DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
mishandle
Search for:
Mini search box
 

5 results for mishandle
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 English  German

to mishandle sth. etw. falsch behandeln {vt}

mishandling falsch behandelnd

mishandled falsch behandelt

to mishandle an affair eine Angelegenheit falsch behandeln / anpacken

to mismanage; to mishandle etw. schlecht verwalten; schlecht bewirtschaften {vt}

mismanaging; mishandling schlecht verwaltend; schlecht bewirtschaftend

mismanaged; mishandled schlecht verwaltet; schlecht bewirtschaftet

he/she mismanages er/sie verwaltet schlecht

I/he/she mismanaged ich/er/sie verwaltete schlecht

he/she has/had mismanaged er/sie hat/hatte schlecht verwaltet

to mismanage; to mishandle a business ein Geschäft schlecht führen; schlecht leiten {vt} [econ.]

mismanaging; mishandling a business ein Geschäft schlecht führend; schlecht leitend

mismanaged; mishandled a business ein Geschäft schlecht geführt; schlecht geleitet

to mishandle falsch handhaben {vt}

(law enforcement) investigation; inquiry; probe (into sb. / into sth.) [listen] [listen] [listen] (behördliche) Ermittlungen {pl}; Ermittlung {f}; (amtliche) Untersuchung {f} (gegen jdn. / wegen etw.) [adm.] [listen] [listen]

on-the-spot investigation Untersuchung an Ort und Stelle

official investigation(s) amtliche Ermittlungen

police investigation; investigation by the police; police probe polizeiliche Ermittlungen

criminal investigation; criminal probe; criminal inquiry strafrechtliche Ermittlungen

extensive investigations umfangreiche Ermittlungen

an undercover investigation (CID) verdeckte Ermittlungen (Kriminalpolizei)

an investigation/inquiry into suspected arson; an arson investigation/inquiry/probe Ermittlungen wegen Brandstiftung

neighbourhood investigation; neighborhood investigation [Am.] Ermittlungen im nachbarschaftlichen Umfeld / im Tatortumfeld

as part of the investigation im Zuge der Ermittlungen

to initiate an investigation Ermittlungen aufnehmen

to initiate/institute/launch an investigation; to open/start an inquiry Ermittlungen einleiten/aufnehmen

to drop the investigation/inquiry die Ermittlungen einstellen

to mishandle an investigation bei einer Untersuchung grobe Fehler machen / falsch vorgehen

investigations targeting criminal networks (kriminalpolizeiliche) Strukturermittlungen {pl}

Police have reopened the investigation. Die Polizei hat die Ermittlungen wieder aufgenommen.

Irish investigators have been conducting an investigation into an organized crime group since 2023. Die irische Kriminalpolizei ermittelt seit 2023 gegen eine organsierte kriminelle Gruppe.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners