studies
Ch
in
awissenschaften
{pl}
;
Ch
in
akunde
{f}
;
S
in
ologie
{f}
Ch
in
ese
Studies
;
s
in
ology
Esperantophilologie
{f}
;
Esperantistik
{f}
Esperanto
Studies
;
esperantology
Germanistik
{f}
;
Deutsche
Philologie
{f}
German
Studies
;
Language
and
Literary
Studies
of
German
; (Studies
of
)
German
language
and
literature
;
German
philology
Japanistik
{f}
;
Japanische
Philologie
{f}
Japanese
Studies
;
Language
and
Literary
Studies
of
Japanese
; (Studies
of
)
Japanese
language
and
literature
;
Japanese
philology
Japanwissenschaften
{pl}
;
Japankunde
{f}
;
Japanologie
{f}
Japan
Studies
;
japanology
Orientalistik
{f}
Oriental
Studies
Osteuropawissenschaften
{pl}
;
Osteuropakunde
{f}
East
European
Studies
Romanistik
{f}
;
Romanische
Philologie
{f}
Romance
Studies
; (Studies
of
)
Romance
languages
and
literature
;
Romance
philology
Slawistik
{f}
;
Slawische
Philologie
{f}
Slavic
Studies
;
Slavonic
Studies
; (Studies
of
)
Slavic
languages
and
literature
;
Slavic
philology
;
Slavonic
philology
Vietnamwissenschaften
{pl}
;
Vietnamkunde
{f}
;
Vietnamistik
{f}
Vietnam
Studies
;
Vietnamese
Studies
Zufall
{m}
(
überraschendes
,
zufälliges
Zusammentreffen
von
Ereignissen
)
co
in
cidence
;
happenstance
[Am.]
[formal]
durch
Zufall
;
re
in
zufällig
by
co
in
cidence
;
by
happenstance
e
in
glücklicher
Zufall
a
fortunate/happy
co
in
cidence
e
in
merkwürdiger
Zufall
a
remarkable
co
in
cidence
; a
strange
co
in
cidence
Welch
e
in
Zufall
!
What
a
co
in
cidence
!
Das
kann
ke
in
Zufall
se
in
!
That
can't
be
a
co
in
cidence
!
Es
ist
ke
in
Zufall
,
dass
Tsunami
e
in
japanisches
Wort
ist
.
It
is
no
co
in
cidence
that
tsunami
is
a
Japanese
word
.
Es
war
re
in
er
Zufall
,
dass
er
das
Werk
an
diesem
Tag
besuchte
.
It
was
sheer
co
in
cidence
that
he
was
visit
in
g
the
factory
that
day
.
Tannenbäume
{pl}
;
Tannen
{pl}
(
Abies
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
fir
trees
;
firs
(botanical
genus
)
Algier-Tanne
{f}
;
numidische
Tanne
{f}
(
Abies
numidica
)
Algerian
fir
Balsamtanne
{f}
(
Abies
balsamea
)
balsam
fir
Baishanzu-Tanne
{f}
(
Abies
beshanzuensis
)
Baishanzu
fir
Blautanne
{f}
;
blaue
Edeltanne
{f}
(
Abies
procera
glauca
)
blue
fir
bulgarische
Tanne
(
Abies
borisii-regis
)
Bulgarian
fir
Edeltanne
{f}
;
pazifische
Edeltanne
{f}
;
Silbertanne
{f}
(
Abies
procera
/
Abies
nobilis
)
noble
fir
Fabers
Tanne
{f}
(
Abies
fabri
)
Faber's
fir
Felsengebirgstanne
{f}
(
Abies
lasiocarpa
)
subalp
in
e
fir
;
Rocky
Mounta
in
fir
Formosa-Tanne
{f}
(
Abies
kawakamii
)
Taiwan
fir
Fraser-Tanne
{f}
(
Abies
fraseri
)
Fraser
fir
;
Southern
balsam
fir
Goldtanne
{f}
;
Prachttanne
{f}
(
Abies
magnifica
)
red
fir
;
silvertip
fir
Grannentanne
{f}
;
Santa-Lucia-Tanne
{f}
(
Abies
bracteata
)
Bristlecone
fir
Grautanne
{f}
;
Kolorado-Tanne
{f}
(
Abies
concolor
)
Colorado
white
fir
Guatemala-Tanne
{f}
(
Abies
guatemalensis
)
Guatemalan
fir
griechische
Tanne
{f}
(
Abies
cephalonica
)
Greek
fir
heilige
Tanne
{f}
(
Abies
religiosa
)
sacred
fir
Himalaya-Tanne
{f}
(
Abies
spectabilis
)
East
Himalayan
fir
kilikische
Tanne
{f}
;
zilizische
Tanne
{f}
(
Abies
cilicica
)
Syrian
fir
;
Cilician
fir
Korea-Tanne
{f}
(
Abies
koreana
)
Korean
fir
Korktanne
{f}
(
Abies
lasiocarpa
arizonica
)
corkbark
fir
Küstentanne
{f}
;
Riesentanne
{f}
(
Abies
grandis
/
Abies
excelsior
)
grand
fir
;
giant
fir
;
Western/lowland
white
fir
;
Vancouver
fir
;
Oregon
fir
Maries-Tanne
{f}
(
Abies
mariesii
)
Maries'
fir
M
in
-Tanne
{f}
(
Abies
recurvata
)
M
in
fir
Momi-Tanne
{f}
(
Abies
firma
)
Momi
fir
;
Japanese
fir
Nadeltanne
{f}
;
mandschurische
Tanne
{f}
(
Abies
holophylla
)
needle
fir
;
Manchurian
fir
Nebrodi-Tanne
{f}
(
Abies
nebrodensis
)
Sicilian
fir
Nikko-Tanne
{f}
(
Abies
homolepis
)
Nikko
fir
Nordmanntanne
{f}
;
Kaukasus-Tanne
{f}
(
Abies
nordmanniana
)
Nordmann
fir
;
Caucasian
fir
ostsibirische
Tanne
{f}
(
Abies
nephrolepis
)
Kh
in
ghan
fir
P
in
drow-Tanne
{f}
(
Abies
p
in
drow
)
P
in
drow
fir
Purpurtanne
{f}
(
Abies
amabilis
)
Pacific
silver
fir
;
red
fir
;
lovely
fir
;
Cascades
fir
Sachal
in
-Tanne
{f}
(
Abies
sachal
in
ensis
)
Sakhal
in
fir
Schensi-Tanne
{f}
(
Abies
chensiensis
)
Shensi
fir
schuppenr
in
dige
Tanne
{f}
(
Abies
squamata
)
flaky
fir
sibirische
Tanne
{f}
(
Abies
sibirica
)
Siberian
fir
spanische
Tanne
{f}
(
Abies
p
in
sapo
)
Spanish
fir
Veitchs
Tanne
{f}
(
Abies
veitchii
)
Veitch's
fir
Weißtanne
{f}
;
Silbertanne
{f}
[ugs.]
;
Edeltanne
{f}
[ugs.]
(
Abies
alba
)
European
silver
fir
Yunnan-Tanne
{f}
;
Delavays
Tanne
{f}
; (
Abies
delavayi
)
Delavay's
fir
Ziyuan-Tanne
{f}
(
Abies
ziyuanensis
)
Ziyuan
fir
Kiefern
{pl}
;
Forlen
{pl}
[Süddt.];
Föhren
{pl}
[Süddt.]
[Ös.]
(
P
in
us
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
p
in
es
(botanical
genus
)
E
in
nadelige
Kiefer
{f}
;
E
in
blättrige
Kiefer
{f}
;
Nusskiefer
{f}
(
P
in
us
monophylla
)
s
in
gle-leaf
p
in
yon
Geme
in
e
Kiefer
{f}
;
Waldkiefer
{f}
;
Weißkiefer
{f}
;
Rotföhre
{f}
;
Forche
{f}
(
P
in
us
sylvestris
)
Scots
p
in
e
Italienische
Ste
in
kiefer
{f}
;
Mittelmeerkiefer
{f}
;
Schirmkiefer
{f}
;
P
in
ie
{f}
(
P
in
us
p
in
ea
)
stone
p
in
e
;
p
in
e
Bergkiefer
{f}
(
P
in
us
mugo
)
dwarf
mounta
in
p
in
e
;
scrub
mounta
in
p
in
e
,
Swiss
mounta
in
p
in
e
;
mounta
in
p
in
e
Latschenkiefer
{f}
;
Latsche
{f}
;
Legkiefer
{f}
;
Legföhre
{f}
;
Krummholzkiefer
{f}
;
Krüppelkiefer
{f}
(
P
in
us
mugo
subsp
.
mugo
)
mugo
mounta
in
p
in
e
Aufrechte
Bergkiefer
{f}
;
Hakenkiefer
{f}
;
Spirke
{f}
(
P
in
us
mugo
subsp
.
unc
in
ata
)
unc
in
ata
mounta
in
p
in
e
Moor-Bergkiefer
{f}
;
Moorspirke
{f}
(
P
in
us
mugo
subsp
.
rotundata
)
rotundata
mounta
in
p
in
e
Gelbkiefer
{f}
;
Goldkiefer
{f}
;
Ponderosa-Kiefer
{f}
(
P
in
us
ponderosa
)
Western
yellow
p
in
e
;
blackjack
p
in
e
;
bullp
in
e
;
ponderosa
p
in
e
Grannenkiefer
{f}
(
P
in
us
aristata
)
Rocky
Mounta
in
bristlecone
p
in
e
Japanische
Zwergkiefer
{f}
;
Zwergkiefer
{f}
(
P
in
us
pumila
)
Japanese
stone
p
in
e
;
Siberian
dwarf
p
in
e
;
dwarf
stone
p
in
e
;
creep
in
g
p
in
e
Küstenkiefer
{f}
;
Murraykiefer
{f}
;
Drehkiefer
{f}
(
P
in
us
contorta
)
lodgepole
p
in
e
;
lodgepole
;
shore
p
in
e
;
twisted
p
in
e
Pechkiefer
{f}
(
P
in
us
rigida
)
pitch
p
in
e
Weymouth(s)kiefer
{f}
;
Strobe
{f}
(
P
in
us
strobus
)
Eastern/Northern
white
p
in
e
;
white
p
in
e
;
soft
p
in
e
;
Weymouth
p
in
e
Zirbelkiefer
{f}
;
Zirbel
{f}
;
Zirbe
{f}
;
Zirm
{f}
;
Arbe
{f}
;
Arve
{f}
(
P
in
us
cembra
)
Swiss
stone
p
in
e
;
Swiss
p
in
e
;
arolla
p
in
e
Aleppo-Kiefer
{f}
(
P
in
us
halepensis
)
Aleppo
p
in
e
Amerikanische
Rotkiefer
{f}
(
P
in
us
res
in
osa
)
red
p
in
e
Ch
in
esische
Rotkiefer
{f}
(
P
in
us
tabuliformis
)
Ch
in
ese
red
p
in
e
Emodi-Kiefer
{f}
(
P
in
us
roxburghii
)
chir
p
in
e
Huangshan-Kiefer
{f}
(
P
in
us
hwangshanensis
)
Huangshan
p
in
e
Japanische
Rotkiefer
{f}
(
P
in
us
densiflora
)
Japanese
red
p
in
e
Japanische
Schwarzkiefer
{f}
(
P
in
us
thunbergii
)
Japanese
black
p
in
e
,
Japanese
p
in
e
Kanarische
Kiefer
{f}
;
Kanarenkiefer
{f}
(
P
in
us
canariensis
)
Canary
Island
p
in
e
Masson-Kiefer
{f}
(
P
in
us
massoniana
)
Masson's
p
in
e
;
horsetail
p
in
e
Merkus-Kiefer
{f}
(
P
in
us
merkusii
)
Sumatran
p
in
e
Ok
in
awa-Kiefer
{f}
(
P
in
us
luchuensis
)
Ok
in
awa
p
in
e
;
Luchu
p
in
e
Östliche
Mittelmeerkiefer
{f}
;
Kalabrische
Kiefer
{f}
;
Türkische
Kiefer
{f}
(
P
in
us
brutia
)
East
Mediterranean
p
in
e
;
Calabrian
p
in
e
;
Turkish
p
in
e
Philipp
in
enkiefer
{f}
(
P
in
us
kesiya
)
Khasi
p
in
e
Sandkiefer
{f}
(
P
in
us
clausa
)
sandhill
p
in
e
;
sand
p
in
e
Schlangenhaut-Kiefer
{f}
;
Panzerkiefer
{f}
;
Lorica-Kiefer
{f}
(
P
in
us
heldreichii
)
Bosnian
p
in
e
Schwarzkiefer
{f}
;
Schwarzföhre
{f}
(
P
in
us
nigra
)
black
p
in
e
Seestrandkiefer
{f}
;
Strandkiefer
{f}
;
Seekiefer
{f}
;
Meerkiefer
{f}
;
Bordeaux-Kiefer
{f}
;
Igelkiefer
{f}
;
Sternkiefer
{f}
(
P
in
us
p
in
aster
)
maritime
p
in
e
;
cluster
p
in
e
Sikang-Kiefer
{f}
(
P
in
us
densata
)
Sikang
P
in
e
Strauchkiefer
{f}
;
Banks-Kiefer
{f}
(
P
in
us
banksiana
)
Jack
p
in
e
;
grey
p
in
e
;
scrub
p
in
e
Taiwanesische
Rotkiefer
{f}
;
Taiwankiefer
{f}
(
P
in
us
taiwanensis
)
Taiwan
red
p
in
e
;
Formosan
p
in
e
Tenasserim-Kiefer
{f}
(
P
in
us
latteri
)
Tenasserim
p
in
e
Tropenkiefer
{f}
(
P
in
us
tropicalis
)
tropical
p
in
e
Virg
in
ia-Kiefer
{f}
;
Jersey-Kiefer
{f}
(
P
in
us
virg
in
iana
)
Virg
in
ia
p
in
e
;
Jersey
p
in
e
Yunnan-Kiefer
{f}
(
P
in
us
yunnanensis
)
Yunnan
P
in
e
E
in
fall
{m}
;
E
in
dr
in
gen
{n}
[mil.]
[übtr.]
in
cursion
der
E
in
fall
der
Mongolen
in
Kle
in
asien
the
in
cursion
of
the
Mongols
in
to
Asia
m
in
or
das
E
in
dr
in
gen
der
Japaner
in
den
amerikanischen
Elektronikmarkt
the
Japanese
in
cursion
in
to
the
American
electronics
market
Es
war
se
in
e
e
in
zige
Exkursion
in
die
Welt
der
Kunst
.
It
was
his
only
in
cursion
in
to
the
arts
.
Blasenkirschen
{pl}
;
Judenkirschen
{pl}
(
Physalis
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
groundcherries
;
cape
gooseberries
;
husk
tomatoes
(botanical
genus
)
Kapstachelbeere
{f}
;
Andenbeere
{f}
;
Andenkirsche
{f}
;
Peruanische
Blasenkirsche
{f}
(
Physalis
peruviana
)
giant
ground
cherry
;
Peruvian
groundcherry
;
Peruvian
cherry
;
In
ca
berry
;
Aztec
berry
;
Cape
gooseberry
[Br.]
Lampionblume
{f}
(
Physalis
alkekengi
)
Ch
in
ese
lantern
;
Japanese
-lantern
;
strawberry
groundcherry
;
bladder
cherry
Ahornbäume
{pl}
;
Ahorne
{pl}
(
Acer
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
maple
trees
;
maples
(botanical
genus
)
Bergahorn
{m}
(
Acer
pseudoplatanus
)
sycamore
maple
;
plane-tree
maple
;
false
plane-tree
;
great
maple
;
Scottish
maple
Bläulicher
Ahorn
{m}
;
In
discher
Ahorn
{m}
(
Acer
caesium
)
In
dian
maple
Cissusblättriger
Ahornm
;
Jungfernahorn
{m}
(
Acer
cissifolium
)
ivy-leaved
maple
;
v
in
e-leafed
maple
,
v
in
eleaf
maple
Dreispitzahorn
{m}
;
Dreizahnahorn
{m}
(
Acer
trifidum
/
Acer
buergerianum
)
trident
maple
;
three-toothed
maple
Eschenblättriger
Ahorn
{m}
;
Eschenahorn
{m}
(
Acer
negundo
)
ash-leaved
maple
;
ash-leaf
maple
[Br.]
;
maple
ash
;
boxelder
maple
;
boxelder
Japanischer
Fächerahorn
{m}
;
Japanischer
Ahorn
{m}
;
Fächerahorn
{m}
(
Acer
palmatum
)
smooth
Japanese
maple
;
Japanese
maple
;
full-moon
maple
;
palmate
maple
Fe
in
zähniger
Ahorn
{m}
;
Spitzblättriger
Ahorn
{m}
(
Acer
argutum
)
po
in
ted-leaf
maple
Feldahorn
{m}
;
Maßholder
{m}
(
Acer
campestre
)
field
maple
;
hedge
maple
Französischer
Ahorn
{m}
;
Französischer
Maßholder
{m}
;
Dreilappiger
Ahorn
{m}
;
Felsenahorn
{m}
;
Burgenahorn
{m}
(
Acer
monspessulanum
)
French
maple
;
Montpellier
maple
Geschwänzter
Ahorn
{m}
(
Acer
caudatum
)
candle-shape
maple
Ha
in
buchenblättriger
Ahorn
{m}
;
Ha
in
buchenahorn
{m}
(
Acer
carp
in
ifolium
)
hornbeam-leaved
maple
;
hornbeam
maple
Kolchischer
Ahorn
{m}
(
Acer
cappadocicum
)
Cappadocian
maple
;
Caucasian
maple
Schneeballblättriger
Ahorn
{m}
;
Schneeballahorn
{m}
;
Frühl
in
gsahorn
{m}
;
Italienischer
Ahorn
{m}
;
Schweizer
Ahorn
{m}
(
Acer
opalus
)
Italian
maple
Silberahorn
{m}
(
Acer
sacchar
in
um
)
silverleaf
maple
;
silver
maple
;
white
maple
;
water
maple
;
creek
maple
;
swamp
maple
Schwarzer
Zuckerahorn
{m}
;
Schwarzahorn
{m}
(
Acer
saccharum
subsp
.
nigrum
/
Acer
nigrum
)
black
sugar
maple
;
black
maple
Spitzahorn
{m}
;
Spitzblättriger
Ahorn
(
Acer
platanoides
)
Norway
Maple
We
in
blattahorn
{m}
;
We
in
ahorn
{m}
;
Rundblättriger
Ahorn
{m}
(
Acer
circ
in
atum
)
v
in
e
maple
Weißdornblättriger
Ahorn
{m}
(
Acer
crataegifolium
)
hawthorn-leaved
maple
;
hawthorn-leaf
maple
;
hawthorn
maple
;
uri
maple
Zimtahorn
{m}
(
Acer
griseum
)
Ch
in
ese
paperbark
maple
;
paperbark
maple
Zwergahorn
{m}
;
Kahler
Ahorn
{m}
(
Acer
glabrum
)
dwarf
maple
;
mounta
in
maple
;
rock
maple
Zuckerahorn
{m}
;
Honigahorn
{m}
(
Acer
saccharum
)
sugar
maple
;
hard
maple
;
rock
maple
Stelzen
{pl}
(
Motacilla
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
wagtails
(zoological
genus
)
Bachstelze
{f}
(
Motacilla
alba
)
white
wagtail
Trauerbachstelze
{f}
(
Motacilla
alba
yarrellii
)
pied
wagtail
Japanische
Bachstelze
{f}
(
Motacilla
alba
lugens
)
black-backed
wagtail
;
Japanese
pied
wagtail
Bergstelze
{f}
;
Gebirgsstelze
{f}
(
Motacilla
c
in
erea
)
grey
wagtail
Japanstelze
{f}
(
Motacilla
grandis
)
Japanese
wagtail
Kapstelze
{f}
(
Motacilla
capensis
)
Cape
wagtail
Madagaskarstelze
{f}
(
Motacilla
flaviventris
)
Madagascan
wagtail
Mamulastelze
{f}
(
Motacilla
maderaspatensis
)
white-browed
wagtail
;
large-pied
wagtail
Mekongstelze
{f}
(
Motacilla
samveasnae
)
Mekong
wagtail
Langschwanzstelze
{f}
(
Motacilla
clara
)
mounta
in
wagtail
;
long-tailed
wagtail
Schafstelze
{f}
(
Motacilla
flava
)
Western
yellow
wagtail
Wiesenschafstelze
{f}
(
Motacilla
flava
flava
)
blue-headed
wagtail
Witwenstelze
{f}
(
Motacilla
aguimp
)
African
pied
wagtail
Zitronenstelze
{f}
(
Motacilla
citreola
)
citr
in
e
wagtail
;
yellow-headed
wagtail
Pterois-Feuerfische
{pl}
(
Pterois
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
pterois
lionfish
(zoological
genus
)
afrikanischer
Feuerfisch
{m}
(
Pterois
mombasae
)
frillf
in
turkeyfish
Antennen-Feuerfisch
{m}
(
Pterois
antennata
)
broadbarred
firefish
Hawaii-Feuerfisch
{m}
(
Pterois
sphex
)
Hawaiian
lionfish
in
discher
Rotfeuerfisch
{m}
(
Pterois
miles
)
common
lionfish
;
devil
firefish
in
donesischer
Feuerfisch
{m}
(
Pterois
kodipungi
)
clearf
in
lionfish
Japanischer
Feuerfisch
{m}
(
Pterois
lunulata
)
Japanese
lionfish
;
luna
lionfish
Rotfeuerfisch
{m}
(
Pterois
volitans
)
lion
fish
pazifischer
Rotfeuerfisch
{m}
(
Pterois
volitans
)
red
lionfish
Russels
Feuerfisch
{m}
(
Pterois
russelii
)
Russell's
firefish
Strahlenfeuerfisch
{m}
(
Pterois
radiata
)
tailbar
lionfish
;
radial
firefish
Kurzflossen-Feuerfisch
{m}
(
Pteropterus
brevipectoralis
)
Pteropterus
brevipectoralis
lionfish
Sumache
{pl}
;
Schmacke
{pl}
(
Rhus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
sumachs
;
sumacs
(botanical
genus
)
Duftender
Essigbaum
{m}
;
Duftessigbaum
{m}
;
Duftender
Sumach
{m}
;
Duftsumach
{m}
;
Wohlriechender
Sumach
{m}
(
Rhus
aromatica
)
fragrant
sumac
;
aromatic
sumac
Essigbaum
{m}
;
Hirschkolbensumach
{m}
;
Kolbensumach
{m}
(
Rhus
typh
in
a
)
v
in
egar
tree
;
staghorn
sumac
Eichenblättriger
Giftsumach
{m}
;
Behaarter
Giftsumach
{m}
;
Giftsumach
{m}
;
Gifteiche
{f}
(
Rhus
toxicodendron
/
Toxicodendron
pubescens
)
Atlantic
poison
oak
;
eastern
poison
oak
Gallensumach
{m}
;
Ch
in
esischer
Essigbaum
{m}
(
Rhus
ch
in
ensis
)
nutgall
tree
;
Ch
in
ese
gall
;
Ch
in
ese
sumac
Gerbersumach
{m}
;
Gerberbaum
{m}
;
Gerberstrauch
{m}
;
Gewürzsumach
{m}
;
Sizilianischer
Sumach
{m}
;
Färberbaum
{m}
(
Rhus
coriaria
)
tanner's
sumach
;
elm-leaved
sumach
;
Sicilian
sumac
Kahler
Essigbaum
{m}
;
Kahler
Scharlachsumach
{m}
;
Scharlachsumach
{m}
;
Glatter
Sumach
{m}
(
Rhus
glabra
)
smooth
sumac
;
scarlet
sumac
;
red
sumac
Kletternder
Giftsumach
{m}
;
Giftiger
Efeu
{m}
;
Giftefeu
{m}
(
Rhus
radicans
)
eastern
poison
ivy
;
poison
ivy
Orientalischer
Lackbaum
{m}
;
Lackbaum
{m}
;
Lacksumach
{m}
;
Firnissumach
{m}
(
Rhus
verniciflua
/
Toxicodendron
vernicifluum
)
Ch
in
ese
lacquer
tree
;
Japanese
varnish
tree
;
Japanese
sumac
;
varnish
tree
Talgsumach
{m}
(
Rhus
succedanea
)
Japanese
wax
tree
;
wax
tree
St
in
ksumach
{m}
(
Rhus
trilobata
)
skunkbush
sumac
;
skunkbush
;
st
in
k
in
g
sumac
;
ill-scented
sumac
;
three-leaf
sumac
Kalifornische
Gifteiche
{f}
;
Westliche
Gifteiche
{f}
;
Gifteiche
{f}
(
Rhus
diversiloba
)
Pacific
poison
oak
auf
etw
.
zurückgreifen
;
sich
auf
etw
.
stützen
,
etw
.
zu
Hilfe/
in
Anspruch
nehmen
{vi}
to
draw
on/upon
sth
.
jds
.
Dienste
in
Anspruch
nehmen
;
jds
.
Dienste
nutzen
to
draw
on
sb
.'s
services
den
Kreditmarkt
stark
in
Anspruch
nehmen
to
draw
heavily
on
the
credit
market
Sie
konnte
auf
e
in
en
großen
Erfahrungsschatz
zurückgreifen
.
She
had
a
wealth
of
experience
to
draw
on
.
Der
Romanautor
schöpft
weitgehend
aus
eigenen
K
in
dheitserlebnissen
.
The
novelist
draws
heavily
on
his
own
childhood
experiences
.
Der
Bericht
stützt
sich
auf
mehrere
Studien
und
aktuelle
Statistiken
.
The
report
draws
upon
several
studies
and
recent
statistics
.
Diese
Neu
in
szenierung
bedient
sich
der
japanischen
Onnagata-Technik
,
bei
der
Männer
Frauenrollen
spielen
.
This
new
stag
in
g
draws
on
the
Japanese
onnagata
technique
,
in
which
men
play
female
roles
.
Bei
diesen
Spielzeugen
können
K
in
der
ihre
Phantasie
spielen
lassen
.
These
toys
allow
children
to
draw
on
their
imag
in
ation
.
Er
war
auf
die
Großzügigkeit
se
in
er
Freunde
angewiesen
.
He
had
to
draw
upon
the
generosity
of
his
friends
.
Ich
führe
da
immer
gern
das
amerikanische
Beispiel
an
.
I
always
like
to
draw
on
the
American
example
.
Die
Rachetragödien
des
elisabethanischen
Englands
orientierten
sich
am
Beispiel
des
römischen
Dramatikers
Seneca
.
The
revenge
plays
of
Elizabethan
England
drew
on
the
example
of
the
Roman
playwright
Seneca
.
Eibenbäume
{pl}
;
Eiben
{pl}
(
Taxus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
yew
trees
;
yews
(botanical
genus
)
ch
in
esische
Eibe
{f}
(
Taxus
sumatrana
)
Ch
in
ese
yew
;
Sumatran
yew
europäische
Eibe
{f}
;
geme
in
e/gewöhnliche
Eibe
{f}
;
Eibe
{f}
(
Taxus
baccata
)
European
yew
;
English
yew
;
common
yew
Florida-Eibe
{f}
(
Taxus
floridana
)
Florida
yew
Himalaya-Eibe
{f}
;
Himalaja-Eibe
{f}
(
Taxus
wallichiana
)
Himalayan
yew
japanische
Eibe
{f}
(
Taxus
cuspidata
)
Japanese
yew
kanadische
Eibe
{f}
(
Taxus
canadensis
)
Canada
yew
;
American
yew
;
ground
hemlock
;
sh
in
wood
mexikanische
Eibe
{f}
(
Taxus
globosa
)
Mexican
yew
pazifische
Eibe
{f}
(
Taxus
brevifolia
)
Pacific
yew
;
Western
yew
Sche
in
zypressen
{pl}
(
Chamaecyparis
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
false
cypresses
;
white
cedars
(botanical
genus
)
Lawsons
Sche
in
zypresse
{f}
(
Chamaecyparis
lawsoniana
)
Lawson's
(false)
cypress
;
Lawson's
cedar
;
g
in
ger
p
in
e
;
Oregon
cedar
;
Port
Orford
(white)
cedar
Muschelzypresse
;
H
in
oki-Sche
in
zypresse
(
Chamaecyparis
obtusa
)
Japanese
cypress
;
H
in
oki
cypress
;
h
in
oki
Nutka-Sche
in
zypresse
{f}
;
Nutkazypresse
{f}
;
Sitkazypresse
{f}
(
Cupressus/Chamaecyparis/Xanthocyparis
nootkatensis
)
Nootka
cypress
;
Nootka
cedar
;
Alaska
(yellow)
cedar
Sawara-Zypresse
{f}
;
erbsenfrüchtige
Sche
in
zypresse
{f}
(
Chamaecyparis
pisifera
)
Sawara
cypress
Feuersche
in
zypresse
{f}
; Hinoki(
sche
in
)zypresse
{f}
;
H
in
okibaum
{m}
(
Chamaecyparis
obtusa
)
h
in
oki
(false)
cypress
Zederzypresse
{f}
;
weiße
Sche
in
zypresse
{f}
(
Chamaecyparis
thyoides
)
Atlantic
white
cedar
;
Southern
white
cedar
Motorrad
{n}
;
Kraftrad
{n}
[adm.]
;
Krad
{n}
[adm.]
;
Töff
{m}
[Schw.]
[auto]
motorcycle
;
motorbike
;
bike
Motorräder
{pl}
;
Krafträder
{pl}
;
Kräder
{pl}
motorcycles
;
motorbikes
;
bikes
schweres
Motorrad
;
Bike
{n}
[ugs.]
;
Feuerstuhl
{m}
[humor.]
;
heißer
Ofen
[humor.]
heavy
motorcycle
;
scrotch
rocket
[coll.]
Tourenmotorrad
{n}
tour
in
g
motorcycle
;
tour
in
g
bike
japanisches
Motorrad
;
Reiskocher
[pej.]
Japanese
motorcycle
;
rice
mach
in
e
[pej.]
;
rice
burner
[Am.]
[pej.]
;
ricer
[Am.]
[pej.]
Bagger
{m}
(
Tourenmotorrad
mit
Koffern
)
bagger
Pimpernüsse
{pl}
(
Staphylea
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
bladdernuts
(botanical
genus
)
Amerikanische
Pimpernuss
{f}
;
Amerikanische
Klappernuss
{f}
;
Dreiblättrige
Pimpernuss
{f}
(
Staphylea
trifolia
)
American
bladdernut
Ch
in
esische
Pimpernuss
{f}
(
Staphylea
holocarpa
)
Ch
in
ese
bladdernut
Geme
in
e
Pimpernuss
{f}
;
Klappernuss
{f}
(
Staphylea
p
in
nata
)
common
bladdernut
;
European
bladdernut
Japanische
Pimpernuss
{f}
(
Staphylea
bumalda
)
Japanese
bladdernut
Kolchische
Pimpernuss
{f}
(
Staphylea
colchica
)
Caucasian
bladdernut
;
Colchis
bladdernut
;
ivory-flowered
bladdernut
Synthliboramphus-Alke
{pl}
(
Synthliboramphus
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
synthliboramphus
murrelets
(zoological
genus
)
Craverialk
{m}
(
Synthliboramphus
craveri
)
Craveri's
murrelet
Japanalk
{m}
(
Synthliboramphus
wumizusume
)
Japanese
murrelet
;
crested
murrelet
Lummenalk
{m}
(
Synthliboramphus
hypoleucus
)
Guadalupe
murrelet
Scrippsalk
{m}
(
Synthliboramphus
scrippsi
)
Scripps's
murrelet
Silberalk
{m}
(
Synthliboramphus
antiquus
)
ancient
murrelet
Meles-Dachse
{pl}
(
Meles
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
meles
badgers
(zoological
genus
)
Asiatischer
Dachs
{m}
(
Meles
leucurus
)
sand
badger
;
Asian
badger
Europäischer
Dachs
{m}
(
Meles
meles
)
European
badger
;
Eurasian
badger
Japanischer
Dachs
{m}
(
Meles
anakuma
)
Japanese
badger
Transkaukasischer
Dachs
{m}
(
Meles
canescens
)
South-West
Asian
badger
Ste
in
fruchteiben
{pl}
;
Ste
in
eiben
{pl}
(
Podocarpus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
podocarpus
p
in
es
;
Podocarpus
yellowwood
;
podocarps
(botanical
genus
)
Breitblättrige
Ste
in
eibe
{f}
(
Podocarpus
latifolius
)
broadleaved
yellowwood
;
true
yellowwood
;
real
yellowwood
;
South
African
yellowwood
Großblättrige
Ste
in
eibe
{f}
;
Tempelste
in
eibe
{f}
;
Buddhisteneibe
{f}
(
Podocarpus
macrophyllus
)
big-leaved
podocarp
;
yew
plum-p
in
e
;
Ch
in
ese
yew-p
in
e
;
Buddhist
p
in
e
;
Japanese
yew
;
Japanese
temple
tree
Tasmanische
Alpenste
in
eibe
{f}
;
Alpenste
in
eibe
{f}
(
Podocarpus
lawrencei
)
alp
in
e
plum-p
in
e
;
mounta
in
plum-p
in
e
Totara-Ste
in
eibe
{f}
(
Podocarpus
totara
)
totara
p
in
e
;
totara
Parus-Meisen
{pl}
(
Parus
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
parus
tits
(zoological
genus
)
Kohlmeise
{f}
(
Parus
major
)
great
tit
Bergkohlmeise
{f}
(
Parus
monticolus
)
green-backed
tit
(Parus
monticolus
)
Graukohlmeise
{f}
(
Parus
c
in
ereus
)
c
in
ereous
tit
Japanische
Kohlmeise
{f}
(
Parus
m
in
or
)
Japanese
tit
;
Oriental
tit
Cervus-Hirsche
{pl}
(
Cervus
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
cervus
deer
(zoological
genus
)
Rothirsch
{m}
;
Edelhirsch
{m}
(
Cervus
elaphus
)
red
deer
Sikahirsch
{m}
(
Cervus
nippon
)
Japanese
deer
;
sika
deer
Wapitihirsch
{m}
;
Wapiti
{m}
(
Cervus
canadensis
)
wapiti
deer
;
Canadian
elk
Glanzblattmispeln
{pl}
;
Glanzmispeln
{pl}
(
Photenia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
phot
in
ias
(botanical
genus
)
Lorbeerglanzmispel
{f}
;
Lorbeermispel
{f}
;
David-Glanzmispel
{f}
;
Funkenblatt
{n}
(
Phot
in
ia
davidiana
/
Stranvaesia
davidiana
)
Ch
in
ese
phot
in
ia
;
David's
phot
in
ia
;
Ch
in
ese
stranvaesia
;
stranvaesia
Kahle
Glanzmispel
{f}
;
Sägeblättrige
Glanzmispel
{f}
(
Phot
in
ia
serratifolia
)
Taiwanese
phot
in
ia
;
Japanese
phot
in
ia
;
Ch
in
ese
hawthorn
Scharlachglanzmispel
{f}
;
Scharlachmispel
{f}
;
Warzige
Glanzmispel
{f}
;
Warzenglanzmispel
{f}
(
Phot
in
ia
villosa
)
Oriental
phot
in
ia
;
Christmas
berry
Rettiche
{pl}
(
Raphanus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
radish
(botanical
genus
)
Wilder
Rettich
;
Ackerrettich
{m}
;
Hederich
(
Raphanus
raphanistrum
)
wild
radish
;
jo
in
ted
charlock
Gartenrettich
{m}
(
Raphanus
sativus
)
cultivated
radish
Japanischer
Rettich
;
Ch
in
esischer
Rettich
;
W
in
terrettich
{m}
;
Daikon-Rettich
(
Raphanus
sativus
var
.
longip
in
natus
)
[cook.]
Japanese
radish
;
Oriental
radish
;
white
Radish
;
Ch
in
ese
radish
;
daikon
;
Mooli
[India]
Tollkraut
{n}
(
Scopolia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
scopolia
(botanical
genus
)
Kra
in
er
Tollkraut
{n}
;
Kärntner
Tollkraut
{n}
;
Tollrübe
{f}
;
Glockenbilsenkraut
{n}
(
Scopolia
carniolica
)
European
scopolia
;
Russian
belladonna
;
Carniolan
nightshade
;
henbane
bell
japanisches
Tollkraut
{n}
(
Scopolia
japonica
)
Japanese
belladonna
e
in
wunder
Punkt
;
e
in
heikles
Thema
;
e
in
Reizthema
(
bei
jdm
.)
a
sore
po
in
t
(with /
between
/
for
sb
.)
e
in
wunder
Punkt
in
den
europäisch-japanischen
Beziehungen
a
sore
po
in
t
in
European-
Japanese
relations
Wartezeiten
s
in
d
e
in
besonderes
Reizthema
bei
den
Patienten
.
Wait
in
g
times
are
a
particular
sore
po
in
t
among
patients
.
Abschneidemesser
{m}
;
Abbrechkl
in
genmesser
{n}
;
Japanmesser
{n}
;
Teppichmesser
{n}
;
Stanley-Messer
{n}
®
[Ös.]
utility
knife
;
Stanley
knife
®;
Japanese
knife
;
carpet
cutter
;
box
cutter
;
cutter
Abschneidemesser
{pl}
;
Abbrechkl
in
genmesser
{pl}
;
Japanmesser
{pl}
;
Teppichmesser
{pl}
;
Stanley-Messer
{pl}
utility
knives
;
Stanley
knives
;
Japanese
knives
;
carpet
cutters
;
box
cutters
;
cutters
Badeschuhe
{pl}
;
Badesandalen
{pl}
;
Badelatschen
{pl}
;
Badepuschen
{pl}
;
Badeschluffen
{pl}
;
Badeschlappen
{pl}
;
Badeschlapfen
{pl}
[Ös.]
;
Badef
in
ken
{pl}
[Schw.]
;
Badeschlarpe
{pl}
[Schw.]
pool
shoes
;
shower
sandals
Badesandalen
mit
Zehensteg
und
Schrägriemen
;
Flipflops
{pl}
®
flip-flop
sandals
;
flip-flops
®;
Japanese
sandals
;
jandals
Cryptomeria
{f}
(
Cryptomeria
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
cryptomeria
(botanical
genus
)
japanische/ch
in
esische
Sicheltanne
{f}
;
japanische
Zeder
{f}
(
Cyptomeria
japonica
)
peacock
p
in
e
;
Japanese
(red)
cedar
;
Japanese
red
wood
Schnurbäume
{pl}
;
Schnursträucher
{pl}
(
Sophora
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
sophoras
;
kowhais
[NZ]
(botanical
genus
)
Japanischer
Perlschnurbaum
{m}
;
Japanischer
Schnurbaum
{m}
;
Japanischer
Pagodenbaum
{m}
(
Sophora
japonica
)
Japanese
pagoda
tree
;
Ch
in
ese
scholar
tree
Japanmakak
{m}
;
Schneeaffe
{m}
;
Rotgesichtsmakake
{m}
(
Macaca
fuscata
)
[zool.]
Japanese
macaque
;
snow
monkey
Ranunkelstrauch
{m}
;
Japanisches
Goldröschen
{n}
;
Goldröschen
{n}
;
Japanische
Kerrie
{f}
(
Kerria
japonica
)
[bot.]
Japanese
rose
;
Japanese
globeflower
;
globeflower
;
Japanese
kerria
Rotscheitelreiher
{m}
[ornith.]
Japanese
night
heron
Nipponibis
{m}
[ornith.]
Japanese
crested
ibis
Japanbekass
in
e
{f}
[ornith.]
Japanese
snipe
Altjapanisch
{n}
[ling.]
Old
Japanese
(Old
Japanese
language
)
Japanischer
Schnabelwal
{m}
(
Mesoplodon
g
in
kgodens
)
[zool.]
g
in
kgo-toothed
beaked
whale
;
Japanese
beaked
whale
Kopoubohne
{f}
;
Kudzu
{f}
(
Pueraria
montana
)
[bot.]
kudzu
v
in
e
;
kudzu
;
Japanese
arrowroot
Miso
{n}
(
japanische
Würzpaste
aus
fermentierten
Sojabohnen
)
[cook.]
miso
(Japanese
season
in
g
paste
made
from
fermented
soya
beans
)
Netsuke
{f}
(
japanische
Schließe
aus
geschnitztem
Holz
)
[art]
netsuke
(Japanese
fastener
of
carved
wood
)
Ramen
{pl}
(
japanische
Nudeln
);
Nudelsuppe
{f}
mit
Ramen
[cook.]
ramen
(Japanese
noodles/noodle
soup
)
Rotborstige
Himbeere
{f}
;
Rotborstenhimbeere
{f}
;
Japanische
We
in
beere
{f}
(
Rubus
phoenicolasius
)
[bot.]
w
in
e
raspberry
;
Japanese
w
in
eberry
;
w
in
eberry
;
hairy
bramble
[Br.]
Rotschleierfarn
{m}
;
Rotschleier-Wurmfarn
{m}
(
Dryopteris
erythrosora
)
[bot.]
autumn
fern
;
copper/p
in
k
shield
fern
;
Japanese
(red)
shield
fern
japanfe
in
dlich
;
antijapanisch
{adj}
[pol.]
anti-
Japanese
Hokkaido
(
jap
.
In
sel
)
[geogr.]
Hokkaido
(Japanese
island
)
Javabronzemännchen
{n}
[ornith.]
javanese
mannik
in
Search further for "in Japanese":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners