A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
967
similar
results for Ein Gedi
Search single words:
Ein
·
Gedi
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
ein
e
Schusswaffe/Raketenwaffe
abschießen
;
abfeuern
{vi}
[mil.]
to
fire
;
to
fire
off
;
to
discharge
[formal]
a
gun
/missile
abschießend
;
abfeuernd
firing
;
firing
off
;
discharging
abgeschossen
;
abgefeuert
fired
;
fired
off
;
discharged
schießt
ab
;
feuert
ab
fires
off
schoss
ab
;
feuerte
ab
fired
off
Raketen
auf
die
Stadt
abfeuern
to
fire
rockets
at
the
city
das
Geräusch
ein
er
Schusswaffe
,
die
abgefeuert
wurde
the
sound
of
a
gun
b
ein
g
fired
Sie
feuerten
ihre
Gewehre
ab
.;
Sie
schossen
mit
ihren
Gewehren
in
die
Luft
.
They
fired
off
their
rifles
in
the
air
.
Wesen
{n}
;
Geschöpf
{n}
[phil.]
b
ein
g
ein
Lichtwesen
a
b
ein
g
of
light
ein
menschliches
Wesen
a
human
b
ein
g
ein
entfremdetes
Wesen
(
Marx
)
an
estranged
b
ein
g
(Marx)
ein
vernunftbegabtes
Wesen
,
ein
Vernunftwesen
a
rational
b
ein
g
ein
Gattungswesen
a
b
ein
g
of
the
species
; a
species-b
ein
g
Gott
als
absolutes
Wesen
God
as
absolute
b
ein
g
der
Mensch
als
Mängelwesen
man
as
imperfect
b
ein
g
das
höchste
Wesen
the
Supreme
B
ein
g
ein
fallen
{vi}
(
Raste
)
[techn.]
to
engage
(catch)
ein
fallend
engaging
ein
gefallen
engaged
ein
rasten
{vi}
[techn.]
to
engage
;
to
lock
into
place
ein
rastend
engaging
;
locking
into
place
ein
gerastet
engaged
;
locked
into
place
ein
Deckungsgeschäft
abschließen
;
decken
;
absichern
(
Börse
)
{vt}
[fin.]
to
hedge
(stock
exchange
)
ein
Deckungsgeschäft
abschließend
;
deckend
;
absichernd
hedging
ein
Deckungsgeschäft
abgeschlossen
;
gedeckt
;
abgesichert
hedged
kurssicherndes
Unternehmen
hedging
company
ein
Gebiet
überschwemmen
;
überfluten
{vt}
[envir.]
to
flood
;
to
inundate
;
to
deluge
an
area
überschwemmend
;
überflutend
flooding
;
inundating
;
deluging
überschwemmt
;
überflutet
flooded
;
inundated
;
deluged
überschwemmt
;
überflutet
floods
;
inundates
;
deluges
überschwemmte
;
überflutete
flooded
;
inundated
;
deluged
mit
etw
.
überschwemmt
werden
to
be
inundated
with
sth
.
in
ein
anderes
Gewässer
entwässern
{vi}
(
Fluss
)
[geogr.]
to
discharge
;
to
disembogue
[poet.]
into
another
body
of
water
(river)
in
ein
anderes
Gewässer
entwässernd
discharging
;
disemboguing
into
another
body
of
water
in
ein
anderes
Gewässer
entwässert
discharged
;
disembogued
into
another
body
of
water
Der
Fluss
entwässert
in
den
Eriesee
.
The
river
discharges
into
Lake
Erie
.
ein
e
Firma
mit
ein
er
anderen
fusionieren
;
zusammenlegen
{vt}
[econ.]
to
merge
;
to
consolidate
;
to
amalgamate
[Br.]
a
company
with
another
;
to
effect
a
merger
between
two
companies
ein
e
Firma
mit
ein
er
anderen
fusionierend
;
zusammenlegend
merging
;
consolidating
;
amalgamating
a
company
with
another
;
effecting
a
merger
between
two
companies
ein
e
Firma
mit
ein
er
anderen
fusioniert
;
zusammengelegt
merged
;
consolidated
;
amalgamated
a
company
with
another
;
effected
a
merger
between
two
companies
2008
fusionierten
Delta
und
Northwest
Airlines
zur
weltgrößten
Fluggesellschaft
.
In
2008
,
Delta
and
Northwest
airlines
united
to
form
the
world's
largest
airline
.
Die
Synthesis
Bank
wurde
/
hat
[ugs.]
später
mit
der
Saxo
Bank
fusioniert
.
Synthesis
Bank
(was)
later
merged
with
Saxo
Bank
.
ein
nebeln
{vt}
to
fog
ein
nebelnd
fogging
ein
genebelt
fogged
nebelt
ein
fogs
nebelte
ein
fogged
ein
schalten
;
anschließen
{vt}
to
plug
ein
schaltend
;
anschließend
plugging
ein
geschaltet
;
angeschlossen
plugged
ein
e
Seereise
machen
{vt}
;
mit
ein
em
Schiff
reisen
{vi}
to
voyage
ein
e
Seereise
machend
;
mit
ein
em
Schiff
reisend
voyaging
ein
e
Seereise
gemacht
;
mit
ein
em
Schiff
gereist
voyaged
ein
Saiteninstrument
zupfen
{vt}
;
auf
ein
em
Saiteninstrument
zupfen
{vi}
[mus.]
to
pluck
;
to
pick
[Am.]
a
stringed
instrument
;
to
pluck
;
to
pick
[Am.]
on
a
stringed
instrument
zupfend
picking
;
plucking
gezupft
picked
;
plucked
Er
zupfte
leise
auf
ein
em
Banjo
.
He
was
softly
plucking
on
a
banjo
.
ein
gerissen
;
ausgefranst
{adj}
ragged
;
lacerated
ein
e
Stadt/
ein
Land
usw
.
verwüsten
;
ein
e
Stadt
in
Schutt
und
Asche
legen
{vt}
[hist.]
to
devastate
;
to
ravage
;
to
sack
;
to
leave
in
ruins
↔ a
town/country
;
to
lay
waste
to
a
town/country
etc
.
ein
e
Stadt/
ein
Land
usw
.
verwüstend
;
ein
e
Stadt
in
Schutt
und
Asche
legend
devastating
;
ravaging
;
sacking
;
leaving
in
ruins
a
town/country
;
laying
waste
to
a
town/country
etc
.
ein
e
Stadt/
ein
Land
usw
.
verwüstet
;
ein
e
Stadt
in
Schutt
und
Asche
gelegt
devastated
;
ravaged
;
sacked
;
left
in
ruins
a
town/country
;
laid
waste
to
a
town/country
etc
.
vom
Krieg
verwüstet
war-ravaged
Die
Stadt
war
völlig
verwüstet/zerstört
worden
.
The
town
had
been
laid
waste
.
Ein
kaufswagen
{m}
;
Ein
kaufswagerl
{n}
[Ös.]
;
Wagerl
{n}
[Ös.]
;
Ein
kaufswägeli
{n}
[Schw.]
;
Wägeli
{n}
[Schw.]
(
im
Supermarkt
)
shopping
trolley
[Br.]
;
shopping
cart
[Am.]
(in
the
supermarket
)
Ein
kaufswagen
{pl}
;
Ein
kaufswagerl
{pl}
;
Wagerle
{pl}
;
Ein
kaufswägelis
{pl}
;
Wägelis
{pl}
shopping
trolleys
;
shopping
carts
ein
keilen
;
keilen
;
ein
zwängen
;
zwängen
{vt}
to
wedge
(in)
ein
keilend
;
keilend
;
ein
zwängend
;
zwängend
wedging
(in)
ein
gekeilt
;
gekeilt
;
ein
gezwängt
;
gezwängt
wedged
(in)
keilt
ein
;
zwängt
ein
wedges
keilte
ein
;
zwängte
ein
wedged
ein
er
Sache
entgehen
;
entkommen
[ugs.]
;
um
etw
.
herumkommen
;
sich
ein
er
Sache
entziehen
{v}
to
manage
to
evade
sth
.;
to
evade
sth
.;
to
mangage
to
elude
sth
.;
to
elude
sth
.
ein
er
Sache
entgehend
;
entkommend
;
herumkommend
um
;
sich
ein
er
Sache
entziehend
managing
to
evade
;
evading
;
mangaging
to
elude
;
eluding
ein
er
Sache
entgangen
;
entkommen
;
herumgekommen
um
;
sich
ein
er
Sache
entzogen
managed
to
evade
;
evaded
;
mangaged
to
elude
;
eluded
dem
Problem
ausweichen
to
evade
the
issue
sich
der
Verantwortung
für
etw
.
entziehen
to
evade
responsibility
for
sth
.
sich
der
Festnahme
entziehen
to
evade
arrest
Wie
konnten
die
Täter
so
lange
unentdeckt
bleiben
?
How
did
the
offenders
evade
/
elude
detection
for
so
long
?
Die
Ursache
dieser
Krankheit
konnte
bisher
nicht
geklärt
werden
.
The
cause
of
the
disease
has
eluded
detection
/
discovery
.
ein
e
Aufgabe
wahrnehmen
;
erfüllen
{vt}
;
ein
er
Aufgabe
nachkommen
{vi}
[adm.]
to
discharge
a
duty
ein
e
Aufgabe
wahrnehmend
;
erfüllend
;
ein
er
Aufgabe
nachkommend
discharging
a
duty
ein
e
Aufgabe
wahrgenommen
;
erfüllt
;
ein
er
Aufgabe
nachgekommen
discharged
a
duty
die
Aufgaben
s
ein
es
Amtes
wahrnehmen/erfüllen
to
discharge
the
duties
of
your
office
s
ein
e
administrativen
Funktionen
in
der
Firma
wahrnehmen
to
discharge
your
administrative
functions
in
the
company
s
ein
e
Sorgfaltspflicht
erfüllen
,
indem
man
etw
.
tut
to
discharge
your
duty
of
care
by
doing
sth
.
ein
er
Verpflichtung
nachkommen
to
discharge
an
obligation
s
ein
er
Verantwortung
den
Kindern
gegenüber
nachkommen
to
discharge
your
responsibility
to
the
children
ein
Fahrzeug
/
ein
en
Fahrer
anhalten
{vt}
[auto]
to
flag
down
a
vehicle
/
driver
anhaltend
flagging
down
angehalten
flagged
down
angehalten
werden
to
be
flagged
down
ein
Fischerboot
anhalten
to
flag
down
a
fishing
boat
ein
en
vorbeifahrenden
Radfahrer
anhalten
to
flag
down
a
passing
cyclist
ein
Taxi
anhalten
to
hail
a
taxi
/
cab
ein
er
Sache
frönen
;
ein
er
Sache
nachhängen
;
in
etw
.
schwelgen
{vi}
to
indulge
in
sth
.
frönend
;
nachhängend
;
schwelgend
indulging
gefrönt
;
nachgehangen
;
geschwelgt
indulged
ein
er
Sache
frönen
to
indulge
in
sth
.
in
Erinnerungen
schwelgen
to
indulge
in
reminiscences
sich
Fantasien
hingeben
to
indulge
in
fantasies
ein
en
Körperteil
massieren
{vt}
[med.]
to
massage
a
body
part
massierend
massaging
massiert
massaged
massiert
massages
massierte
massaged
Er
massierte
s
ein
er
Frau
den
Rücken
.
He
massaged
his
wife's
back
.
ein
e
Hypothek
auf
ein
e
Immobilie
aufnehmen
;
ein
e
Immobilie
hypothekarisch
belasten
{vt}
[fin.]
to
mortgage
real
property
[Br.]
/
real
estate
[Am.]
ein
e
Hypothek
aufnehmend
;
hypothekarisch
belastend
mortgaging
ein
e
Hypothek
aufgenommen
;
hypothekarisch
belastet
mortgaged
nimmt
ein
e
Hypothek
auf
mortgages
nahm
ein
e
Hypothek
auf
mortgaged
ein
Gerät
abstecken
;
ausstecken
{vt}
[electr.]
to
unplug
a
device
ein
Gerät
absteckend
;
aussteckend
unplugging
a
device
ein
Gerät
abgesteckt
;
ausgesteckt
unplugged
a
device
ein
e
Gitarre
vom
Verstärker
abstecken
to
unplug
a
guitar
from
the
amp
Ich
habe
vergessen
,
die
Kühlbox
auszustecken
.
I
forgot
to
unplug
the
cold
box
.
ein
er
Sache
ausweichen
{vi}
;
sich
um
etw
.
herumschwindeln
{vr}
to
fudge
sth
.
ein
er
Sache
ausweichend
;
sich
herumschwindelnd
fudging
ein
er
Sache
ausgewichen
;
sich
herumgeschwindelt
fudged
um
etw
.
herumreden
to
fudge
on
sth
.
sich
über
etw
.
hinwegschwindeln
to
fudge
your
way
past
sth
.
ein
greifen
;
übergreifen
{vi}
to
infringe
ein
greifend
;
übergreifend
infringing
ein
gegriffen
;
übergegriffen
infringed
in
jds
.
Rechte
ein
greifen
to
infringe
upon
sb
.'s
rights
Er
versicherte
,
dass
die
Nutzung
nicht
in
Rechte
Dritter
ein
greift
.
He
assured
,
that
the
use
does
not
infringe
the
rights
of
a
third
party
.
ein
Loch
stopfen
;
zustopfen
;
zupfropfen
; (
mit
ein
em
Pfropfen
)
verschließen
{vt}
to
plug
a
hole
ein
Loch
stopfend
;
zustopfend
;
zupfropfend
;
verschließend
plugging
a
hole
ein
Loch
gestopft
;
zugestopft
;
zugepfropft
;
verschlossen
plugged
a
hole
ein
Leck
stopfen
to
plug
a
leak
Ein
e
blutende
Nase
sollte
nicht
mit
Watte
zugestopft
werden
.
A
bleeding
nose
shouldn't
be
plugged
with
cotton
wool
.
ein
e
Unmenge
an
etw
.
verlieren
;
ein
en
Aderlass
an
etw
.
hinnehmen
müssen
;
ein
en
Schwund
an
etw
.
zu
verantworten
haben
{v}
to
haemorrhage
sth
.
[Br.]
;
to
hemorrhage
sth
.
[Am.]
[fig.]
ein
e
Unmenge
verlierend
;
ein
en
Aderlass
hinnehmen
müssend
;
ein
en
Schwund
zu
verantworten
habend
haemorrhaging
;
hemorrhaging
ein
e
Unmenge
verloren
;
ein
en
Aderlass
hinnehmen
gemüssen
;
ein
en
Schwund
zu
verantworten
gehabt
haemorrhaged
;
hemorrhaged
ein
e
Unmenge
an
Zeit
verlieren
(
Sportler
)
to
haemorrhage
time
(of
an
athlete
)
ein
en
Aderlass
an
Arbeitsplätzen
hinnehmen
müssen
to
haemorrhage
jobs
ein
en
Ort/
ein
Gerät
verwanzen
{vt}
;
an
ein
em
Ort/Gerät
Wanzen
anbringen
to
bug
a
place/device
verwanzend
;
Wanzen
anbringend
bugging
verwanzt
;
Wanzen
anbringt
bugged
Ihr
Zimmer
war
verwanzt
.
Her
room
was
bugged
.
S
ein
e
Telefone/Gespräche
wurden
abgehört
.
His
phones/conversations
were
(being)
bugged
.
ein
köpfen
;
ein
köpfeln
[Ös.]
{vi}
(
den
Ball
ins
Tor
köpfen
) (
Ballsport
)
[sport]
to
head
in
;
to
head
home
(ball
sports
)
ein
köpfend
;
ein
köpfelnd
heading
in
;
heading
home
ein
geköpft
;
ein
geköpfelt
headed
in
;
headed
home
Er
konnte
den
Ball
ungehindert
ein
köpfen
.
He
was
able
to
head
in
the
ball
unchallenged
.
ein
sammeln
;
aufnehmen
{vt}
to
scavenge
ein
sammelnd
;
aufnehmend
scavenging
ein
gesammelt
;
aufgenommen
scavenged
die
Abfalleimer
plündern
to
scavenge
in
the
bins
ein
e
Tür
aus
den
Angeln
heben
{vt}
to
unhinge
a
door
aus
den
Angeln
hebend
unhinging
aus
den
Angeln
gehoben
unhinged
ein
e
Internet-Kolumne
haben
;
in
s
ein
er
Internet-Kolumne
schreiben
(
zu
ein
em
Thema
);
ein
Blogger
s
ein
;
bloggen
{v}
[comp.]
to
blog
(about
sth
.)
ein
e
Internet-Kolumne
habend
;
in
s
ein
er
Internet-Kolumne
schreibend
;
ein
Blogger
seiend
;
bloggend
blogging
ein
e
Internet-Kolumne
gehabt
;
in
s
ein
er
Internet-Kolumne
geschrieben
;
ein
Blogger
gewesen
;
gebloggt
blogged
ein
e
Spur
von
etw
.
haben
;
ein
en
Hauch
von
etw
.
haben
;
ein
en
Beigeschmack
von
etw
.
haben
{v}
to
be
tinged
with
sth
.
ein
en
traurigen
Unterton
haben
to
be
tinged
with
sadness
ein
en
sarkastischen
Beiklang
haben
to
be
tinged
with
a
layer
of
sarcasm
ein
Schiff
abtakeln
{vt}
[naut.]
to
unrig
a
ship
abtakelnd
unrigging
abgetakelt
unrigged
ein
klemmen
{vt}
to
wedge
in
ein
klemmend
wedging
in
ein
geklemmt
wedged
in
ein
massieren
{vt}
to
massage
in
;
to
rub
in
ein
massierend
massaging
in
;
rubbing
in
ein
massiert
massaged
in
;
rubbed
in
ein
ordnen
{vt}
to
range
in
ein
ordnend
ranging
in
ein
geordnet
ranged
in
ein
stecken
;
anstecken
{vt}
to
plug
in
;
to
put
in
ein
steckend
;
ansteckend
plugging
in
;
putting
in
ein
gesteckt
;
angesteckt
plugged
in
;
put
in
ein
e
Firma
entfusionieren
{vt}
[econ.]
to
demerge
a
company
entfusionierend
demerging
entfusioniert
demerged
ein
en
Ort
entwanzen
{vt}
(
versteckte
Abhörgeräte
aufspüren
und
entfernen
)
to
debug
a
place
(find
and
remove
hidden
listening
devices
)
entwanzend
debugging
entwanzt
debugged
ein
Geschäft
schlecht
führen
;
schlecht
leiten
{vt}
[econ.]
to
mismanage
;
to
mishandle
a
business
ein
Geschäft
schlecht
führend
;
schlecht
leitend
mismanaging
;
mishandling
a
business
ein
Geschäft
schlecht
geführt
;
schlecht
geleitet
mismanaged
;
mishandled
a
business
ein
e
virtuelle
Figur
(
in
ein
em
Computerspiel
)
töten
{vt}
to
frag
[slang]
ein
e
virtuelle
Figur
tötend
fragging
ein
e
virtuelle
Figur
getötet
fragged
ein
Werkstück
verjüngen
{vt}
(
Höhlkörper
) (
Schmiede
)
[techn.]
to
swage
a
workpiece
(hollow
part
) (forge)
ein
Werkstück
verjüngend
swaging
a
workpiece
ein
Werkstück
verjüngt
swaged
a
workpiece
ein
er
Frau
ein
Kind
machen
{vt}
[ugs.]
to
knock/bang/prang
a
woman
up
[slang]
sich
ein
Kind
machen
lassen
;
sich
schwängern
lassen
to
get
knocked/banged/pranged
up
über
jdn
./etw.
ein
Urteil
fällen
;
jdn
. (
nach
etw
.)
beurteilen
;
über
jdn
.
richten
[geh.]
; (
nach
etw
.)
urteilen
{vi}
{vt}
to
judge
sb
./sth. (by
sth
.)
ein
Urteil
fällend
;
beurteilend
;
richtend
;
urteilend
judging
ein
Urteil
gefällt
;
beurteilt
;
gerichtet
;
geurteilt
judged
erneut
urteilen
;
neu
urteilen
to
rejudge
nach
dem
zu
urteilen
,
was
du
sagst
judging
from
what
you
say
die
Leute
nur
nach
ihrem
Äußeren
beurteilen
to
judge
people
by
their
appearance
Man
sollte
nie
nach
dem
Äußeren
gehen
.
Don't
judge
a
book
by
its
cover
.
Es
ist
mir
schleierhaft
...;
Es
ist
mir
ein
Rätsel
...
It
beats
me
...;
Beats
me
...;
It's
beyond
me
...
Es
ist
mir
schleierhaft/
ein
Rätsel
,
wie
sie
fünf
Tage
ohne
Trinkwasser
überleben
konnten
.
It
beats
me
how
they
managed
to
survive
(for)
five
days
without
drinking
water
.
Es
ist
mir
schleierhaft
,
wie
du
bei
dieser
Hitze
arbeiten
kannst
.
It
beats
me
how
you
manage
to
work
in
this
heat
.
Es
ist
mir
schleierhaft
,
warum
er
sich
so
ein
großes
Auto
gekauft
hat
.
Beats
me
why
he
bought
such
a
big
car
.
Es
ist
mir
ein
Rätsel
,
wie
sie
die
Stelle
bekommen
hat
.
It
beats
me/It's
beyond
me
how
she
got
the
job
.
Was
ich
nicht
kapiere
,
ist
,
wieso
bleibt
sie
bei
ihm
?
What
beats
me
is
why
she
stays
with
him
.
"Was
sagt
er
?"
"Das
frage
ich
mich
auch
."
'What's
he
saying
?'
'Beats
me
.'/'It's
beyond
me
.'
improvisieren
;
etw
.
aus
dem
Stegreif
tun
;
extemporieren
[geh.]
;
ein
Extempore
geben
(
Theater
)
{vi}
to
improvise
;
to
ad-lib
;
to
extemporize/extemporise
[Br.]
[formal]
;
to
wing
it
[coll.]
;
to
busk
it
[coll.]
improvisierend
;
aus
dem
Stegreif
tuend
;
extemporierend
;
ein
Extempore
gebend
improvising
;
ad-libbing
;
extemporizing/extemporising
;
winging
it
;
busking
it
improvisiert
;
aus
dem
Stegreif
getan
;
extemporiert
;
ein
Extempore
gegeben
improvised
;
ad-libbed
;
extemporized/extemporised
;
winged
it
;
busked
it
aus
dem
Stegreif
reden
;
unvorbereitet
reden
to
speak
ad
lib
;
to
speak
impromptu
;
to
speak
off
the
cuff
;
to
speak
off
the
top
of
your
head
Ich
musste
improvisieren
,
denn
ich
hatte
m
ein
Konzept
vergessen
.
I
had
to
ad-lib
because
I
had
forgotten
my
notes
.
über
etw
.
voreilig
urteilen
;
im
Voraus
über
etw
.
urteilen
;
vorschnell
ein
Urteil
über
etw
.
fällen
{v}
to
judge
sth
.
prematurely
;
to
prejudge
sth
.;
to
forejudge
sth
.;
to
forjudge
sth
.;
to
criticize
sth
.
out
of
hand
;
to
make
prejudicial
comments
on
sth
.
voreilig
urteilend
;
im
Voraus
urteilend
;
vorschnell
ein
Urteil
fällend
judging
prematurely
;
prejudging
;
forejudging
;
forjudging
;
criticizing
out
of
hand
;
making
prejudicial
comments
voreilig
geurteilt
;
im
Voraus
geurteilt
;
vorschnell
ein
Urteil
gefällt
judged
prematurely
;
prejudged
;
forejudged
;
forjudged
;
criticized
out
of
hand
;
made
prejudicial
comments
jdn
./etw.
verunglimpfen
;
jdn
./etw.
abqualifizieren
;
jdn
./etw.
in
ein
schlechtes
Licht
rücken
;
jdn
.
diskreditieren
;
jdn
.
verächtlich
machen
{vt}
[pej.]
to
denigrate
sb
./
sth
.
[formal]
;
to
disparage
sb
./sth.
[formal]
;
to
asperse
[formal]
[rare]
verunglimpfend
;
abqualifizierend
;
in
ein
schlechtes
Licht
rückend
;
diskreditierend
;
verächtlich
machend
denigrating
;
disparaging
;
aspersing
verunglimpft
;
abqualifiziert
;
in
ein
schlechtes
Licht
gerückt
;
diskreditiert
;
verächtlich
gemacht
denigrated
;
disparaged
;
aspersed
jdn
.
vorverurteilen
;
über
jdn
.
voreilig
ein
Urteil
fällen
{vt}
to
judge
sb
.
prematurely
;
to
prejudge
sb
.;
to
forejudge
sb
.;
to
forjudge
sb
.;
to
criticize
sb
.
out
of
hand
;
to
make
prejudicial
comments
on
sb
.
vorverurteilend
;
voreilig
ein
Urteil
fällend
judging
prematurely
;
prejudging
;
forejudging
;
forjudging
;
criticizing
out
of
hand
;
making
prejudicial
comments
vorverurteilt
;
voreilig
ein
Urteil
gefällt
judged
prematurely
;
prejudged
;
forejudged
;
forjudged
;
criticized
out
of
hand
;
made
prejudicial
comments
More results
Search further for "Ein Gedi":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners