DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
improvisiert
Search for:
Mini search box
 

15 results for improvisiert
Word division: im·pro·vi·siert
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

improvisiert; unvorbereitet; extemporiert {adj}; aus dem Stegreif extemporary [listen]

improvisiert; unvorbereitet {adj} extemporaneous

improvisiert {adj} impromptu

eine improvisierte Pressekonferenz an impromptu press conference

eine improvisierte Rede/Besprechung an impromptu speech/meeting

improvisiert {adj}; Improvisations... improvisational

improvisiert (Rede) {adj} unscripted

improvisiert {adj} (Rede) ad-libbed {adj}

Stegreif...; improvisiert {adj} ad-lib

aus dem Stegreif; improvisiert; frei {adv} [art] [mus.] [listen] ad lib

frei sprechen to speak ad lib

behelfsmäßig; improvisiert; notdürftig zusammengebaut {adj} makeshift; jury-rigged [Am.]

eine behelfsmäßige Behausung a makeshift dwelling

behelfsmäßig; improvisiert; provisorisch {adj} [listen] rough and ready; rough-and-ready

gleichzeitig; währenddessen; improvisiert {adv} [listen] on the fly

unvorbereitet; improvisiert; aus dem Stegreif {adv} extemporaneously

improvisieren {vi} [mus.] to improvise [listen]

improvisierend improvising

improvisiert improvised

frei improvisieren to freely improvise

über ein Thema improvisieren to improvise on a theme

improvisieren; etw. aus dem Stegreif tun; extemporieren [geh.]; ein Extempore geben (Theater) {vi} to improvise; to ad-lib; to extemporize/extemporise [Br.] [formal]; to wing it [coll.]; to busk it [coll.] [listen] [listen]

improvisierend; aus dem Stegreif tuend; extemporierend; ein Extempore gebend improvising; ad-libing; extemporizing/extemporising; winging it; busking it

improvisiert; aus dem Stegreif getan; extemporiert; ein Extempore gegeben improvised; ad-libed; extemporized/extemporised; winged it; busked it

aus dem Stegreif reden; unvorbereitet reden to speak ad lib; to speak impromptu; to speak off the cuff, to speak off the top of your head

Ich musste improvisieren, denn ich hatte mein Konzept vergessen. I had to ad-lib because I had forgotten my notes.

spontan; aus dem Stegreif; aus dem Handgelenk; aus der Lamäng [Nordwestdt.]; einfach so (improvisiert) {adv} [listen] offhand; off the cuff; just like that

Das kann ich Ihnen so spontan nicht sagen. I can't tell you offhand.

Wir können das Geld dafür leider nicht aus dem Ärmel schütteln. Unfortunately, we can't produce the money for it just like that
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners