Japanischer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 results for Japanischer

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Japanischer Glanzschildfarn {m}; Japanischer Schildfarn {m} (Polystichum polyblepharum) [bot.]	Japanese lace fern; (Japanese/Korean) tassel fern; bristle fern
	Japanischer Meerrettich {m}; Wassermeerrettich {m}; Wasabi {m} (Eutrema japonica) [bot.]	Japanese horseradish; wasabi
	Japanischer Schlangenbart {m} (Ophiopogon japonicus) [bot.]	mondo grass; monkey grass; fountain plant
	Japanischer Schnabelwal {m} (Mesoplodon ginkgodens) [zool.]	ginkgo-toothed beaked whale; Japanese beaked whale
	Japanischer Waldmohn {m}; Japanischer Mohn {m} (Hylomecon japonica / Hylomecon vernalis) [bot.]	forest poppy; Japanese wood poppy; Japanese poppy
	(japanischer) Kamikazepilot {m} [mil.] [hist.]	kamikaze pilot; kamikaze
	Kamikazeflugzeug {n}; (japanischer) Selbstmordflieger {m} [mil.] [hist.]	kamikaze aircraft; kamikaze
	Shinkansen {m} (japanischer Hochgeschwindigkeitszug) (Bahn)	Shinkansen; bullet train (Japanese high-speed train) (railway)
	Ahornbäume {pl}; Ahorne {pl} (Acer) (botanische Gattung) [bot.]	maple trees; maples (botanical genus)
	Bergahorn {m} (Acer pseudoplatanus)	sycamore maple; plane-tree maple; false plane-tree; great maple; Scottish maple
	Bläulicher Ahorn {m}; Indischer Ahorn {m} (Acer caesium)	Indian maple
	Cissusblättriger Ahornm; Jungfernahorn {m} (Acer cissifolium)	ivy-leaved maple; vine-leafed maple, vineleaf maple
	Dreispitzahorn {m}; Dreizahnahorn {m} (Acer trifidum / Acer buergerianum)	trident maple; three-toothed maple
	Eschenblättriger Ahorn {m}; Eschenahorn {m} (Acer negundo)	ash-leaved maple; ash-leaf maple [Br.]; maple ash; boxelder maple; boxelder
	Japanischer Fächerahorn {m}; Japanischer Ahorn {m}; Fächerahorn {m} (Acer palmatum)	smooth Japanese maple; Japanese maple; full-moon maple; palmate maple
	Feinzähniger Ahorn {m}; Spitzblättriger Ahorn {m} (Acer argutum)	pointed-leaf maple
	Feldahorn {m}; Maßholder {m} (Acer campestre)	field maple; hedge maple
	Französischer Ahorn {m}; Französischer Maßholder {m}; Dreilappiger Ahorn {m}; Felsenahorn {m}; Burgenahorn {m} (Acer monspessulanum)	French maple; Montpellier maple
	Geschwänzter Ahorn {m} (Acer caudatum)	candle-shape maple
	Hainbuchenblättriger Ahorn {m}; Hainbuchenahorn {m} (Acer carpinifolium)	hornbeam-leaved maple; hornbeam maple
	Kolchischer Ahorn {m} (Acer cappadocicum)	Cappadocian maple; Caucasian maple
	Schneeballblättriger Ahorn {m}; Schneeballahorn {m}; Frühlingsahorn {m}; Italienischer Ahorn {m}; Schweizer Ahorn {m} (Acer opalus)	Italian maple
	Silberahorn {m} (Acer saccharinum)	silverleaf maple; silver maple; white maple; water maple; creek maple; swamp maple
	Schwarzer Zuckerahorn {m}; Schwarzahorn {m} (Acer saccharum subsp. nigrum / Acer nigrum)	black sugar maple; black maple
	Spitzahorn {m}; Spitzblättriger Ahorn (Acer platanoides)	Norway Maple
	Weinblattahorn {m}; Weinahorn {m}; Rundblättriger Ahorn {m} (Acer circinatum)	vine maple
	Weißdornblättriger Ahorn {m} (Acer crataegifolium)	hawthorn-leaved maple; hawthorn-leaf maple; hawthorn maple; uri maple
	Zimtahorn {m} (Acer griseum)	Chinese paperbark maple; paperbark maple
	Zwergahorn {m}; Kahler Ahorn {m} (Acer glabrum)	dwarf maple; mountain maple; rock maple
	Zuckerahorn {m}; Honigahorn {m} (Acer saccharum)	sugar maple; hard maple; rock maple
	Hovenia-Stechdorne {pl} (Hovenia) (botanische Gattung) [bot.]	hovenia buckthorns (botanical genus)
	Japanischer Rosinenbaum {m} (Hovenia dulcis)	Japanese raisin tree; Chinese raisin tree; oriental raisin tree
	Meles-Dachse {pl} (Meles) (zoologische Gattung) [zool.]	meles badgers (zoological genus)
	Asiatischer Dachs {m} (Meles leucurus)	sand badger; Asian badger
	Europäischer Dachs {m} (Meles meles)	European badger; Eurasian badger
	Japanischer Dachs {m} (Meles anakuma)	Japanese badger
	Transkaukasischer Dachs {m} (Meles canescens)	South-West Asian badger
	Pterois-Feuerfische {pl} (Pterois) (zoologische Gattung) [zool.]	pterois lionfish (zoological genus)
	afrikanischer Feuerfisch {m} (Pterois mombasae)	frillfin turkeyfish
	Antennen-Feuerfisch {m} (Pterois antennata)	broadbarred firefish
	Hawaii-Feuerfisch {m} (Pterois sphex)	Hawaiian lionfish
	indischer Rotfeuerfisch {m} (Pterois miles)	common lionfish; devil firefish
	indonesischer Feuerfisch {m} (Pterois kodipungi)	clearfin lionfish
	Japanischer Feuerfisch {m} (Pterois lunulata)	Japanese lionfish; luna lionfish
	Rotfeuerfisch {m} (Pterois volitans)	lion fish
	pazifischer Rotfeuerfisch {m} (Pterois volitans)	red lionfish
	Russels Feuerfisch {m} (Pterois russelii)	Russell's firefish
	Strahlenfeuerfisch {m} (Pterois radiata)	tailbar lionfish; radial firefish
	Kurzflossen-Feuerfisch {m} (Pteropterus brevipectoralis)	Pteropterus brevipectoralis lionfish
	Rettiche {pl} (Raphanus) (botanische Gattung) [bot.]	radish (botanical genus)
	Wilder Rettich; Ackerrettich {m}; Hederich (Raphanus raphanistrum)	wild radish; jointed charlock
	Gartenrettich {m} (Raphanus sativus)	cultivated radish
	Japanischer Rettich; Chinesischer Rettich; Winterrettich {m}; Daikon-Rettich (Raphanus sativus var. longipinnatus) [cook.]	Japanese radish; Oriental radish; white Radish; Chinese radish; daikon; Mooli [India]
	Schnurbäume {pl}; Schnursträucher {pl} (Sophora) (botanische Gattung) [bot.]	sophoras; kowhais [NZ] (botanical genus)
	Japanischer Perlschnurbaum {m}; Japanischer Schnurbaum {m}; Japanischer Pagodenbaum {m} (Sophora japonica)	Japanese pagoda tree; Chinese scholar tree
	Stacheleschen {pl}; Gelbholzbäume {pl} (Zanthoxylum) (botanische Gattung) [bot.]	prickly ash trees; yellowwood trees (botanical genus)
	Amerikanische Stachelesche {f}; Täuschende Stachelesche {f}; Zahnwehholz {n} (Zanthoxylum americanum)	common prickly-ash; American prickly-ash; northern prickly-ash; toothache tree
	Szechuanpfeffer {m}; Japanischer Pfeffer {m}; Chinesischer Pfeffer {m} (Zanthoxylum piperitum)	Sichuan pepper; Sichuan peppercorn; Szechuan pepper; Chinese coriander
	Hibachi (Behälter zum Verbrennen von Holzkohle)	hibachi (traditional Japanese heating device)
	Hibachi (japanischer Grill)	hibachi (small cooking grill)