inter mode : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

260 similar results for inter mode
Search single words: inter · mode

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Interesse {n} (an jdm./etw.; für jdn./etw.) (Vorteil; Belange)	interest (in sb./sth.) (advantage)
	Einzelinteressen {pl}	individual interests
	Gesamtinteresse {n}	general interest
	Hauptinteresse {n}	main interest
	Medieninteresse {n}	media interest
	wesentliche Sicherheitsinteressen	essential security interests
	sofern Interesse besteht	if there is interest
	wenn genügend Interesse bekundet wird	if sufficient interest is received/shown
	seine Interessen wahrnehmen	to defend one's interests
	jds. Interessen wahren	to protect sb.'s interests; to safeguard sb.'s interests
	jds. Interesse wecken	to rouse sb.'s interest; to pique sb.'s interest; to stimulate sb.'s interest
	ein Interesse an jdm. haben	to have an interest in sb.
	ein berechtigtes Interesse an etw. haben	to have a legitimate interest in sth.
	Interesse an etw. zeigen	to evidence interest in sth.
	Es liegt in seinem Interesse.	It's in his interest.
	Das ist in Ihrem eigenen Interesse.	This is in your own interest.
	die Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten	the respective interests of the public and of the parties concerned
	Die NATO hat großes Interesse daran, dass das Abkommen funktioniert.	NATO has a big interest in making the agreement work.
	Es liegt im nationalen/öffentlichen Interesse, dass diese Fakten bekannt werden.	It is in the national/public interest that these facts are made known.
	Das Rennen wurde im Interesse der Sicherheit verschoben.	The race was postponed in the interest(s) of safety.
	Du kannst sicher sein, dass deine Eltern nur dein Bestes im Auge haben.	You can be assured that your parents have your best interests at heart.
	Rein interessehalber, wie viel haben sie dir geboten?	Just out of interest, / As a matter of interest, how much did they offer you?
	interessant {adj}	interesting
	interessanter	more interesting
	am interessantesten	most interesting
	die bei weitem interessanteste technische Innovation	by far the most interesting technical innovation
	das Interessanteste an diesem Bericht	the most interesting aspects of this report
	Handelsverkehr {m}; Handel {m}; Verkehr {m} (mit jdm./ mit etw.) [econ.]	commercial intercourse; commercial exchange; commerce; trade; trading (with sb./ in sth.)
	Autohandel {m} [auto]	car trade; car business
	Durchfuhrhandel {m}; Transithandel {m}	transit trade
	Einfuhrhandel {m}	import trade
	Erdgashandel {m}	natural gas trade; natural gas trading
	Fachhandel {m}	specialized trade
	Fernhandel {m}	long-distance trade
	Fischhandel {m}	fish trade
	Freihandel {m}	free trade
	Getreidehandel {m}	grain trade
	Gewürzhandel {m}; Spezereihandel {m} [obs.]	spice trade
	Kraftfahrzeughandel {m}; Kfz-Handel {m}	motor vehicle trade; automobile trade
	Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen {m}; Produktenhandel {m} [veraltet] [econ.]	trade in agricultural produce; trade in farm produce
	Wollhandel {m}	wool trade
	Handel mit China; Chinahandel {m}	trade with China; China trade
	lebhafter Handel	active trading
	"Rund um die Uhr" Handel	all day trading
	Handelsverkehr / Handel zwischen zwei Staaten	bilateral trade
	ausgewogener Handelsverkehr	well-balanced commerce
	brancheninterner Handel	intra-industry trade
	im normalen Handelsverkehr	in the ordinary commercial course
	im Handelsverkehr mit Ostindien; im Verkehr mit Ostindien	in the commerce with the Indies
	den Handelsverkehr fördern	to promote commerce
	Betriebsart {f}; Betriebsweise {f} [selten]; Betrieb {m} [in Zusammensetzungen]; Modus {m} [in Zusammensetzungen] [techn.]	operating mode; mode of operation; mode [in compounds]
	interaktiver Modus	interactive mode
	Betriebsart Automatik	automatic mode
	Betriebsart Einrichten	initial setting mode
	Betriebsart Hand	manual mode
	Betrieb ohne Last	no-load operation
	Betrieb unter Last	on-load operation
	Betriebsart Schrittsetzen	step setting mode
	Betriebsart Teilautomatik	semi-automatic mode
	Betriebsart Tippen	inching mode
	Druckbetrieb {m}; Druckmodus {m} (Drucker) [comp.]	print mode; printing mode (of a printer)
	Grundlastbetrieb {m} [electr.]	base-load operation
	nichtdruckender Betrieb (Drucker) [comp.]	non-print mode; non-printing mode (of a printer)
	im Umwälzbetrieb	in recirculation mode; in recirculation operation
	Dolmetschen {n}; Dolmetschung {f}; Verdolmetschung {f} [Dt.] (aus einer/in eine Sprache) [ling.]	interpreting; interpretation (from/into a language)
	Begleitdolmetschen {n} bei öffentlichen Einrichtungen	community interpreting
	Ferndolmetschen {n}	remote interpreting; distance interpreting; remote interpretation; distance interpretation
	Flüsterdolmetschen {n}	whispered interpreting; chuchotage
	Kabinendolmetschen {n}	booth interpreting
	Konferenzdolmetschen {n}	conference interpreting
	Konsekutivdolmetschen {n}	consecutive interpreting
	Simultandolmetschen {n}	simultaneous interpreting
	Telefondolmetschen {n}	telephone interpreting
	Verhandlungsdolmetschen {n}	liaison interpreting; ad-hoc interpreting
	aktives Dolmetschen bei einer Zusammenkunft (aus mehreren Sprachen wird in mehrere Sprachen gedolmetscht)	active interpreting at a meeting (interpretation is provided from several languages into several languages)
	passives Dolmetschen bei einer Zusammenkunft (aus mehreren Sprachen wird in nur eine Sprache gedolmetscht)	passive interpreting at a meeting (interpretation is provided from several languages into one language only)
	schlechtes Dolmetschen	poor interpreting
	Relaisdolmetschen {n} bei einer Zusammenkunft (kann eine ungewöhnliche Sprachkombination nicht direkt abgedeckt werden, nimmt der Dolmetscher die Simultandolmetschung eines Kollegen als Ausgangspunkt)	relay interpreting at a meeting (when an uncommon language combination cannot be covered directly, the interpreter takes the simultaneous interpretation of a colleague as a starting point)
	bi-aktives Dolmetschen; Retourdolmetschen (der Dolmetscher arbeitet in einer Fremdsprache und seiner Muttersprache in beide Richtungen)	bi-active interpreting; retour interpreting (the interpreter works both ways between one foreign language and his mother tongue)
	mit oder ohne Dolmetschung	with or without interpretation services provided; with or without the provision of interpretation
	überprüfen, ob die Dolmetschung dem Original entspricht	to verify that the interpretation provided is accurate
	Dolmetschung aus der und in die Sprache der jeweiligen Organisationseinheit	interpretation from and into the language of the respective unit of organization
	Der Verhandlungsdolmetscher deckt die Dolmetschung in zwei Sprachen ab.	The liaison interpreter covers the interpretation into two languages.
	Beim Konferenzdolmetschen kann sowohl die simultane als auch die konsekutive Dolmetschvariante zur Anwendung kommen und bei Verhandlungen ist auch eine Simultandolmetschung möglich.	In conference interpreting both the simultaneous and the consecutive interpreting modes may be used, and simultaneous interpreting is also possible in a negotiating situation.
	etw. dolmetschen; verdolmetschen [Dt.] {vt} (von einer/in eine Sprache) [ling.]	to interpret sth.; to provide interpretation for sth. (from/into a language)
	dolmetschend; verdolmetschend	interpreting
	gedolmetscht; verdolmetscht	interpreted
	die Gesamtzahl gedolmetschter/verdolmetschter Tagungen	the total number of meetings with interpretation
	die Qualität der gedolmetschten Rede	the quality of the interpreted speech
	Plenartagungen und Sitzungen von parlamentarischen Gremien werden gedolmetsch/verdolmetscht.	Interpretation is provided for plenary sessions and meetings of parliamentary bodies.
	Eine Sprache wird direkt im Saal und die anderen in den Kabinen gedolmetscht.	One language will be interpreted in the room itself and the others from the booths.
	Diese Dolmetscherin hat auch schon auf der Hauptversammlung Italienisch gedolmetscht.	This interpreter has already interpreted Italian at the shareholders' general meeting.
	Bei der organisierten Führung soll gedolmetscht werden, es wird dabei aber nicht mehr als zwei zu dolmetschende Sprachen geben.	The guided tour needs interpretation, but there will be no more than two languages to be interpreted.
	Redebeiträge werden in die übrigen Arbeitssprachen gedolmetsch/verdolmetscht.	Contributions will be interpreted into the other working languages.
	Tagungen mit Teilnehmern aus verschiedenen Ländern müssen unter Umständen in mehrere Sprachen gedolmetscht/verdolmetscht werden.	Meetings involving participants from different countries may require interpretation into a number of languages.
	asynchron {adj}	asynchronous
	asynchrone Arbeitsweise {f}	asynchronous mode
	asynchrone Start-Stopverbindung {f}	asynchronous start stop interface
	asynchrone Übertragung {f}	asynchronous transmission
	asynchroner Systemsprung	asynchronous system trap
	asynchroner Zähler	asynchronous counter; ripple counter
	vorübergehende Episode {f}; Zwischenspiel {n}; Intermezzo {n} [übtr.]	interlude [fig.]
	romantische Episoden	romantic interludes
	ein kurzes Friedensintermezzo [pol.]	a brief interlude of peace
	interpretatorisch {adj}; Interpretations...; Interpretier...	interpretative; interpretive; renditional
	interpretatorische Fähigkeiten	interpretative skills
	Interpretierkode {m} [comp.]	interpretive code
	Entstördiode {f}; Entstörer {m} (TV)	interference inverter; black spotter (TV)
	Entstördioden {pl}; Entstörer {pl}	interference inverters; black spotters
	Zinsperiode {f} [fin.]	interest period
	Zinsperioden {pl}	interest periods
	Schalter {m} [electr.]	switch
	Schalter {pl}	switches
	Betriebsartschalter {m}	operation mode switch
	fernbetätigter Schalter; Fernschalter {m}	remote-controlled switch
	Fußschalter {m}	foot switch
	Hilfsschalter {m}	auxiliary switch
	Nockenschalter {m}	cam-operated switch; cam switch
	Schwellwertschalter {m}	threshold switch
	selbsthaltender Schalter	latch
	Verriegelungsschalter {m}	interlock switch
	versenkt eingebauter Schalter; eingelassener Schalter	recessed switch; panel switch; flush switch
	einen Schalter betätigen	to throw a switch
	(als Argument, Einschätzung oder Einwand) vorbringen, dass; argumentieren, dass; geltend machen, dass; meinen, dass; sagen, dass ... {vi}	to argue that ...
	schlüssig (richtig) argumentieren	to argue conclusively (correctly)
	ein gut argumentierter Kommentar	a well-argued comment
	Die Befürworter argumentieren, dass ...	Supporters argue that ...
	Nach Einschätzung von Soziologen werden die sozialen Ungleichheiten in den Industrieländern geringer.	Sociologists argue that social inequalities in the industrialized countries are being reduced.
	Sein Argument war, dass so ein Schritt die Glaubwürdigkeit der USA in der Region untergraben würde.	He argued that such a move would undermine US credibility in the region.
	Manche Leute meinen, dass Tiere keine Rechte haben können.	Some people argue that animals cannot have rights.
	Viele würden sagen, dass die Mode selbst eine Kunstform ist.	Many would argue that fashion itself is an art form.
	Man kann/könnte jetzt sagen/einwenden, dass das Projekt zu teuer ist, aber ...	It can/could be argued that the project is too expensive, but ...
	das Seiende {n} [phil.]	the existent; beings; things that are; that which is
	das daseinsmäßig Seiende	beings in the mode of reality
	das innerweltlich Seiende; Dinge innerhalb der Welt	beings within the world
	das wirklich Seiende	real entities
	das zeughaft Seiende	being-as-equipment
	Waschtisch {m} (Waschbecken mit Unterschrank)	washing stand; washstand; vanity unit [Br.]; vanity [Am.]
	Waschtische {pl}	washing stands; washstands; vanity units; vanities
	verschiebbarer Waschtisch	commode [Am.]
	Designwaschtisch {m}; Designerwaschtisch {m}	designer washstand
	Londoner Interbanken-Zinssatz {m} (Referenzzinssatz); Libor {m} [fin.]	London Interbank Offered Rate (reference rate); Libor; LIBOR; ICE LIBOR
	Libor ohne Aufschlag	Libor flat
	Libor-Aufschlag {m}	spread over Libor
	Libor-Untergrenze {f}	Libor floor
	Zeitraum zwischen zwei Libor-Anpassungen	Libor tenor
	Einlagen mit einer an den Libor gebundenen Verzinsung	Libor-based deposits
	Forderung mit einer an den Libor gekoppelten Verzinsung	Libor-based debt
	Geldbeschaffungskosten zum Libor	Libor-based cost of funds
	Libor-Marktmodell {n}	Libor market model
	nachträgliche Libor-Festsetzung	Libor fixing in arrears
	Preissetzung mit Libor-Bindung; an den Libor gekoppelte Konditionen	Libor-linked pricing
	Zins-Swap mit Zinszahlungen, die auf dem Libor beruhen	Libor regulating interest-rate swap
	Finanzierung zum Libor	Libor funding; funding based on the Libor
	Finanzierung zu einem Satz unter dem Libor	sub-Libor funding
	Geschäftsmodell {n} [econ.]	business model
	Geschäftsmodelle {pl}	business models
	Plattformgeschäftsmodell {n}	platform business model
	die Umsetzung des Geschäftsmodells	the implementation of the business model
	Dieses Unternehmen hat ein sehr erfolgreiches Geschäftsmodell.	This company has a very successful business model.
	große Datenbestände mit sprachlicher Interaktion {pl} [comp.]	large language model /LLM/
	Dialogagenten werden mit großen Datenbeständen sprachlicher Interaktion trainiert.	Chatbots are built using large language models.
	Integrationsmodell {n}	integration model; model of integration
	Integrationsmodelle {pl}	integration models; models of integration
	Steuergesetz {n} [jur.]	tax law; fiscal law (category); Finance Act /FA/ [Br.]; Internationa Revenue Code /IRC/ [Am.]
	Steuergesetze {pl}	tax laws; fiscal laws
	Taktzeit {f}; Taktperiode {f} [comp.]	clock pulse period; clock interval; timing period
	Taktzeiten {pl}; Taktperioden {pl}	clock pulse periods; clock intervals; timing periods
	Distanzunterricht {f} (über das Internet) [school]	remote learning (over the internet)
	Eigenschwingung {f} [phys.]	normal mode of vibration; normal mode; natural frequency; natural vibration; intrinsic vibration
	(Herstellen einer) Funkverbindung zwischen einem Mobilgerät und einem zweiten Gerät (zwecks Internetzugang usw.) [comp.]	tethering; phone-as-modem /PAM/
	Ganzheitsmethode {f} (Unterricht)	global method
	Gelbkörperreifungshormon {n}	luteinizing hormone /LH/; interstitial-cell-stimulating hormone
	Gleisbildstellwerk {n} mit Meldetafel (Modelleisenbahn)	all-relay interlocking with visual control panel (model railway)
	internationales Kfz-Unterscheidungskennzeichen; Kfz-Nationalitätszeichen {n}; Kfz-Länderkennzeichen {n} [auto]	distinguishing sign of vehicles in international traffic /DSIT/; international vehicle registration/country code; country tag
	Kriging {n} (Interpolationsmethode) [statist.]	kriging (interpolation method)
	Landesvorwahl {f}; Ländervorwahl {f} [telco.]	country calling code; country code; international prefix
	Methode {f} der buchhalterischen Verminderung steuerpflichtiger Unternehmensgewinne [econ.] [adm.]	earnings stripping
	Methode {f} der schrittweisen Näherung; Iterationsmethode {f}; Interationsverfahren {n} [math.]	iteration method; iterative method
	Nachbeschleunigungselektrode {f}; Nachbeschleuniger {m} (Kathodenstrahlröhre) [electr.]	intensifier electrode (CRT)
	OSI-Schichtenmodell {n} [comp.]	open systems interconnection reference model; OSI model
	Schwingungsbauch {m} [phys.]	antinodal point; antinode; internode
	Sperrspannungsprüfung {f} (Diode) [electr.]	inverse bias test; reverse bias test (diode)
	Sperrvorspannung {f} (Diode) [electr.]	inverse bias; reverse bias (diode)
	photothermische Strahlenablenkung {f} (spektroskopische Untersuchungsmethode)	photothermal beam deflection (spektroskopic test method)
	Streudaten {pl} (inverse Streumethode) [math.]	scattering data (inverse scattering method)
	Streumatrix {f} (inverse Streumethode) [math.]	scattering matrix (inverse scattering method)
	Streupotenzial {n} (inverse Streumethode) [math.]	scattering potential (inverse scattering method)
	Streuproblem {n} (inverse Streumethode) [math.]	scattering problem (inverse scattering method)
	inverse Streutransformation {f}; inverse Streumethode {f} [math.]	inverse scattering transformation; inverse scattering method
	SWIFT-Kode {m} [fin.]	SWIFT code (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications)
	Verkehrsausscheidungsziffer {f} /VAZ/; Präfix {n}	access code; traffic discriminating digit; (international) prefix
	Völkerstrafgesetzbuch {n} [jur.]	Code of Crimes against International Law
	Wiederkehrdauer {f}; Wiederkehrperiode {f}; Jährlichkeit {f} (eines Naturereignisses) [envir.]	return period; recurrence interval (for a natural event)
	Winteraufenthalt {m}	winter abode
	Zinseszinsmethode {f} [fin.]	use of compound interest
	hormonaktive Substanz {f}; Xenohormon {n}; endokrin wirksamer Stoff; endokrin aktive Substanz /EAS/ (Stoff, der das Hormonsystem stört) [biol.]	endocrine disrupting chemical /EDC/; hormone disruptor; endocrine disruptor (substance that interferes with the hormone system)
More results