A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
carve
carve out
carve turn
carve up
carved
carved cask top
carved face
carved idol
carved idols
Search for:
ä
ö
ü
ß
20 results for carved
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
English
German
carved
wood
Holzschnitzerei
{f}
(
Gegenstand
)
wood
carvings
Holzschnitzereien
{pl}
wind-
carved
äolisch
erodiert
{adj}
sea-worn
marin
erodiert
wave-cut
durch
Wellen
erodiert
graven
image
;
carved
idol
Götzenbild
{n}
;
Götze
{m}
[pej.]
[relig.]
graven
images
;
carved
idols
Götzenbilder
{pl}
;
Götzen
{pl}
netsuke
(Japanese
fastener
of
carved
wood
)
Netsuke
{f}
(
japanische
Schließe
aus
geschnitztem
Holz
)
[art]
to
be
carved
/
etched
/
set
/
written
in
stone
[fig.]
(not
able
to
be
changed
)
in
Stein
gemeißelt
sein
{v}
[übtr.]
(
unabänderlich
sein
)
The
new
rules
are
not
carved
in
stone
.
If
they
don't
work
,
we'll
change
them
.
Die
neuen
Regeln
sind
nicht
in
Stein
gemeißelt
.
Wenn
sie
sich
nicht
bewähren
,
ändern
wir
sie
.
wind-cut
pebble
wind-shaped
pebble
;
wind-
carved
pebble
;
three-facetted
stone
;
dreikanter
;
wind-kanter
Dreikanter
{m}
[geol.]
glacier
valley
;
glacial
valley
;
glacial-
carved
valley
;
glacier-filled
valley
Gletschertal
{n}
glacier
valleys
;
glacial
valleys
;
glacial-
carved
valleys
;
glacier-filled
valleys
Gletschertäler
{pl}
wind-shaped
pebble
;
Aeolian-
carved
pebble
;
windkanter
;
ventifact
;
glyptolith
Windkanter
{m}
[geol.]
breast
(poultry
cut
)
Brust
{f}
(
Teilstück
vom
Geflügel
)
[cook.]
breast
carved
Brust
geschnitten
cask
top
;
cask
head
;
barrel
top
;
barrel
head
Fassdeckel
{m}
;
Fasskrone
{f}
cask
tops
;
cask
heads
;
barrel
tops
;
barrel
heads
Fassdeckel
{pl}
;
Fasskronen
{pl}
carved
cask
top
geschnitzte
Fasskrone
rococo
Rokoko
...;
aus
dem
Rokoko
{adj}
[art]
[arch.]
[hist.]
rococo
candlesticks
Rokoko-Kerzenleuchter
{pl}
rococo
carved
mirror
Spiegel
mit
Rokokoschnitzereien
in
the
rococo
style
im
Rokokostil
to
carve
sth
. (into
sth
.) (with a
chisel
)
etw
.
einmeißeln
{vt}
(
in
etw
.)
carving
einmeißelnd
carved
eingemeißelt
to
carve
out
↔
sth
.
etw
.
herausarbeiten
(
aus
Holz
,
Stein
);
etw
.
heraushauen
(
aus
Stein
)
{vt}
carving
out
herausarbeitend
;
heraushauend
carved
out
herausgearbeitet
;
herausgehauen
to
carve
out
a
tunnel
in
a
rock
einen
Tunnel
in
den
Fels
treiben
crudely
primitiv
;
plump
;
notdürftig
{adv}
crudely
carved
in
the
wood
plump
ins
Holz
geschnitzt
a
crudely
built
platform
eine
notdürftig
zusammengezimmerte
Plattform
to
carve
schnitzen
{vt}
carving
schnitzend
carved
geschnitzt
he/she
carves
er/sie
schnitzt
I/he/she
carved
ich/er/sie
schnitzte
he/she
has/had
carved
er/sie
hat/hatte
geschnitzt
to
carve
a
figure
in
wood
eine
Figur
aus
Holz
schnitzen
to
cut
;
to
carve
;
to
kirve
[obs.]
;
to
kerve
[obs.]
schrämen
;
schrämhauen
{vt}
[min.]
cutting
;
carving
;
kirving
;
kerving
schrämend
;
schrämhauend
cut
;
carved
;
kirved
;
kerved
geschrämt
;
schrämgehauen
to
carve
(meat)
(
Fleisch
)
tranchieren
{vt}
(
aufschneiden
,
zerteilen
)
[cook.]
carving
tranchierend
carved
tranchiert
to
carve
;
to
carve
up
zerlegen
{vt}
(
Fleisch
)
[cook.]
carving
;
carving
up
zerlegend
carved
;
carved
up
zerlegt
to
carve
(into)
zerschneiden
;
einritzen
;
einschneiden
{vt}
(
in
)
carving
zerschneidend
;
einritzend
;
einschneidend
carved
zerschnitten
;
eingeritzt
;
eingeschnitten
face
;
bank
(mining)
Stoß
{m}
[min.]
overhanging
side
überhängender
Stoß
carved
face
verschrämter
Stoß
Search further for "carved":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners