A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
104
similar
results for FBD
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Similar words:
fad
,
A-D-Wandler
,
ABC-Abwehr
,
ABC-Abwehrkommando
,
ABC-Abwehrkräfte
,
ABC-Analyse
,
ABC-Hubschrauber
,
ABC-Kriegsführung
,
ABC-Profil
,
ABC-Regeln
,
ABC-Schutzanzug
,
ABC-Schutzmaske
,
ABC-Spürpanzer
,
ABC-Terrorismus
,
ABC-Waffen
,
ABM-Vertrag
,
ABS-Steuergerät
,
AD-Wandler
,
Abc
,
Abc-Buch
,
Abc-Schütze
Similar words:
FD-duct
,
FD-ducts
,
FUD
,
breast-fed
,
corn-fed
,
fad
,
fed
,
force-fed
,
sprocket-fed
,
well-fed
Flugsteuersystem
{n}
;
Flugsteuerung
{f}
[aviat.]
flight
control
system
;
flight
control
automatische
Flugsteuerung
automatic
flight
control
system
elektrische
Flugsteuerung
{f}
fly-by-wire
system
;
fly-by-wire
/FBW/
Gedächtnisschwund
{m}
;
Demenzerkranktung
{f}
;
Demenz
{f}
(
Dementia
)
[med.]
dementia
disease
;
dementia
;
fatuity
;
aphronesia
;
aphrenia
;
anoia
Altersdemenz
{f}
;
senile
Demenz
{f}
[med.]
senile
dementia
Alzheimer-Demenz
{f}
;
Alzheimer
Krankheit
{f}
/AK/
;
Alzheimer'sche
Krankheit
{f}
;
Morbus
Alzheimer
{m}
[med.]
Alzheimer's
disease
/AD/
;
Alzheimer's
Demenz
mit
kindlichen
Phantasien
phantasmatomoria
fortschreitende
Demenz
progredient
dementia
frontotemporale
Demenz
/FTD/
;
frontotemporale
Lobär-Degeneration
/FTLD/
frontotemporal
dementia
/FTD/
;
frontotemporal
lobar
degeneration
/FTLD/
Lewy-Körperchen-Demenz
;
Lewy-Körper-Demenz
Lewy
body
dementia
;
Lewy
body
disease
vaskuläre
Demenz
vascular
dementia
Gegenstück
{n}
;
Pendant
{n}
;
Entsprechung
{f}
(
zu
jdm
./etw.)
counterpart
;
equivalent
;
analogue
[Br.]
;
analog
[Am.]
(of/to
sb
./sth.)
Gegenstücke
{pl}
;
Pendants
{pl}
;
Entsprechungen
{pl}
counterparts
;
equivalents
;
analogues
;
analogs
das
französische
Gegenstück
zum
FBI
the
French
equivalent
of
the
FBI
der
amerikanische
Kongress
und
seine
europäischen
Pendants
the
American
Congress
and
its
European
analogues
Das
Wort
hat
keine
richtige
Entsprechung
im
Englischen
.
The
word
has
no
real
equivalent
in
English
.
Aktien
als
Gegenleistung
zu
Wertpapierbeiträgen
ausgeben
to
issue
shares
in
counterpart
of
securities
contributions
Der
Präsident
der
USA
ist
das
Pendant
zum
britischen
Premierminister
.
The
President
of
the
USA
is
the
counterpart
of
the
British
Prime
Minister
.
In
der
griechischen
Mythologie
war
Iris
das
weibliche
Gegenstück
zu
Hermes
.
In
Greek
mythology
,
Iris
was
the
female
counterpart
of
Hermes
.
Das
Pendant
dazu
bei
Fußbekleidung
ist
Wiens
einziges
Spezialgeschäft
für
Sandalen
.
The
counterpart
in
footwear
is
Vienna's
only
specialty
shop
for
sandals
.
Geschäftspraktiken
{pl}
business
practices
;
commercial
practices
übliche
Geschäftspraktiken
customary
business
practices
unfaire
Geschäftspraktiken
eines
Marktführers
zur
Verdrängung
innovativer
Konkurrenten
FUD
(fear,
uncertainty
,
doubt
)
unsaubere
Geschäftspraktiken
sharp
business
practices
Gewehr
{n}
;
Schießgewehr
{n}
[Kindersprache]
[mil.]
gun
Gewehre
{pl}
;
Schießgewehre
{pl}
guns
Betäubungsgewehr
{n}
;
Narkosegewehr
{n}
tranquilizer
gun
;
stun
gun
Bügelspannergewehr
{n}
;
Bügelspanner
{m}
;
Gewehr
mit
beweglichem
Abzugsbügel
/
Abzugshebel
lever-action
gun
halbautomatisches
Gewehr
semi-automatic
gun
Hinterladergewehr
{n}
;
Hinterlader
{m}
breech-loading
gun
;
breech-loader
;
breechloader
Kipplaufgewehr
{n}
break-down
gun
Luntenschlossgewehr
{n}
;
Luntengewehr
{n}
[hist.]
matchlock
gun
Mehrladegewehr
{n}
;
Mehrlader
{m}
;
Repetiergewehr
{n}
repeating
gun
;
repeater
;
magazine-fed
gun
;
magazine
gun
Perkussionsgewehr
{n}
[hist.]
percussion
gun
Rückstoßlader
{m}
recoil-operated
gun
;
recoil-operated
autoloader
;
recoil-operated
automatic
gun
;
blowback-operated
gun
[Am.]
;
blowback
gun
[Am.]
;
blowback
[Am.]
Steinschlossgewehr
{n}
[hist.]
flintlock
gun
Stockgewehr
{n}
(
als
Gehstock
getarntes
Gewehr
)
cane
gun
(gun
disguised
as
a
walking
stick
)
Streifenladegewehr
{n}
;
Streifenlader
{n}
clip-feeding
gun
;
gun
with
clip
feeding
Vorderladergewehr
{n}
;
Vorderlader
{n}
muzzle-loading
gun
;
muzzle-loader
;
muzzleloader
Zündnadelgewehr
{n}
needle-gun
Häufigkeitsverteilung
{f}
[statist.]
frequency
distribution
/FD/
normalgipflige
Häufigkeitsverteilung
;
mesokurtische
Häufigkeitsverteilung
mesokurtic
frequency
distribution
flachgipflige
Häufigkeitsverteilung
;
platykurtische
Häufigkeitsverteilung
platykurtic
frequency
distribution
hochgipflige
Häufigkeitsverteilung
;
leptokurtische
Häufigkeitsverteilung
leptokurtic
frequency
distribution
Häufigkeitsverteilung
der
Messwerte
distribution
of
measurements
Häufigkeitsverteilung
der
Stichproben
sample
distribution
Hobby
{n}
;
Steckenpferd
{n}
fad
;
hobby
Hobbys
{pl}
;
Steckenpferde
{pl}
fads
;
hobbies
Lieblingshobby
{n}
favourite
hobby
[Br.]
;
favorite
hobby
[Am.]
als
Hobby
as
a
hobby
etw
.
als
Hobby
betreiben
to
pursue
sth
.
as
a
hobby
Andys
Hobby
ist
Geocaching
.
Andy's
hobby
is
geocaching
.
Hochmoor
{n}
;
Heidemoor
{n}
;
Regenmoor
{n}
;
ombrotrophes
Moor
{n}
[geogr.]
moorland
;
high
moor
;
heather
moor
;
moor
;
bogland
;
high
bog
;
raised
bog
;
domed
bog
;
raised
mire
;
domed
mire
;
upland
bog
;
rain-fed
bog
;
ombrotrophic
/
ombrophilous
bog
Hochmoore
{pl}
;
Heidemoore
{pl}
;
Regenmoore
{pl}
;
ombrotrophe
Moore
{pl}
moorlands
;
high
moors
;
heather
moors
;
moors
;
boglands
;
high
bogs
;
raised
bogs
;
domed
bogs
;
raised
mires
;
domed
mires
;
upland
bogs
;
rain-fed
bogs
;
ombrotrophic
/
ombrophilous
bogs
Niederungsmoor
{n}
;
Talmoor
{n}
valley
bog
;
head-water
bog
rheophiles
Hochmoor
rheophilous
bog
Torfhügelmoor
{n}
;
Palsenmoor
{n}
palsa
bog
im
Moor
on
the
moors
Innenstadt
{f}
;
Stadtzentrum
{n}
;
Zentrum
{n}
;
City
{f}
inner
city
;
city
centre
[Br.]
;
city
center
[Am.]
;
town
centre
[Br.]
;
town
center
[Am.]
;
downtown
[Am.]
;
central
business
district
/CBD/
[Austr.]
Innenstädte
{pl}
;
Stadtzentren
{pl}
;
Zentren
{pl}
;
Citys
{pl}
inner
cities
;
city
centres
;
city
centers
;
town
centres
;
town
centers
;
downtowns
;
central
business
districts
das
Stadtzentrum
the
city
Sie
haben
eine
Wohnung
in
der
Innenstadt
.
They
have
a
flat
in
the
city
centre
.;
They
have
an
apartment
downtown
.
[Am.]
Kalb
{n}
[zool.]
[agr.]
calf
Kälber
{pl}
calves
Milchkalb
{n}
milk-fed
calf
Kleid
{n}
[textil.]
dress
Kleider
{pl}
dresses
Kleidchen
{n}
little
dress
Ausgehkleid
{n}
party
dress
;
going-out
dress
[Am.]
Blusenkleid
{n}
;
Hemdblusenkleid
{n}
shirt
dress
Erstkommunionkleid
{n}
;
Kommunionskleid
{n}
First
communion
dress
Firmkleid
{n}
(
kath
.);
Konfirmationskleid
{n}
(
protest
.)
confirmation
dress
Flügelkleid
{n}
[hist.]
winged
dress
Gllitzerkleid
{n}
sparkly
dress
Minikleid
{n}
minidress
Wasserfallkleid
{n}
waterfall
dress
Wickelkleid
{n}
wraparound
garment
;
wraparound
dress
ein
auffälliges
Kleid
a
showy
dress
tief
ausgeschnittenes
Kleid
low-cut
dress
;
dress
with
a
plunging
neckline
das
Kleine
Schwarze
the
little
black
dress
;
the
LBD
ein
Kleid
tragen
to
wear
a
dress
Lichtechtheitsprüfer
{m}
;
Fedeometer
{m}
[techn.]
light
sensitiveness
tester
;
fad
(e)ometer
Lichtechtheitsprüfer
{pl}
;
Fedeometer
{pl}
light
sensitiveness
testers
;
fad
(e)ometers
Lügenmärchen
{n}
pack
of
lies
[coll.]
;
tissue
of
lies
[Br.]
Der
ganze
Artikel
ist
erstunken
und
erlogen
.
The
article
is
nothing
but
a
pack
of
lies
.
Er
hat
uns
ein
Lügenmärchen
aufgetischt
.;
Er
hat
uns
die
Hucke
vollgelogen
. [Norddt.] [Mitteldt.]
[ugs.]
He
told/fed
us
a
pack
of
lies
.
Maispoularde
{f}
[agr.]
maize-fed
poulard
[Br.]
;
maize-fed
poularde
[Br.]
;
maize-fed
poullard
[Br.]
;
corn-fed
poulard
[Am.]
[Austr.]
[NZ]
;
corn-fed
poullard
[Am.]
[Austr.]
[NZ]
Maispoularden
{pl}
maize-fed
poulards
;
maize-fed
poulardes
;
maize-fed
poullards
;
corn-fed
poulards
;
corn-fed
poullards
Modeerscheinung
{f}
;
kurzlebiger
Trend
{m}
;
Zeiterscheinung
{f}
[soc.]
fad
;
passing
fad
;
temporary
phenomenon
Modeerscheinungen
{pl}
;
kurzlebige
Trends
{pl}
;
Zeiterscheinungen
{pl}
fads
;
passing
fads
;
temporary
phenomenons
Das
ist
keine
Modeerscheinung
,
das
ist
von
Dauer
.
This
is
not
a
fad
,
this
is
here
to
stay
.
Das
ist
der
neueste
Modetrend
.
That's
the
latest
fashion
fad
.
Modetanz
{m}
fad
dance
;
dance
craze
Modetänze
{pl}
fad
dances
;
dance
crazes
Nase
{f}
[anat.]
nose
Nasen
{pl}
noses
schiefe
Nase
{f}
crooked
nose
elektronische
Nase
{f}
[techn.]
electronic
nose
Mir
läuft
die
Nase
.;
Meine
Nase
läuft
.
I've
got
a
runny
nose
.
alle
Nase
lang
[übtr.]
repeatedly
sich
die
Nase
zuhalten
to
hold
your
nose
die
Nase
voll
haben
[übtr.]
to
be
fed
up
with
die
Nase
voll
haben
von
etw
.
[übtr.]
to
have
a
belly
full
of
sth
.
die
Nase
voll
haben
von
allem
[übtr.]
to
be
fed
up
with
the
whole
shebang
über
etw
.
die
Nase
rümpfen
to
turn
up
one's
nose
at
sth
.;
to
sniff
at
sth
.
die
Nase
rümpfen
to
cock
one's
nose
jdm
.
auf
der
Nase
herumtanzen
[übtr.]
to
walk
all
over
sb
.
[Br.]
[coll.]
Es
liegt
gleich
vor
deiner
Nase
.
It's
right
under
your
nose
.
Das
musst
du
ja
nicht
gleich
jedem
auf
die
Nase
binden
.
You
don't
have
to
tell
the
whole
world
about
it
.
Sie
rümpft
die
Nase
über
diese
Leute
.
She
looks
down
her
nose
at
those
people
.
Immer
der
Nase
nach
!
Just
follow
your
nose
!
Rotationsdruckmaschine
{f}
;
Rotationsmaschine
{f}
[print]
rotary
printing
press
;
rotary
press
;
rotary
machine
;
rotary
Rotationsdruckmaschinen
{pl}
;
Rotationsmaschinen
{pl}
rotary
printing
presses
;
rotary
presses
;
rotary
machines
;
rotaries
Bogen-Rotationsdruckmaschine
{f}
;
Bogenrotationsmaschine
{f}
sheet-fed
rotary
press
;
sheet-fed
rotary
machine
Stachelbandvorschub
{m}
[comp.]
pin
feed
;
sprocket
drive
mit
Stachelbandvorschub
sprocket-fed
Stopfente
{f}
force-fed
duck
Stopfenten
{pl}
force-fed
ducks
Stopfgans
{f}
force-fed
goose
Stopfgänse
{pl}
force-fed
geese
Vieh
{n}
[kein Plural];
Nutztier
{n}
;
Viehbestand
{m}
;
Nutztierherde
{f}
[agr.]
livestock
;
live
stock
grasgefüttertes
Vieh
grass-fed
livestock
Lebendvieh
{n}
livestock
on
the
hoof
;
live
animals
Der
Viehbestand
umfasst
alle
Tiere
eines
Hofes
.
Livestock
is
the
number
of
animals
living
on
a
farm
.
Waffensystem
{n}
[mil.]
weapons
system
;
arms
system
Waffensysteme
{pl}
weapons
systems
;
arms
systems
nichtzentrale
Waffensysteme
non-central
arms
systems
strategisches
Atomwaffensystem
strategic
nuclear
weapon
system
vorgeschobene
Waffensysteme
forward-based
arms
systems
/FBS/
Boden-Luft-Waffensystem
mittlerer
Reichweite
medium
range
surface-to-air
arms
system
jdn
.
aufpäppeln
;
jdn
.
hochpäppeln
{vt}
[ugs.]
to
feed
up
↔
sb
.
aufpäppelnd
;
hochpäppelnd
feeding
up
aufgepäppelt
;
gehochpäppelt
fed
up
etw
.
ausspeisen
{vt}
to
discarge
;
to
feed
out
sth
.
ausspeisend
discarging
;
feeding
out
ausgespeist
discarged
;
fed
out
jdn
.
beköstigen
{vt}
to
feed
sb
.
beköstigend
feeding
beköstigt
fed
sich
(
an
einem
anderen
Ort
)
bemerkbar
machen
;
spürbar
werden
; (
auf
etw
.)
durchschlagen
(
Phänomen
)
{v}
to
feed
through
(of a
phenomenon
)
[fig.]
sich
bemerkbar
machend
;
spürbar
werdend
;
durchschlagend
feeding
through
sich
bemerkbar
gemacht
;
spürbar
geworden
;
durchgeschlagen
fed
through
bewirten
{vt}
to
feed
;
to
serve
sth
.
bewirtend
feeding
;
serving
bewirtet
fed
;
served
(
Paper
usw
.)
durchziehen
{vt}
(
durch
ein
Gerät
/
eine
Maschine
)
[mach.]
to
feed
(paper
etc
.)
through
(through a
device
/ a
machine
)
durchziehend
feeding
through
durchgezogen
fed
through
jdm
.
etw
.
einflößen
{vt}
to
give
sb
.
sth
.
to
drink
;
to
feed
sb
.
einflößend
giving
to
drink
;
feeding
eingeflößt
given
to
drink
;
fed
Daten
in
einen
Rechner
einspeichern
{vt}
[comp.]
to
feed
/
input
data
into
a
computer
Daten
in
einen
Rechner
einspeichernd
feeding
/
inputting
data
into
a
computer
Daten
in
einen
Rechner
eingespeichert
fed
/
input/inputted
data
into
a
computer
gut
ernährt
;
gut
genährt
;
wohlgenährt
{adj}
well-nourished
;
well-fed
wohlgenährter
better
fed
besternährt
;
am
wohlgenährtesten
best
fed
fade
;
fad
;
schal
;
labberig
[Dt.]
;
laff
[Nordwestdt.];
ohne
Geschmack
;
geschmacksarm
[geh.]
{adj}
(
Essen
)
[cook.]
bland
;
insipid
;
tasteless
;
flavourless
[Br.]
;
flavorless
[Am.]
;
savourless
[Br.]
;
savorless
[Am.]
(of
food
)
fades
Essen
;
fades
Zeug
[ugs.]
pap
[Br.]
keinen
Geschmack
haben
;
nach
nichts
schmecken
;
wie
eingeschlafene
Füße
schmecken
[ugs.]
to
be
weak
and
flavourless
in
taste
;
to
taste
of
nothing
etw
.
festlegen
;
festsetzen
;
festmachen
{vt}
to
determine
sth
.
festlegend
;
festsetzend
;
festmachend
determining
festgelegt
;
festgesetzt
;
festgemacht
determined
legt
fest
;
setzt
fest
;
macht
fest
determines
legte
fest
;
setzte
fest
;
machte
fest
determined
noch
nicht
festgelegt
;
noch
nicht
definiert
to
be
determined
/TBD/
;
to
be
defined
ein
Tier
(
mit
etw
.)
füttern
;
etw
.
an
ein
Tier
verfüttern
;
ein
Tier
mit
etw
.
abfüttern
;
einem
Tier
zu
fressen
geben
{vt}
[agr.]
to
feed
{
fed
;
fed
}
an
animal
on
sth
.
fütternd
;
verfütternd
;
abfütternd
;
zu
fressen
gebend
feeding
gefüttert
;
verfüttert
;
abgefüttert
;
zu
fressen
gegeben
fed
einem
Tier
Hafer
füttern
;
ein
Tier
mit
Hafer
füttern
;
an
ein
Tier
Hafer
verfüttern
to
feed
an
animal
with
[or on]
oats
jdn
.
füttern
;
abfüttern
;
verpflegen
{vt}
to
feed
{
fed
;
fed
}
sb
.
fütternd
;
abfütternd
;
verpflegend
feeding
gefüttert
;
abgefüttert
;
verpflegt
fed
er/sie
füttert
he/she
feeds
ich/er/sie
fütterte
I/he/she
fed
er/sie
hat/hatte
gefüttert
he/she
has/had
fed
jdn
.
mit
Löffel
füttern
to
spoon-feed
sb
. {
spoon-fed
;
spoon-fed
}
gebunden
/geb
./
{adj}
(
Buch
usw
.)
[print]
bound
/bd/
(book
etc
.)
fest
gebunden
;
gebunden
;
mit
festem
Einband
hardback
;
hardcover
[Am.]
;
hardbound
[Am.]
[rare]
leinengebunden
clothbound
genug
haben
von
;
es
leid
sein
{v}
(
etw
.
zu
tun
)
to
be
tired
of
(doing
sth
.)
ich
bin
es
leid
I'm
tired
of
it
Ich
bin
dein
ewiges
Gejammer
leid
.
I'm
fed
up
with
your
eternal
whining
.
Mir
reicht's
!;
Ich
hab
genug
!
[ugs.]
I've
had
enough
of
it
.
[coll.]
gelangweilt
sein
;
angeödet
sein
[Dt.]
[ugs.]
{vi}
;
sich
langweilen
;
sich
fadisieren
[Ös.]
[ugs.]
{vr}
(
bei
etw
.)
to
feel
bored
;
to
be
bored
(with
sth
.)
ein
gelangweilter
Gesichtsausdruck
a
bored
expression
on
your
face
sich
schrecklich/furchtbar/zu
Tode
langweilen
;
vor
Langeweile
einschlafen
to
be
bored
stiff/witless/to
tears/to
death/out
of
your
mind
Mir
ist
langweilig
.;
Mir
ist
öd
. [Bayr.].
Mir
ist
fad
.
[Ös.]
I
am
bored
.; I
feel
bored
.
Nach
einiger
Zeit
wurde
mir
langweilig
und
ich
ging
.
After
a
while
, I
got
bored
and
left
.
Den
Kindern
wurde
es
bald
langweilig
,
im
Haus
zu
bleiben
.
The
children
quickly
got
bored
with
staying
indoors
.
Ich
habe
mich
noch
nie
so
gelangweilt
.
I've
never
been
so
bored
.
langweilig
;
fade
;
fad
[Süddt.]
[Ös.]
;
dröge
[Mitteldt.] [Bayr.]
{adj}
boring
langweiliger
more
boring
am
langweiligsten
most
boring
schrecklich
langweilig
;
total
langweilig
awfully
boring
Es
ist
furchtbar
langweilig
.
It
is
frightfully
boring
.
jdn
.
nähren
;
jdm
.
Nahrung
zuführen
{vt}
to
feed
sb
.;
to
nourish
sb
.
nährend
;
Nahrung
zuführend
feeding
;
nourishing
genährt
;
Nahrung
zugeführt
fed
;
nourished
etw
.
nähren
;
fördern
;
vorantreiben
{vt}
to
feed
sth
.;
to
nourish
sth
.
[fig.]
nährend
;
fördernd
;
vorantreibend
feeding
;
nourishing
genährt
;
gefördert
;
vorangetrieben
fed
;
nourished
die
Illusion
nähren
,
dass
...
to
nourish
the
illusion
that
...
die
Hoffnung
nähren
,
dass
...
to
nourish
hopes
of
...
jds
.
Talent
fördern
to
nourish
sb
.'s
talent
Hass
wird
durch
Unwissenheit
genährt
.
Hate
is
fed
by
ignorance
.
Freundschaft
wächst
nur
durch
Vertrauen
.
Friendship
needs
to
be
nourished
with
trust
rückkoppeln
{vi}
[electr.]
to
feed
back
rückkoppelnd
feeding
back
rückgekoppelt
fed
back
verhindern
,
dass
das
Mikrofon
rückkoppelt
to
prevent
the
microphone
from
feeding
back
rundlich
;
dicklich
;
pummelig
;
mopsig
[ugs.]
;
wohlbeleibt
[altertümelnd]
[humor.]
;
feist
[altertümlich]
[pej.]
{adj}
(
Körperbau
)
[anat.]
chubby
;
plump
;
roly-poly
;
podgy
[Br.]
[coll.]
;
corn-fed
[Am.]
[coll.]
;
pursy
[archaic]
;
rotund
[archaic]
[humor.]
(of a
build
)
feiste
Backen
plump
cheeks
satt
;
gesättigt
[geh.]
;
voll
[ugs.]
{adj}
[cook.]
well
fed
;
replete
[formal]
;
full
[coll.]
;
full
up
[coll.]
voll
von
etw
.
replete
with
sth
.
Sind
Sie
satt
?
Are
you
full
?
Ich
bin
(
bis
obenhin
)
voll
.;
Ich
platze
gleich
.
I
am
full/full
up/full
to
bursting
.
Wir
gingen
gesättigt
nach
Hause
.
We
went
home
well-fed
.
Danke
,
für
mich
kein
Dessert
.
Ich
bin
satt
.
No
dessert
for
me
,
thank
you
.
I'm
full
.;
I'm
full
up
.
[Br.]
etw
.
satthaben
;
etw
.
überhaben
{vt}
;
einer
Sache
überdrüssig
sein
[poet.]
;
etw
.
bis
obenhin
haben
[ugs.]
;
die
Nase
(
gestrichen
)
voll
von
etw
.
haben
;
die
Schnauze
(
gestrichen
)
voll
von
etw
.
haben
[ugs.]
;
jdm
.
reichen
;
bis
zum
Hals
stehen
;
zum
Hals
heraushängen
;
etw
.
dicke
haben
[Dt.]
{v}
to
be
fed
up
with
sth
.;
to
be
sick
and
tired
of
sth
.;
to
be
sick
to
death
of
sth
.;
to
be
sick
of
sth
.;
to
be
tired
of
sth
.;
to
be
bored
by/with
sth
.;
to
be
weary
of
sth
.
Ich
habe
es
satt
!;
Mir
langt's
!;
Mir
reicht's
!
I'm
fed
up
with
it
!
Mir
stehen
deine
Launen
bis
zum
Hals
.;
Ich
habe
deine
Launen
bis
obenhin
.
I'm
absolutely
sick
of
your
moods
.
Ihr
Gerede
hängt
mir
langsam
zum
Hals
heraus
.
I'm
beginning
to
become
bored
by
their
talk
.
Er
hatte
die
Schnauze
gestrichen
voll
vom
Gefängnisalltag
.
He
was
weary
of
prison
life
.
Ich
habe
es
dicke
,
immer
im
Berufsverkehr
zu
stecken
.
I'm
sick
and
tired
of
sitting
in
rush-hour
traffic
.
(
ein
Baby
)
stillen
{vt}
to
breast-feed
{
breast-fed
;
breast-fed
};
to
nurse
(a
baby
)
stillend
breast-feeding
;
nursing
gestillt
breast-fed
;
nursed
stillende
Mutter
nursing
mother
trocken
{adj}
dry
trockener
drier
;
dryer
am
trockensten
driest
;
dryest
ein
trockener
Wein
a
dry
wine
absolut
trocken
bone
dry
(bd)
mäßig
trocken
moderately
dry
verpflegen
;
versorgen
{vt}
to
feed
;
to
supply
with
rations
verpflegend
;
versorgend
feeding
;
supplying
with
rations
verpflegt
;
versorgt
fed
;
supplied
with
rations
verpflegt
;
versorgt
feeds
verpflegte
;
versorgte
fed
vorderseitig
{adj}
;
Vorder
...
front
vorderseitiger
Anschluss
[electr.]
front
connection
vorderseitig
gespeiste
Antenne
front-fed
antenna
More results
Search further for "FBD":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners